有趣的英語冷知識（55） 我忘了是I forgot？歪果仁會覺得你故意的！
生活當中，忘記事情是很常見的事情，幾乎每個人都會有這樣的經曆。Sorry, I forgot......（對不起、我忘了……）是很多人應對這種尴尬首先想到的英語表達，這也是字面上的基本表達，但這句話有時候不夠應景或者不夠道地，而且這句話比較生硬且不太禮貌，歪果仁會感覺你好像是故意忘記，有點無所謂，甚至挑釁的味道，對方聽了肯定會黑臉。
那麼那道地而且适當的回應用英語怎麼表達？
忘記對方的姓名
可以說：
I can't think of your name right now. Please forgive me and tell me again.
我一時想不起來你的名字了, 再告訴我一下好嗎？抱歉！
或者：
I'm sorry. I’m terrible with names, Can you tell me again?
抱歉，我超不會記名字。能不能再告訴我一次？
對方聽了一般會主動再告訴你一遍。
比如：
2.忘記某些事情
It slipped my mind
這句話禮貌很多，也可以讓别人感覺到你的歉意。
I promised her to meet up, but it slipped my mind.
我答應她要見面的，我居然忘記了。
I'm sorry I didn't call you back yesterday; it totally slipped my mind.
不好意思，我昨天沒給你回電話，我全給忘了。
I am so sorry for missing the meeting today. It completely slipped my mind.
實在抱歉今天錯過了會議。我忘記了。
拓展一下：
“我忘了”另外四種英語表達
1. My mind’s gone blank! 我的思路、大腦變得一片空白。
表示記不起來了，忘記了。
I tried to recall her name, but my mind was a complete blank.
我努力地回憶她的名字，但就是想不起來。
2. I lost my train of thought. 我的思路斷了。
train of thought思想的列車,比喻思路、想法。
What was I saying? I lost my train of thought.
我剛說什麼來着。我思維短路了。
3. I don’t recall= I can’t recall.我不記得了。
recall有記得、回想起的意思。表示說話者無法記起某件事。
I'm sorry I can't recall your name. What was your name again?
抱歉，我想不起來你的名字了。麻煩能再說一遍嗎？
4.I have a short memory 我記性差，健忘
也可以說：
have a bad/poor/terrible memory 記性差，記憶力差
Jennifer has a terrible memory for numbers and she can not remember own ID card number.
詹尼佛很難記住數字，而且記不住自己的身份證号碼。#英語##冷知識##俚語#
