魯迅筆下有無數小而深刻的人物,其中更大的名氣已經躍騰騰,香林宇、孔毅一等,如果選為魯迅作品最有代表性、名氣最大的人物,AQ無疑是合适的。
自1921年AQ這個角色誕生以來,已經有無數的戲劇,漫畫來演繹他,當然也有人想把AQ拍成電影,袁牧之甚至寫了劇本,但魯迅想:此刻沒有這樣的明星,不好做搞笑戲。

是以,雖然香港方面曾兩次拍攝過以AQ為主題的電影和電視劇,但這邊的内地直到1980年代初才由上海電影制片廠拍攝《AQ正傳》,在這個過程中還有很多故事,讓我們一起來。
一、"AQ正軒"原型
就像閏土和阿龍都有自己的人一樣,AQ也是原型,但不是人,他原來的原型叫謝阿貴,平日打短工有時也小偷小摸,更經常是閑置,當辛亥革命的時候,他跑到街上喊革命,歡呼屬于他那個時代的到來。
謝阿貴有一個哥哥叫謝A有,他平時給人送飯謀生,兄弟倆一起基本形成了"真能做"和"真能做"的AQ形象,但AQ的幾個"事迹",愛情悲劇是從一位少爺身上畫出來的,欺負小修女是一個表演者,魯迅會把它融入到AQ的身體裡。
關于為什麼阿桂或阿桂在魯迅筆下叫AQ,網絡有一些可笑的"深度解讀",有說Q帶着辮子,代表着無知、落後和封建主義。也有人說,Q看起來像一面鏡子,魯迅就像中國人的鏡像雲。
其實Q是民國初期桂和桂的首字母,音信Quai,魯迅寫AQ不過因為友善,就像他把小通寫成小D一樣。
當然,不去深入,你也可以認為AQ的原型是國内乃至世界庸俗的人,畢竟我們或多或少都會有一些AQ的特點。
二、魯迅不同意拍攝《AQ正軒》電影
《AQ鄭傳》問世後,這個小人物迅速成為文化界的"大人物",無論是像他這樣的劇作家還是漫畫家,都為他畫了很多肖像,還有人開始排練《阿Q正傳》的戲劇,像趙丹等人一樣在舞台上表演過AQ。
如前所述,著名導演袁牧之寫了劇本,著名劇作家洪深寫信給魯迅,希望拍出電影《AQ正宣》,但盧迅拒絕了。
AQ有喜劇成分和悲劇成分,但真正想拍一部電影,容易演出來的當然是喜劇,不易演的是悲劇,到最後AQ成為喜劇角色的機率非常大,魯迅不應該相信當時國内電影行業能做出想要的效果。
對于魯迅來說,香港顯然比大陸更開放,早在1958年就由袁陽安拍了一部電影,其中他們飾演的AQ是著名演員關山。這也是他的傑作之一,并憑借這個角色獲得了瑞士洛迦諾電影節的最佳男主角獎。
關山 如果不熟悉也沒關系,他有一個很有名的女兒,關林。
1976年,香港TVB還拍攝了一部《AQ正軒》電視劇,飾演AQ就是著名的老劇《骨頭江逸》,也就是《射擊英雄》中的小鎮惡。
對于《AQ正面傳記》來說,大陸方面并不是不想拍,而是總會有一些曲折。
三、謝天和趙丹的思路
1961年,魯迅誕辰80周年,上海電影制片廠想趁機拍一部電影《魯迅傳記》,其中也有AQ的發揮。
飾演魯迅的人被選為趙丹,趙丹提前這麼長時間就開始準備,他甚至每天穿上長袍,化着胡子化妝去生活尋找魯迅的感受。
而飾演AQ的人被指定為著名演員謝天導演,為了塑造AQ的形象,謝婷毫不猶豫地在鼻孔裡放了鐵線圈來支撐鼻孔。
然而,随後的動作讓《魯迅傳記》的準備工作戛然而止,著名劇作家陳白塵在片場寫下的《魯迅傳記》劇本被束之高。
1980年,即将迎來魯迅誕辰100周年,趙丹很久沒有拍過電影了,他找到了老朋友陳白塵,這次他希望兩人能一起拍《AQ正軒》,陳白塵欣然同意,并創作了劇本。趙丹也無論年老和體質下滑,都希望能夠親自玩AQ。
可惜的是,沒過多久趙丹病情惡化,知道趙丹的病情陳白塵不了見證老朋友的離去,他把劇本寄給了趙丹,但趙丹最終未能完成他的願望,于1980年10月10日去世。
趙丹走了,但《AQ正傳》還是要拍。
四、郭凱敏與闫順凱的競争
《AQ鄭川》的片本已經,原導演黃作霖因為趙丹的死而選擇放棄,那麼誰來當導演,畢竟是一部通俗小說,拍得好似乎應該,不好的電影不是很好交代,是以很多導演都拒絕拍這部電影。
最後,導演的任務交給了于春軒的侄子、著名導演于凡。他一開始也很害羞,然後用"AQ精神勝利法"說服自己:你怕開槍,我不敢開槍,我敢開槍,萬一拍打,如果你批評我,我會說,你不如我,至少我敢開槍,你甚至不敢開槍。
