生活中的細節就如同鞋子裡的一粒沙，雖然微小，但如果不加以重視，便會有把腳磨破的風險。
The details of life are like a grain of sand in a shoe. Although small, if not taken seriously, there is a risk of wearing out your feet.
赤壁之戰時，黃蓋借着東風，帶了二十隻裝滿硫磺、焰硝等點火之物的船來向曹操詐降。曹營衆人都在為黃蓋來降而高興，惟有謀士程昱眉頭緊鎖。
During the Battle of Chibi, Huang Gai took advantage of the east wind and brought twenty ships filled with sulfur, pyrotechnic, and other igniting materials to feign surrender to Cao Cao. Everyone in Cao Ying was happy for Huang Gai's arrival, but Cheng Yu, the counselor, frowned tightly.
程昱很注重細節，他在觀察一段時間後對曹操說：“來船有詐，千萬不要讓它接近我們。”
Cheng Yu pays great attention to details, and after observing for a period of time, he said to Cao Cao, "There is fraud in the coming ship. Don't let it approach us."
曹操聽後很是好奇，便問程昱是如何看出來的。程昱解釋道：“黃蓋來降，必帶糧草器械。若糧食在船中，船必然穩重，吃水深；如今這些船，全都輕飄飄地浮在水面。況且今晚東南風刮得這麼急，他們怕是要采用火攻之法，我們不能不防！”
After hearing this, Cao Cao was very curious and asked Cheng Yu how he saw it. Cheng Yu explained, "When the yellow cover comes down, you must bring grain, grass, and equipment. If the grain is in the boat, the boat must be stable and have a deep draft. Now, these boats are all floating lightly on the water. Moreover, tonight, the southeast wind is blowing so fast that they are afraid of using the method of fire attack, and we cannot help but guard against it!"
正是對細節足夠重視，才使得程昱準确無誤地識破對方計謀。隻可惜此時的曹操并沒有聽從他的建議，否則也就不會有後來大敗而逃的狼狽相了。
It was the attention paid to details that enabled Cheng Yu to accurately identify the other party's plans. It's a pity that Cao Cao didn't follow his advice at this time, otherwise there wouldn't be a mess like running away after a big defeat.
朱自清曾說：“細節就是一言一行之微，一沙一石之細。”縱觀古今，雄才大略而遭遇失敗之人，比比皆是。
Zhu Ziqing once said, "Details are the subtleties of every word and deed, the subtleties of every sand and stone." Throughout ancient and modern times, there are many people who have great talents and strategies but have encountered failures.
所有的大局，都是由千千萬萬的細節組成的。正是有了一沙一石的堆積，高山才得以屹立；正是因為一言一行的謹慎，才能越來越走近成功。
All the big picture is made up of thousands of details. It is because of the accumulation of sand and stone that the mountains can stand tall; It is precisely because of prudence in what one says and does that one can approach success more and more closely.
由細節入手，乃知乾坤有容；以細節為基，方可節節攀升。
Starting from the details, we can know that the universe is spacious; Based on details, we can climb steadily.
#頭條創作挑戰賽#