《射雕英雄傳》又翻拍了。
不僅翻拍還在内容上做了很大的改編，劇情将分為五個單元，“靖蓉”不再是本劇的主線，“黃藥師”才是。
原著中“黃藥師”是最有魅力的角色之一，“身材高瘦”、“蕭疏軒舉”、“風姿隽爽”都是黃藥師的形容詞。
然後23版《射雕》找了周一圍來飾演黃藥師↓↓↓
周一圍曾經入圍網友選的“四大油王”之一，看路透網友不是很看好，直言周一圍會不會把黃藥師演得很油膩。
除了演員方面的争議外，23版的将根據金庸新修版内容進行拍攝，也就是說黃藥師的愛妻人設不在，取而代之的是他和馮衡、梅超風的三角戀。
目前這部劇正在拍攝中，成品怎麼樣還得播出之後才知道。
未播就不被觀衆看好的，還有王晶目前正在拍攝的《天龍八部之喬峰傳》，喬峰由59歲的甄子丹扮演。
小說裡喬峰是三十歲出頭的熟男，雖然頗有風霜之色，但也沒有飽經風霜到夕陽紅的程度。
一直以來，翻拍劇都為觀衆所嫌棄，一是很多翻拍劇都不願意老老實實根據原著翻拍，而是亂改魔改。
二是選角方面的原因，形象貼合和演技問題，珠玉在前，很多翻拍劇的角色用辣眼睛來形容也不為過。
這些拉胯的翻拍劇和角色看得觀衆如坐針氈、如芒刺背、如鲠在喉。
01
白素貞丨孫骁骁
出自《新白蛇傳》
《白蛇傳》這個大IP一直翻拍不斷。
在觀衆心中，白素貞屬于女神級别的人物，之前飾演過的女演員顔值都是線上的。
趙雅芝端莊大氣、王祖賢妖娆妩媚、劉濤溫婉賢淑，就連被吐槽最多的鞠婧祎顔值也還是耐看的。
而到了孫骁骁版的《新白蛇傳》，單從顔值上看完全不符合白娘子的形象。
孫骁骁的顔值不夠高，更糟糕的是，比起顔值她的臉還很缺乏辨識度，觀衆記不住臉。
她身上還缺乏仙氣飄飄的氣質，或許是因為她的臉比較浮腫，還給人一種敦厚感。
妝造方面非常差，衣服看着廉價，像是批發市場裡100塊錢3件的那種。
飾品樸素得一看就知道劇中經費極度欠缺，不然也不能随便找個塑膠就戴上。
更可怕的是孫骁骁在裡面的儀态和演技真的辣眼睛，縮脖子駝背，舉止儀态都是一副現代人的樣子，完全沒有古典美。
這搖頭晃腦，一副不谙世事的樣子你敢相信這是修煉千年的白蛇。
演戲起來瞪眼嘟嘴，五官亂飛，很難讓人懷疑不是師從大寶貝。
這部劇拍攝于2017年，被壓檔了四年之後于去年播出，口碑一言難盡，撲得無聲無息。
孫骁骁是主持人出身，之前曾經是湖南衛視的當家花旦，後來進入演藝圈跨行做起了演員，但是演技大家也都能看得出來着實太差。
《新白蛇傳》之後她又出演了一部劇，就再也沒有其它作品，或是因為負面新聞纏身，她這幾年差不多是半退圈的狀态，直至前兩個月和任重被爆出結婚的消息才算是又有了一點消息。
02
甯采臣丨彭禺厶
出自《倩女仙緣》
《倩女仙緣》是一部網絡大電影，本來網大存在感就比較低，奈何這部劇實在是爛到了極緻，不管是劇情還是選角，裡裡外外都爛得很徹底。
其中吐槽聲最大的莫過于甯采臣的扮演者彭禺厶。
他真的是史上最醜的甯采臣，要是甯采臣真的長這樣，聶小倩看到他就是手起刀落，一招緻命，哪還有後面凄美動人的人鬼戀。
他的大長臉，完全映照了蘇小妹的“去年一滴相思淚，至今未流到腮邊”，雖然網大各方面的門檻和标準都相對比較低，但對演員的顔值要求也太低了。
顔值不過關也就罷了，這位哥演技還一言難盡，喜怒哀樂一個表情，說起話來也有氣無力，雖然甯采臣是一個書生，但也沒有必要演得這麼虛吧。
在彭禺厶的演繹下，原著中文質彬彬的俊俏書生，變得又猥瑣又油膩。
南笙扮演的女主也沒有好到哪裡去，用一個“浪”字足以概括，除了脫衣秀大腿和擺出各種pose引誘甯采臣，就沒有别的表現手法。
