《貓捉老鼠》是一部關于貓和老鼠互相追逐對方打架的經典卡通片，即将被改編成一部使用CGI技術的現實電影。（影片将于2月26日上映）
這種操作的結合，産業水準已經非常成熟。
如何繼承傳統，适應新時代的觀影興趣，是最重要的觀點。
我們的記者将與華納兄弟電影公司的制片人克裡斯·德法裡亞（Chris DeFaria）以及許多創作者一起在華納工作室工作。
01
技術成熟，傳統需要保持
這部卡通系列誕生于20世紀40年代，由漢娜·芭芭拉制作公司（Hanna Barbara Productions）推出，是一個家喻戶曉的名字，并在全球範圍内大受歡迎，毫不奇怪，它最終被搬上了大銀幕。
就好像每年都有類似的卡通經典仍然活在當代CGI技術中。
從"Yoga Bear"（2010）到"Smurfs"（2011-2017），再到已經釋出的"Sonic Sonic"。
"争議真的不小。
當話題不可避免地觸及刺猬索尼克有争議的形象設計時，克裡斯·迪法拉亞（Chris DiFaraya）脫口而出，"值得一提。"
（派拉蒙在去年五月釋出了這部電影的預告片，粉絲們對索尼克的"人形"外觀感到不滿，網際網路批評和導演傑夫福勒說他會改變自己的形象。
但是如何改編這樣一部動畫短片，本來隻是關于貓和老鼠在鍋裡互相追逐的故事呢？
幸運的是，這部電影似乎有意識地尊重原作。
創作者做的第一件事就是回到漫畫的曆史。
"我們盡最大努力尊重貓和老鼠的優良傳統。迪法拉亞先生說。
設計師首先手繪了湯姆和傑瑞在觀衆眼中的原始外觀。
切勿添加油和醋，過度播放，然後轉移到3D版本。
然後，計算機算法使用2D黑白線來添加正确的自然光和色調。
一切的目的都是為了讓這兩個角色看起來和舊版本一樣。
還有一個好處是，讓電影有足夠的"暴力"元素。
"2D繪圖方法還使我們能夠保留原始動作部分......如果你不這樣做，你就會失去滑稽的本質。迪法拉亞笑了。
可以肯定的是，我們在記憶中來回産生的笑聲基本上是湯姆的臉被壓扁或炸毀。
貓捉老鼠中的大部分角色都是瘋狂的，現實生活中的人類角色似乎對自己的存在沒有什麼問題。
畢竟好萊塢在1988年的《兔子羅傑》中扮演了這個角色，用動畫人物将真人帶到了舞台上，而這部作品是新版《貓捉老鼠》的靈感來源之一。
"上一次有人這樣踢球是在30年前，"迪法拉亞說。
"有趣的是，我們彙集了當時最好的2D動畫師，他們中的許多人都是從（誰設定了兔子羅傑）開始的。想想看，這不是很好嗎？"
"場景的設定将與大偵探皮卡丘的設定相似。
事實上，《皮卡丘》的第一幕在創造夢境和人類共存的世界觀方面做得很好，就好像在電影開始之前一切都已經做了。迪法利亞評論道。
新版本中的其他角色包括鬥牛犬斯派克，他在舊劇集中讓貓湯姆遭受了很多痛苦，以及電影中的其他動物角色。
當然，盡量讓他們與舊角色保持相同的位置。
02
全喜劇課，打造複古棒喜劇
在電影中，我們看到了場景的一個微觀模型，包括一個比例相等的傑瑞老鼠和他的罐頭大小的嬰兒床。
正如制片人所說，概念圖和角色設計也揭示了與原作非常接近的真實感和幽默感。
電影中的主要場景是一座20世紀40年代裝飾藝術風格的酒店。
在紅色色調的廚房中将有一場重要的追逐戰：
貓湯姆拿着平底鍋，傑瑞老鼠拿着點燃的炸藥。
兩個小時左右的影片長度當然不能隻向觀衆展示這些插頁式打嗝，是以這部電影的故事大緻是這樣的：
貓湯姆是一個僞裝成盲人（貓？）的盲人。一個被欺騙的河湖藝術家，在曼哈頓的一家酒吧彈鋼琴。
"一隻彈鋼琴的貓并不是什麼新鮮事，但如果它是一隻瞎眼的貓，人們會有更多的同情。迪法拉亞開玩笑說。
傑瑞老鼠的出現打破了湯姆的日常生活，兩人最終來到了電影的主場景。
由泰倫斯經營的高檔酒店，由邁克爾·佩納（Michael Pena）飾演，他是《蟻人》中有趣的墨西哥裔美國男性二号人物。
邁克爾·佩納，右
