天天看點

巴赫為日方打氣出現口誤 将“日本人民”說成“中國人民”

東京,7月13日(美聯社) - 國際奧委會主席托馬斯巴赫自上周抵達東京以來首次公開露面,就在東京奧運會開幕因新冠爆發而推遲10天後。

報告稱,巴赫此前曾在東京市中心的一家五星級酒店被隔離了三天。在抵達東京後的前14天,巴赫在東京的活動與幾乎所有奧運會參與者一樣受到限制。

報道稱,巴赫第13次出訪的第一站是前往東京奧組委總部發表動員演講。由于疫情爆發,幾乎所有的東京奧運會都将"空着"舉行。

"你正試圖讓東京成為有史以來最好的奧運籌備城市,"巴赫在向東京奧組委員會主席橋本聰(Satoshi Hashimoto)和首席執行官明羅武夫(Takeo Minro)緻開幕詞時說。在我們大家都必須面對困難的情況下,這一點就更加值得贊揚。"

巴赫在對日本東道主的講話中說錯了話,說"日本人民"和"中國人"。"我們的共同目标是確定比賽中每個人,所有運動員,代表團的安全,最重要的是中國人民,日本人民,"巴赫說。巴赫很快發現了自己的錯誤。

報道指出,許多日本媒體迅速報道了這一事件,并在社交媒體上引起了強烈反應。

報道稱,巴赫計劃16日通路廣島,将奧運會與該市促進世界和平的努力聯系起來。日本共同社報道說,廣島的一個團體反對巴赫通路這座城市。

據報道,10日,一小群抗議者聚集在巴赫住的酒店外,舉着智語牌,說東京不歡迎巴赫。民意調查顯示,許多受訪者反對在疫情期間舉辦奧運會,巴赫和國際奧委會因在疫情爆發期間推進奧運會而受到批評。

來源:參考消息網絡