這兩位主角硬生生演出了嫖客和妓女的感覺，觀衆看得仿佛不是那個經典的《倩女幽魂》故事。
彭禺厶演技這麼爛又長得那麼醜，依然做過很多網大的主角，一眉道人、濟公、蘇乞兒等經典角色他都飾演過。
據說他是一位富二代，很喜歡演戲，都是他自己投資的，可以說是男版西門大媽。
該說不說，彭禺厶還算是比較有眼光的，網大剛興起的時候就開始投資拍戲，像《道士下山》成本不過幾萬塊，卻網絡票房分賬300萬。
03
令狐沖丨丁冠森
出自《新笑傲江湖》
原著中的令狐沖豪放不羁、爽朗豁達、不拘小節、俠肝義膽還很喜歡開玩笑，是金庸小說中人氣比較高的角色。
書中對他的長相描述是長方臉蛋，劍眉薄唇，他的樣貌雖然沒有較長的描述，但從書中其他人物對他的評價，令狐沖應該算是長相比較英氣和有男子氣概的。
然而丁冠森扮演的令狐沖沒有一點是符合的，他長着一張像是未完全發育的臉，小孩模樣。
顔值路人得不能再路人，更是沒有主角相，就非常店小二的長相氣質，這真的不是臨時演員過來串場的嗎？
如果令狐沖真的長這樣，也能夠了解小師妹為什麼會選擇會自宮的林平之了，畢竟林平之是真大帥哥。
熱門大IP劇男主，顔值演技總有一樣是行的吧，丁冠森路人甲長相不光顔值撐不起來，演技也是捉襟見肘，絲毫沒有演出原著中豪邁潇灑的大師兄神韻。
不怕不識貨，就怕貨比貨，有了這個版本作對比，其他版本都可以接受了，李亞鵬表示非常心酸。
04
周芷若丨邱意濃
《倚天屠龍記之九陽神功》
年初王晶執導的《倚天屠龍記之九陽神功》《倚天屠龍記之聖火雄風》一經上線，就被吐槽了個底朝天，其中吐槽聲最大的是周芷若的扮演者邱意濃。
毒舌的網友說，他要是張無忌他也選擇逃婚，這個周芷若實在是誇不出口。
還有人調侃說邱意濃在片中像極了沒有開濾鏡直播的網紅喬碧蘿殿下。
不怪網友毒舌，畢竟金庸筆下的周芷若是個美人胚子，容貌秀麗，秀若芝蘭，而邱意濃從容貌和扮相上看，着實讓觀衆難以将她和周芷若這個人物關聯起來。
她整容的痕迹過于明顯，臉僵硬得讓人無法忽視，一會兒像金靖，一會兒像大張偉，一會兒又像西門無恨。
此外她還顯得很老氣，說實話，就算有的演員長相不出挑，但是在片中多多少少都能找到拍得好看的角度，而邱意濃在片中幾乎所有的鏡頭都是災難。
周芷若外表清純，人畜無害，實則内心深沉，是非常帶感的反派人物，在影視劇裡她之是以能受大衆喜歡，很大程度就是因為她超高的顔值。
其實邱意濃曾經也是驚豔過觀衆的，在王晶執導的《追龍2》裡，她飾演其中的一個角色，長相美豔，身材火辣。
才過了短短的兩年，她的臉變得又腫又僵，顔值斷崖式下滑，讓人忍不住想她到底經曆了什麼。
05
韋小寶丨張一山
《鹿鼎記》
在《鹿鼎記》之前，張一山憑借《餘罪》等劇擺脫了“劉星”的形象，被視作90後實力派男演員。
這部劇的導演和編劇實力也很硬，盡管有梁朝偉、周星馳和陳小春珠玉在前，觀衆還是對張一山抱有期待的。
然而一經開播，張一山的“猴式”演技就驚呆衆人，如果說六小齡童是人演猴，那麼張一山就是猴演人。
有網友将張一山在劇中的表演和猴子進行對比，竟然神似。
他在劇中的表演十分地浮誇，經常擠眉弄眼，用力過猛，給人一種是劉星在裝腔作勢學大人說話的感覺。
硬生生将聰明機靈、狡猾又很有痞氣的韋小寶演成了猥瑣的二流子。
張一山的演技不是沒有，正是因為大家知道他的實力對他抱有期待，是以當他呈現出這樣一個形象的韋小寶才感到失望。
不是說他演技不好，這個角色确實不适合他，他也沒有把這個角色演好。
值得一提的是，因為這部劇惡評如潮，他的演技也被質疑，後續又出現了其它負面绯聞，這幾年張一山的資源是肉眼可見地下滑。
06
段譽丨白澍
《天龍八部》
