有趣的英語冷知識（64） You have matches？是借火嗎？真實意思挺好玩！
英語環境當中，當你兩手都拿着東西的時候，可能會有人笑嘻嘻地問你：You have matches？這是很多社交場合當中比較常聽到的話，許多人往往了解為對方跟你借火柴，其實不是這樣。這是一句很普通的英語俚語，因為對方看你兩手都占着，就故意開玩笑跟你要火柴，真實的含義是出于善意，想問你：Do you need any help？（你是不是需要幫忙？）。
比如：
You have matches？You look very exhausted.
需要幫忙嗎？你看上去累壞了。
You have matches？ I'd be glad to.
你需要幫忙嗎？我很樂意的。
拓展拓展：
問别人是否需要幫忙的其他常見英語表達方式。
1.Do you need any help？你需要幫忙嗎
Do you need any help? I really don't mind. I love to cook!
要不要幫忙？我真的不介意，我喜歡下廚做菜！
2.May I help you？我能幫你嗎？
Hello, Air China Flight Reservations. May I help you?`
喂，你好，中國航空公司訂票處，需要幫忙嗎？
3.Do you need a hand?需要我幫你嗎？
Do you need a hand to fix your car? I am good at fixing engines.
你需要幫手幫忙修車嗎？我在修機械有兩下子。
4.Would you like me to do ……？你要我幫你做什麼事嗎？
I'm at your command ─ what would you like me to do?
我聽從您的吩咐——您要我做什麼？
5.What can I do for you?我能為你做什麼嗎？
He's talking a long-distance call now, what can I do for you?
他正在接長途電話，有什麼我可以幫你嗎？#英語##冷知識##俚語#