傑瑞·拉特斯（Jerry Rats）在海邊住得很舒适，大堂經理泰倫斯（Terrence）雇傭了凱拉（由"超級女孩"科洛·莫雷茨（Kolo Moretz）飾演）來殺死老鼠。
故事沿着熟悉的軌道滑行。
原來，凱拉也是一個健談的人，用别人的履歷來得到這份工作。
她在紐約街頭撿到了聰明的湯姆貓，把它帶到酒店去抓老鼠。
這部電影還具有浪漫喜劇的元素，由寶萊塢主演的印度裔澳洲女演員Paravie Sharda和"Saturday Night Live"的Colin Jost扮演的一對夫婦。
兩人住在酒店裡，正在為他們的進階婚禮做準備，他們最不想看到的就是瘋貓和老鼠到處惹麻煩。
為了比對這種現實和卡通世界觀，影片的導演和演員們還要研究棍子喜劇的表演方法，畢竟這也是原作的精髓之一啊。
"我們就像雞血一樣。邁克爾·佩納說。
"這是一個虛構的世界，但我們必須讓它看起來真實。
鮑勃·霍斯金斯（Bob Hoskins）的表現是一個基準，如此真實，但與這個不切實際的世界如此融合。"
這種誇張但火火般的風格在電影的基因中沉澱下來。
"你希望這部分真實人類的故事和卡通部分的故事一樣令人興奮。導演蒂姆·斯托裡（Tim Storey）是這麼說的。
對于佩納來說，這是一種懷舊，"懷舊讓觀衆感覺良好。"
為了充分利用這種懷舊情緒，導演斯托裡接着說：
"我回顧了很多漢娜·芭芭拉（Hanna Barbara）的卡通片，很多我們共同的童年記憶，我試圖把這種精神融入到電影中。
"我很榮幸，"斯托裡說。
"這些演員既有喜劇功夫，又對戲劇有很好的了解......
當包袱從他們嘴裡出來時，它是如此和諧，以至于電影的幽默感自然而然地被排除在外。
我們在講好故事的同時，也想讓博君露出笑容。"
03
木偶幫助射擊，暴力不會減少
即興創作對團隊很重要。
"我不記得有哪段時間我不得不做這一切。女演員科洛·莫雷茨說。
"基本上，當你想即興創作時，你可以跟随這種感覺。當我看到她時，她剛剛拍完一個鏡頭。
"我和動畫角色之間的互動很有趣，因為我沒有太多的限制，我可以盡可能多地玩，然後我會根據我的表現來補充動畫部分。
是以我越瘋狂，那些動畫角色就會越瘋狂。她笑着說。
斯托裡導演也對這些華麗的即興表演感到高興。
"我喜歡這些有趣的小錯誤。
你總是想拍攝比寫在劇本紙上更好的東西。"
科林·喬斯特（Colin Jost）犯了很多"有趣的小錯誤"，多虧了他的"周六夜現場"脫口秀節目，"我喜歡有趣的過程。他說。
"我不太擔心，一切都結束了。
為了幫助演員了解他們與動畫角色之間的空間關系，劇組制作了漂亮的湯姆和傑瑞模型木偶，以便在拍攝期間使用。
"這些木偶非常好，你可以看到演員與一個實體交談。"斯托裡說。
我們也很幸運地看到木偶師展示如何操縱他們的動作和"表演"。
然而，在真實的拍攝過程中，這些木偶是無法拍攝的，而是"它們給了我們空間的概念，你不覺得你一直在玩無聲戲。莫雷茨說。
2D動畫的基礎，加上木偶模型的使用，使得電影看起來非常老套。
除了老動畫和"誰陷害了兔子羅傑"，這部電影的另一個靈感來源是無聲喜劇。
"無論是查理·卓别林還是馬克思兄弟，還是三隻臭鼬（1960年代的黑白美國喜劇），他們的肢體語言都非常幽默，"導演說。
在我的電影中，湯姆和傑瑞不能說話，就像在舊動畫中一樣。是以，他們的溝通需要通過身體動作來完成。"
動作劇對斯托裡來說并不陌生，他執導過老版的《神奇四俠》和《佐洲的自助兄弟》以及前一年上映的《沙福德》。
但是，對于一部偏愛以家庭為導向的作品來說，這是否比他之前執導的作品更具挑戰性？
"從本質上講，他們有相同的節奏。"斯托裡說。
"這不僅僅是你的嘴巴有多粗糙，你的手有多重。
我可以保持一貫的暴力水準，隻要人物用棒球棍擊中卡通貓，而不是人。
這部電影的情況是，兩個卡通人物會互相毆打，尋找牙齒。"
導演停頓了想，繼續說道：
"但我們也有将邁克爾·佩納扔進龍卷風的橋梁。
他可能是除了動畫角色之外唯一被虐待的人類角色。（手）"