去年于榮光執導的《天龍八部》和所有翻拍的金庸作品一樣，一經播出就迎來了全方位的吐槽，槽點主要集中在選角和造型上。
槽點最多的就是段譽的選角，飾演者白澍從顔值、氣質到演技全都不及格。
厚重的韓式斜劉海+碩大的耳釘讓他仿佛像個二世祖。
要知道段譽是個貴族，出身顯赫，帶有養尊處優的貴族氣質，此外他還是一個讀書人，身上的書生氣很重。
說實話，白澍的外形并不差，但是在他的造型和演技下，玉樹臨風、翩翩公子段譽不僅說話不利索，開口就像個低幼的兒童，身上還呈現出了不太聰明的樣子。
更離譜的是，一個身份尊貴的世子見到了長相與神仙姐姐相似的王語嫣時，他不但給她王語嫣下跪。
還激動到吓尿，是真的尿了。
導演還給尿液一個特性鏡頭，簡直讓人無語，都不知道加這段戲的意義是什麼，展現段譽是個失禁的超齡兒童？
看到這裡也難怪乎觀衆要口吐芬芳了。
陳浩民和林志穎版的是真的翩翩貴公子段譽，而白澍版的段譽是真斷欲，觀衆一看就斷了觀看的欲望。
07
白玉堂丨楊子
《江湖夜雨十年燈》
即便是沒有看過這部劇，很多網友肯定看過這個表情包：“善惡終有報，天道好輪回，不信擡頭看，蒼天饒過誰”。
白玉堂是古典名著《三俠五義》中的人物，綽号“錦毛鼠”，又有着“美英雄”之稱，是個俠肝義膽，文武雙全的美少年。
飾演過白玉堂的演員，無一都是大帥哥，比如焦恩俊、孫興、邵英健、湯鎮業、陳曉、陳浩民等，畫風都非常和諧。
唯獨楊子的畫風與衆不同，楊子飾演的白玉堂堪稱“歪嘴戰神”，做大表情時他的嘴都是歪的。
笑跟哭似的。
他的鞋拔子臉+鬥雞眼，配合他的演技，簡直是鬼畜界的泥石流，太辣眼睛。
除了這部劇以外，楊子還和他的老婆黃聖依一同出演過《天仙配》，楊子飾演董永。
楊老闆身家厚，演戲純屬于愛好，盡管被觀衆吐槽但他依舊樂此不疲。
好在楊子現在的愛好變成了直播帶貨，終于肯放過了觀衆。
08
關羽丨韓庚
《真·三國無雙》
關羽這個角色，尤其以陸樹銘版本最為經典，他塑造的美髯公正氣凜然，威風凜凜，很有武聖的風采，國術演員于榮光版的也不錯，硬朗剛毅。
在《真·三國無雙》裡，韓庚貢獻了整容般的演技，如果不是事先知道他飾演的角色，真的很難一眼認出。
《三國演義》中對關羽的描述：
“身長九尺，髯長二尺；丹鳳眼,卧蠶眉 ，面如重棗，唇若塗脂。”
韓庚除了長髯紅臉，其他的都與武聖相距甚遠。
他的臉非常小，連五绺長髯都撐不起來，而且身材消瘦，瘦弱扶風，氣勢上就顯得很弱，被觀衆吐槽像營養不良的樣子。
盡管韓庚想竭力表現角色，但依舊缺少了點英雄氣概。
仔細觀看你還會發現，神武的關羽竟然是“劉歇業”三兄弟中身形最瘦弱的那一個。
在電影中，韓庚很努力地耍大刀，捋胡子，然而形象相差過大，再怎麼努力都無濟于事。
尤其是每當他一捋胡子，觀衆就想笑。
揮動起青龍偃月刀，看起來也頗費力氣。
無關演技，韓庚外形和氣質就很不适合飾演關羽，強行飾演的結果就是又毀掉一個經典角色，前有他飾演的至尊寶，後有關羽。
寫在最後：
舉了那麼多的例子，小編并不是反對影視劇翻拍，畢竟多年前的作品受限于當時的制作經費和技術水準的限制，存在諸多的不足。
有很多翻拍的影視作品，足以與老版媲美甚至是超越原版，比如蘇有朋版《倚天屠龍記》和胡軍版《天龍八部》。
觀衆其實是很願意看到創新之下的翻拍劇。
然而現在很多的翻拍劇所謂的創新就是魔改劇情，制作水準和服化道也是粗制濫造，演員演技約等于零，演員對自己的形象也缺乏認知，接不适合自己的角色。
比起以前良心老劇，很多翻拍劇差不多将“圈錢”二字打在片頭，這就是為什麼年年翻拍，年年被罵毀經典，觀衆甯願去看以前的老版，也不願意看辣眼睛的新版的原因。