參考文章:gnome環境中将家目錄下預設的檔案夾由中文名稱改為英文名稱
打開終端
1 修改語言環境為英文
export LANG=en_US 如果想修改語言環境為日語，可執行 export LANG=ja_JP.UTF-8
2. 更新檔案夾名稱
xdg-user-dirs-gtk-update 會彈出一個确認框，選擇"Update Names" 來确認更新檔案夾名稱操作
可能在終端會顯示:
wa@linux-w3h7:~> export LANG=en_US
wa@linux-w3h7:~> xdg-user-dirs-gtk-update
Gtk-Message: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.
Moving DESKTOP directory from 桌面 to Desktop
Moving DOWNLOAD directory from 下載下傳 to Downloads
Moving TEMPLATES directory from 模闆 to Templates
Moving PUBLICSHARE directory from 公共 to Public
Moving DOCUMENTS directory from 文檔 to Documents
Moving MUSIC directory from 音樂 to Music
Moving PICTURES directory from 圖檔 to Pictures
Moving VIDEOS directory from 視訊 to Videos View Code
更新檔案夾名稱的詳細過程(結果)
3. 還原語言環境為中文
export LANG=zh_CN.UTF-8 在語言代碼後面加.UTF-8，目前發現是為了避免在終端中顯示的中文亂碼。如果需要設定gnome home檔案夾名稱為其它語言名稱，需要自己找需要語言的語言代碼。