導演确定了人選,但主演是個大問題,當制片廠發現很多人包括表态等人都不滿意時,有一天該片廠導演陸蓮打電話給上海搞笑劇團的闫順凱,請他回家。
在陸蓮的家中,嚴凡和陸蓮詳細詢問了顔順凱關于"AQ正軒"的諸多問題,比如性格、社會背景等。巧合的是,上海芭蕾舞團正在排練芭蕾舞劇《AQ正傳》,他們找了顔順凱幫忙排戲的編劇,是以顔順凱對《AQ正傳》非常熟悉,他對作品的了解得到了兩位導演的認可,幾天後他拍了一張化妝照,看來AQ這個角色不是他的。
不過事情并沒有那麼簡單,而顔順公開競争AQ這個角色也是紅小勝郭凱民的時候,雖然顔順在紹興開場體驗了很長一段時間,還學會了切米飯,把樣片一個接一個地拍送到制片廠,但他出演的《AQ鄭川》一直沒有下氣。
最初,當時工作室的一些上司認為,首先,燕順凱的年齡太大了,而魯迅的AQ年齡似乎并不是很接近。關鍵點是,魯迅先生曾經拒絕拍電影《AQ正傳》怕拍搞笑劇,嚴格開放是上海搞笑劇團的主角。
另外,郭凱民至少在名聲和出場率上都有很大的吸引力,而那一年郭凱民自己也學了喜劇和喜劇的起源,還能演繹出同樣邪惡的感覺。
對此,闫順凱曾經有些挫敗感也很生氣,他覺得很委屈,自己在上海的搞笑劇團是個大寶貝,怎麼去演播室就這個不能那個不能,真的不能玩,回去吧。
幸運的是,在範帆的堅持下,上海膠片廠的六位專家和上司緻力于紹興"驗收"嚴格開放,最後我們還是投票決定,AQ不嚴格開放。消息傳來的時候,顔書凱開始哭泣。
黃作霖也曾發表過評論,他表示《AQ正玄》這個劇本是專門為趙丹寫的,但趙丹實在是太老不合适了,如果他繼續當導演,會選擇顔順凱。
闫順凱并沒有讓大家失望,他的AQ非常成功,1983年他還因為"AQ鄭川"而受邀參加春節晚會。他還獲得了瑞士國際喜劇電影節金拐杖獎最佳男主角獎和花獎最佳男主角獎。
五、電影《AQ鄭川》簡述
《AQ正傳》這部電影實在是拍不出來好,這是著名改編的常見痛點,拍攝的很大一部分是原創,拍得不好,尤其是改編版很容易被罵花。
《AQ正傳》這部電影做了一些原作改編,整體上雖然存在一些劇情拖沓長的問題(比如AQ夢),但總體來說不僅電影優秀,改編部分也很好。
肮髒要清理,首先說AQ的形象在魯迅的筆下非常難看,很多漫畫家在AQ下被改得又醜又髒,導演嚴凡認為時代不一樣了,我們可以讓AQ幹淨一些更符合八十年代的審美。是以顔順凱的AQ形象比很多漫畫都更加癡迷,導演删掉了抓虱子等情節。
另外,場景是在紹興,導演并沒有刻意拍攝出舊社會的感覺,相反,很多風景和建築都非常符合江南鎮應該有的樣子,非常幹淨醒目。
虛拟現實到現實,AQ是一個虛拟角色,是以在很多事情上他都很荒謬,是以他更像是一個喜劇演員。在影片中,AQ被改造成一個活生生的人,通過周圍人的對話和旁白,讓AQ的行為在儲存荒誕前提的同時,原作更加合理。比如吳馬對AQ的呵護就有一些鋪路。
醜陋到美麗,魯迅的筆幾乎是一般意義上的好人,從趙先生到普通村民都展現出了很多醜陋的人性,在片中,導演恰如其分地改編了個性人物,比如圖古奇的老人,他對AQ的呵護極其動人。
其他小細節,比如在個别語言中也被避免了,"和尚觸摸"改為"其他人可以移動"。
總之,《AQ正傳》電影保留了辛辣荒誕的原著,同時在藝術上進行理性改編,筆者認為它的改編可以提升觀衆的觀影體驗,是成功的。
六、"AQ是故事"拍攝花絮
影片片名最早出現盧迅,因為旁白是孫道林,是以有觀衆以為這是孫道琳主演的,其實演員叫李定寶,也就是《大結局》《傅祖巍》和《龔先生的铮正王朝》。
影片被AQ欺負小修女一旦換了演員,原導演本來是讓演員戴着頭套表演,但拍攝後發現效果不好,動員女演員剃光頭,但演員死了也沒用,最後在浙江粵劇演員張有雲的阻撓下,主動要求小修女剃光頭去扮演小修女。
影片是在紹興拍攝的,在拍攝AQ街秀的一出戲中,由于人群演員不夠,當地居民紛紛前來幫忙,人太多衣服又不夠,很多居民回家壓箱底的舊衣服和老家夥一起拿,一起完成戲。
此前,筆者的文章曾表示,六歲孩子玩《西遊》之前影視圈是一份白皮書,有讀者不同意,因為六歲孩子确實出現在《AQ鄭川》中,雖然隻有一部戲,但他在片中飾演的是被白人革命黨人殺害的。
最後,和《圍攻》一樣,《AQ依然無人重制》。