聊齋志異之「俠女」

金陵有一個姓顧的書生，多才多藝，但家庭很窮。因為媽媽年紀大了，顧晟不忍心出門，隻能靠每天賣畫，賺幾筆錢謀生。

顧晟已經快25歲了，但他還沒有娶媳婦。顧家的門是一間空蕩蕩的房子，一位老太太領着一個大姑娘租來住。因為家裡沒有男人，顧晟和他們沒有聯系。有一天，顧晟從外面回來，遇到了一個從媽媽家出來的女孩，18、9歲，美麗而甯靜，世上罕見，見顧晟也沒能避免，但表情很嚴肅。顧晟進屋去問媽媽，媽媽說："就是門口的女孩，來我們家借剪刀，尺子。她說剛才家裡隻有一個老母親。母親看起來不像那個可憐的女人的房子。母親問她是否願意結婚，她說母親年紀大了，需要她等。抓了個孩子，媽媽去看媽媽，探查了一下語氣，如果不是很多彩禮，我們就喂他們。'

第二天，顧太太去了對面的家，女孩的母親是一個聾啞的老太太。看看裡面，晚上甚至沒有米飯。一直活着，期待女孩給人們針線活。坐了一會兒，顧太太緩緩表示打算娶女兒為兒媳，顧家負責給老太太喂食。看起來老太太與此無關，但她必須咨詢她的女兒。但女兒一句話也沒說，好像不是很開心似的。于是顧太太辭掉了工作，回家了。當我回到家時，我對兒子說："那個女孩可能不認為我們的家庭很窮，對吧？"那個女孩看到人們不說也不笑，像桃子李子一樣明亮，像霜雪一樣冷，是一個奇怪的人。顧氏母子猜了一會兒，歎了一口氣，就是公道。

有一天，顧晟坐在房子門口賣畫，有一個年輕人在買畫，人看起來很漂亮，很聰明。顧晟問他從哪裡來，他說是鄰村來的。然後，每隔兩三天，我就會來。漸漸熟悉，兩人經常閑聊和開玩笑。一旦顧晟把他抱在懷裡，這個年輕人就沒有掙脫。從那以後，兩人對約會越來越厭倦。有一次，年輕人在房子門口碰到了女孩。當被問及女孩是誰時，顧晟回答說她是鄰居的女兒。年輕人說："為什麼你長得這麼漂亮，這麼嚴重，這麼可怕？"過了一會兒，顧晟來到母親的房間，顧媽媽說："隻是到門口姑娘借了一些米飯，說是一天多都打不開鍋蓋。女孩很孝順，很窮，我們應該幫她。顧晟聽了媽媽的話，端着一桶米到門口，又對姑娘說了一遍母親的意思。女孩離開了儀表，說不用了，謝謝。女孩每次來到顧家，看到老太太做針線活，就拿去縫蟄的母親;屋外的家務也被配置設定，就像媳婦一樣。顧晟非常感激，每當有人給一些好吃的，顧晟都會給姑娘一些吃的。女孩什麼也沒說。

有一次，顧媽媽的下半身長了一塊瘡，疼痛難忍，晝夜不停地吠叫。女孩走到床邊迎接她，每天用藥擦洗老太太三四次。顧媽媽心裡很不高興，但姑娘一點也不髒。顧媽媽道："好吧，你怎麼能娶你這樣的兒媳婦，等我死！說，傷心流淚。姑娘安慰顧的母親說："你的兒子是大孝子，比我們孤獨的女兒和鳏夫強一百倍以上。顧媽媽說："像床邊這些亂七八糟的東西，能不能做孝道？此外，我一天比一天老，一旦有一個好孩子，甚至沒有孫子，我真的很擔心。"談話中，顧晟走進屋裡！"顧媽媽哭着說："大姑娘的感情太過分了，你忘了報答别人啊。顧晟恭敬地向女孩敬禮。女孩說："你關心我的母親，我不感謝你。我為什麼要感謝媽等她呢？顧晟更愛這個女孩。不過，女孩的态度還是很嚴肅的，顧晟不敢得罪她。

