英語口語·吉米老師說
什麼？！mummy居然有木乃伊的意思，mum's the word還不關媽媽的事？先别急驚訝，吉米老師這就開課啦！
英語·實用口語
本文屬于英語口語（kouyu8）原創
轉載請到背景授權，侵權必究
英語中的媽媽，可以用 mother，mommy，mummy，mama, 也可以用他們的縮寫 mom，mum，而今天我們就挑其中的 mum 作重點，因為這個 mum 可不止媽媽的意思，它可謂是暗藏玄機！
Mum's the word 别聲張，保守秘密
如果有人對你說 “listen，mum's the word”，你以為他在說聽媽媽的話嗎？其實這裡和媽媽沒有關系，而是表示被人捂嘴後發出類似 mmm..的聲音，是以 mum's the word 就有把口中的話不聲張，閉嘴, 想讓你為此保守秘密的意思。
例句
Remember, do not have itching ears outside. Mum's the word for me.
記住，不要在外面這麼八卦，要替我保密。
keep mum/ stay mum 保持沉默
保持沉默，不說話的還有 keep mum，緘口不言，為保密工作守口如瓶，類似的還有 stay mum 也是有保持沉默的意思。
例句
He is keeping mum about his feelings on the matter.
他讓自己對此事的感受保持沉默。
He kept mum about what he'd seen.
他對他所看到的隻字不說。
mum
mum 媽媽
有沒有同學發現，mom 和 mum 都是表示媽媽，可是他們有什麼差別嗎？簡單來講其實就是英美習慣的不同，mom 是習慣用于美式口語中，而 mum 則是英式口語。
例句
He would rather mum had not told him the truth.
他甯願媽媽不告訴他真相。
Mum often reminds me to turn off the light before going to bed.
媽媽經常提醒我睡前要關燈。
mummy 媽媽；木乃伊
很多人見這個單詞的時候可能會有不解，為什麼好端端的一個 mummy 居然有木乃伊的意思？
其實，最初的 mummy 是來源于波斯語 “mumiya”，而在波斯語裡，這個詞還有一個意思——瀝青。他們發現天然瀝青對一些病症方面有奇效，但天然瀝青不易得，于是，把醫學實驗投向了木乃伊，漸漸的人們把瀝青與木乃伊弄混了，再加上 mummy 與 mum 有着相似的拼音拼寫，傳入英語後 mummy 也就同時攜帶媽媽和木乃伊的意思了。
例句
I turned round and there was this big mummy standing next to us!
我一轉身，一個大的木乃伊就立在我們旁邊！
Mummy and Daddy will be back soon.
媽媽爸爸就要回來了。
yummy mummy 漂亮時尚的年輕媽咪
這裡拓展一個關于 mummy 的短語 yummy mummy，yummy 原來有好吃，美味的意思，但 yummy mummy 不是美味的媽媽，而是指那些年輕、漂亮又有錢的媽媽們，我們簡稱為“漂亮媽媽”。這個詞出現于本世紀初期，多用來描述伊麗莎白•赫利或維多利亞•貝克漢姆等明星媽媽，她們能在産後迅速恢複身材，然後繼續過着她們無憂無慮且富足的生活。
例句
The singer was voted Britain’s top yummy mummy.
這位歌手被評為英國最漂亮時尚的媽媽。
mum：菊花
菊花有一個很長的學名叫 chrysanthemum，為了友善，人們就取 mum 來表示菊花，是以 mum 就又多了一層意思——菊花。
例句
The mum flowers in our old garden would be in full bloom again this autumn.
這個秋季，那些菊花将在我們的舊花園裡再次盡情綻放。
Technology of Composite Tea of Rabdosia Rubessens and Mum.
冬淩草、菊花複合茶的加工工藝。
拓展
tiger mother/ tiger mom 虎媽
tiger mother 除了表面意義上老虎的媽媽之外，現在已經多出了個新含義，尤其指中國和東亞地區的典型母親，即對孩子要求極高的嚴格母親。繼熊孩子後又誕生出的虎爸虎媽新詞。
He says that his wife dreams of having her grandchildren reared abroad, to escape the Tiger Mother mentality.
他說，老婆做夢都想讓她的孫輩到國外受教育，脫離虎媽式的精神枷鎖。
den mother 女訓導
den 有童子軍小組，小隊的意思，den mother 主要在北美使用的多，是指幼年童子軍女訓導，也是女童軍書房的女領袖。
When den mother Sinta makes her rounds, Oreo is happy to see her.
當童子軍女訓導員 Sinta 來巡視時，Oreo 很高興見到它。
mother superior 女修道院院長
這個短語除了指卓越的母親外，它還是個專有名詞，是指女隐修院院長。
the watchful eye of the Mother Superior
女修道院院長警惕的眼睛
soccer mom 足球媽媽
什麼是足球媽媽？是會踢足球的媽媽嗎？實際上，足球媽媽是指花大量時間帶孩子去參加活動，如音樂課，體育運動等，這個詞常用于指某種中産階級的母親。
And this is why we have the soccer mom now.
這就是為什麼我們現在有“足球媽媽”。
點個“贊”，
生命在閃耀中現出絢爛，
在平凡中現出真實。
今天的知識是不是很容易就學會了呢？别忘了在評論區送出作業哦。
◆◆今日作業◆◆
這些短語和句子你都了解對了嗎？最後留給同學們一個小作業：
Don't tell anyone about the surprise for Mr. Green. （ ） the word.
A、mum
B、Mum
C、Mum's
正确答案應該是選哪個呢？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~