joke
送藥
sent a medicine
有個醫生要搬家了,就對四鄰說:“向來打擾,沒什麼東西可贈送,特别敬送每位一帖藥。”
a medical was making a move( house),told to his neighbors: always disturb ,it's nothing for gift, sending everybody a medical.
鄰居們都以無病相推辭。
neighbors all rejected him for they were sickless/ diseaseless.
醫生說:“吃了我的藥,自然會生起病來。”
medical said: having/taking my medicine,will be sick naturely.
庸醫确實是謀财害命呀,古今沒啥不同!
quack doctors make homcide and cheating money(thuggee),there is no difference however nowaday or ancient time!
any quack ? sorry.i didn't mean provoking any doctor or patient.just translate.
r u going to be a quack ?[靈光一閃][捂臉]
―― a joke from 《laughing forest records》