有一天，女孩回家了。顧晟從後面盯着女孩。女孩忽然轉過身來，對顧生非常恭維地笑了笑。顧晟高興得急忙趕到她家。她沒有拒絕取笑她，兩人愉快地交換了朋友。然後女孩告誡顧生："事情可以再做一次。顧勝沒有回答，就回家了。第二天，顧晟又和女孩一起出去了。女孩拿着盤子和洞，沒有看他一眼，就走了。女孩經常來顧家，不時見到顧晟。這總是一本不錯的書。顧晟說了一句親切的話，姑娘們都冷冰冰地背了上背。有一天，女孩突然在無人可取的地方問顧晟："那個經常來門口的年輕人是誰？顧勝如實回答她。女孩說："他的舉止對我太粗魯了。因為這是你的好，是以我沒有數。請告訴他，如果這麼粗魯，他就不想活下去了！晚上，顧晟對隔壁女孩的小夥子說："你可以說實話，那個女孩不好挑釁。"年輕人說，'你為什麼不好的時候偷偷惹她？顧晟忙斷然否認。年輕人說："既然你們倆是無辜的，這些話是怎麼進入你們耳朵的？"顧晟被問到。年輕人說："我請你告訴她，不要假裝，否則我會把你的故事傳播出去。顧勝聽了，很生氣，年輕人就辭職了。

一天晚上，顧晟獨自一人坐在屋子裡，姑娘突然走了過來，笑着說："我和你的命運沒有破滅，是不是天數？顧晟聽着，高興得發瘋，女孩緊緊地抱在懷裡。突然，聽到刷子的腳步聲，顧晟和女孩都吓了一跳，剛起身，隻見年輕人推門進來。顧晟問道："你在這裡幹什麼？"年輕人笑了笑，說："我來看看那個貞潔的人。"今天不要怪怪，是嗎？"女孩說。女孩非常生氣，她臉紅了，挑了挑眉，默默地說。有人看到她急忙打開外套，露出一個小皮口袋。拔出一把尺子長的匕首。年輕人回頭一看，驚恐地跑開了。女孩追着門，環顧四周，沉默不語。鄰居把匕首扔向空中，一聲叫喊，光芒像一道長長的彩虹一樣閃過，立刻，一個東西從空中掉了下來。顧晟拍了一張燈的照片，原來是一隻白狐狸，頭和身體都分開了。顧晟大吃一驚。鄰居說："這是你的好看。我饒了他，但他不願意活下去，我沒有辦法。然後他把匕首放回口袋裡。顧晟把她拖進屋裡，她說："就讓妖精毀滅精神吧，請等到明晚。"說出來，出去走開。

第二天晚上，鄰居又來了。顧晟又和她見了一面。顧生問她有什麼法術，她說："那不是你應該知道的。保守秘密，把它放出來，我擔心它會讓你惹麻煩。顧晟和她談起結婚的時期，她說："我們在一起的床枕、水做飯這些家務我也做過，我不是兒媳婦？我們已經是夫妻了，為什麼要談什麼婚姻期？"顧勝道："你覺得我可憐嗎？女孩說："你很窮，但我有錢嗎？"今晚和你在一起，那是因為憐憫你可憐的啊。臨走時，告訴顧晟："我們不應該經常有這種行為。當我該來的時候，我就來;你不應該來，你強迫我什麼都不做。後來，顧晟每次和她見面，總想着說幾句話，但女孩每次都回避。但是，縫制衣服做飯等家務，一如既往，不亞于兒媳婦。

