中原標準時間2月23日淩晨4點，2022-23賽季歐洲冠軍聯賽1/8決賽首回合的一場較量在紅牛競技場打響，德甲球隊萊比錫坐鎮主場迎戰英超豪門曼城。上半場，京多安腳後跟助攻馬赫雷斯破門，曼城取得領先；下半場，萊比錫後衛格瓦迪奧爾頭球破門扳平比分。最終，萊比錫主場1-1與曼城握手言和，雙方首回合未分勝負，晉級懸念将留待第二回合揭曉。
第14分鐘，曼城開出右側角球，迪亞斯前點頭球攻門被門将布拉斯維奇沒收。第18分鐘，沃克奔襲下底傳中被解圍，羅德裡禁區前沿遠射打高。
第27分鐘，萊比錫後場傳球失誤，格拉利什前場搶斷後直塞，京多安禁區線上腳後跟輕敲，馬赫雷斯禁區弧内得球帶入禁區抽射破門，曼城1-0領先！
第30分鐘，曼城開出右側角球，羅德裡後點俯身頭球攻門滑門而過，哈蘭德門前右側包抄錯過皮球。第36分鐘，貝爾納多-席爾瓦禁區右路施展個人能力過人後橫傳，格拉利什左路得球内切後兜射打高。
補時階段，萊比錫中路推進反擊至禁區前沿分邊，維爾納禁區左路得球内切後低射遠角被埃德森沒收。上半場比賽結束，曼城帶着1-0的領先優勢進入中場休息。
下半場易邊再戰，萊比錫用亨裡希斯換下克洛斯特曼。第50分鐘，曼城前場左路搶斷，京多安禁區左路下底回敲，馬赫雷斯禁區中路後排迎球抽射被防守球員擋出。
第53分鐘，萊比錫禁區左邊線起球傳中，亨裡希斯禁區中路頭球攻門高出橫梁。第55分鐘，索博斯洛伊禁區弧頂分球右路，亨裡希斯禁區右路迎球推射遠角滑門而過。
第63分鐘，安德烈-席爾瓦禁區左路過人後下底，在小角度打門之前，埃德森出擊将皮球擋出禁區。第66分鐘，萊比錫派上恩昆庫，換下福斯貝裡。
第68分鐘，曼城反擊，格拉利什中圈内直塞，哈蘭德帶球奔襲至禁區右路小角度抽射滑門而過。第69分鐘，萊比錫開出左側戰術角球，索博斯洛伊禁區前沿左側停球後起腳遠射，埃德森飛身将球撲出底線。
第70分鐘，萊比錫開出左側戰術角球，哈爾斯滕貝格禁區外底線附近起球傳中，格瓦迪奧爾禁區中路充分起跳呈泰山壓頂之勢頭球破門，萊比錫1-1扳平比分！
第73分鐘，格拉利什左路帶球突入禁區後橫傳，京多安禁區中路推射被門将布拉斯維奇倒地撲出底線。第82分鐘，萊比錫換上海達拉和波爾森，換下施拉格爾和席爾瓦。
第89分鐘，萊比錫用勞姆換下哈爾斯滕貝格，用完最後一次換人，而曼城主教練瓜迪奧拉終其全場也未進行一次換人。第92分鐘，曼城開出右側戰術角球，45度起球傳中造禁區内混戰，皮球被防守球員阻擋後被門将布拉斯維奇拿到，曼城球員投訴萊比錫球員禁區内手球，但裁判沒有做出表示。
最終比賽結束，萊比錫主場1-1戰平曼城，雙方第二回合的交手将在中原標準時間3月15日淩晨進行。
雙方出場陣容：