幾個月後，女孩的母親去世了。顧晟用一隻手結束了葬禮。女孩獨自一人。顧晟以為她很寂寞，可以靠近。有一天，跳牆到她家，隔窗迎接她，沒有回聲。看看門，看到鎖。顧晟懷疑女孩和别人約會。是以不在家。晚上，顧晟又去了，就像白天一樣。顧勝解開腰間玉石的拉鍊，放在窗戶上，離開了。

第二天，顧晟在他母親的家裡見到了那個女孩。顧晟走出家門，女孩也跟着出來了，顧晟說："你懷疑我嗎？每個人都有自己的心，不想告訴任何人。現在我想讓你不要懷疑，你怎麼能做到呢？但有一件事你需要給我一個想法。顧晟問怎麼了，下一位女士回答說："我懷孕8個月了，恐怕遲早會分娩。我的身份不明，我隻能給你一個孩子，但不能給你一個孩子。你可以悄悄地告訴你的母親雇一個保姆，說你要生一個孩子。不要提我。顧晟同意了，告訴了母親。顧媽媽笑着說;"這太奇怪了！"明媒結婚不做，卻暗自願意跟着我。是以按照女孩的計劃愉快地安排。

一個多月後，女孩一次好幾天都來不來了。顧媽媽不放心，走到門口，一看門緊閉着，院子裡悄悄地沒有聲音。顧媽媽敲了半天的門，女孩才帶着雨夾雪走出家門。打開門，讓媽媽進來，關上門。顧媽媽進屋看，床上有個孩子。顧問："你出生了多少天？"女孩回答說："已經三天了。"顧媽媽解開拉鍊一個眼神，還是個小男孩，長長的方臉。顧媽媽歡快地說："孩子，你給我的妻子和兒子一個孫子，但你很孤獨，要靠誰？女孩說："我心裡有事，不敢告訴我媽媽。當夜靜時，你帶孫子回家。顧媽媽帶着兒子1510回家時說，兩個女孩都覺得很奇怪。顧晟趁着夜子把兒子抱了回去。

幾天過去了。有一天。接近午夜時分，女孩突然敲門，拎着皮口袋，走進房間，微笑着對顧晟說："我的大生意已經做完了，特别要和你說再見。顧晟匆匆問原委，姑娘說："你在乎，支援我老媽媽的感受，那一刻我沒有忘記。過去我對你說'不能成為一個人，但不能再做'，因為我認為對你感情的回報不是在床上。因為你的家庭很窮，你負擔不起娶媳婦的費用，我在這裡給你一個後代。原來以為，一旦能生孩子，别想，這個詞沒懷孕，是以必須再确認一次。今天，我終于報答了你的感情。我的目标已經實作，我不能再後悔了。顧晟問道："你口袋裡有什麼？女孩說："敵人的頭。顧晟一看，隻見頭發、胡須攪動在一起，血肉模糊。這眼神，幾乎要被顧生吓死。反複詢問，女孩說："總是和你說的不一樣，因為害怕因為事情不保密，錯過了新聞。今天已經完成了，我不妨告訴你。我的父親是司馬，被他的敵人陷害，我的家人被抄襲。我背着母親逃走了，埋下了自己的姓氏，不敢露面，到現在整整3年了。原因不是立即報複，隻是因為裡面有一位老母親;母親去世後，我又懷孕了，是以我又推遲了。前幾天晚上我出去不是為了别的什麼，就是去探索敵人的門戶、道路;不熟悉，害怕出錯。"說出來，出去。"門外，他回頭對顧生道："我生的孩子，你得好好照顧他。你的祝福是渺小的。壽命短。這個孩子将來會有興趣，能光宗耀祖。現在是深夜，别吓老媽媽了，我走了！顧晟很傷心，正要問她要去哪裡。看到女孩一閃而過，像閃電一樣，在一瞬間消失了。顧聖木站在那裡，像是失去了靈魂，後悔，對不起，對不起。天亮後，告訴我的母親，母親和兒子隻是相對驚人。

三年後，顧晟去世了。他的兒子18歲時還是一名士兵，為了紀念他的祖母而臨終。