Semester6 idioms about thief
賊/zei/: n.thief
做賊心虛/zuo zei xin xu/: idiom.
theify with unconcious?
unconcious if be a thief?
heartless if be a thief
賊眉鼠目/zei mei chu mu/: idiom.
thieving-looking
thiefish?thiefy?
thief eyebraw and thief/mouse eyes.
賊頭賊腦/zei tou zei nao/: idiom.
thieving head and thieving brain.
老鼠小心地觀察四周，悄悄地溜去廚房。它想偷食物。它在去廚房前的刺探行為就是:賊眉鼠眼。
a mouse observed around carefully and ran to a kitchen sneakly,it wanted to steal foods there.the spppying behavior it did before went to kitchen : thieving- looking.
你考試的時候，腦袋不要亂動，眼珠子不要亂動。不然你看着就是賊眉鼠目。意思是你象個老鼠，欲行竊。
when u take ur exam,u cannot move ur head randomly,u cannot roll ur eyeballs randomly.or u r thieving-look.means u look like a mouse,ur eyebrow and eyes.u may want to steal st.
老鼠在偷竊之前，觀察敵情.它很緊張。這是:賊頭賊腦。腦袋和腦筋都有賊的模樣。
a mouse observe the enemy situation before steal. it is nervous.this is :thief head and thief brain.
一考試，你就賊眉鼠目，賊頭賊腦。隻要你作弊，就是大鴨蛋。
u r thiefish looking once exam,thieving head and thieving brain.u may get zero if u cheat .
這兩個成語一樣，都是誇大一個人的面部表情，好像賊。或者，誇大一個人的行為，好像賊。也用作動物。
two of idioms here r same.they r all dramatic,maxmal a person's emotion,thiefish.or,dramatic a person's behavior,thiefish. also,used in animal.
比如，你偷吃了我的冰淇淋，你不承認。但是你冒冷汗了。你為什麼冒冷汗？你做賊心虛？
for instance,u ate on sly my ice cream. u denied* it.but u were sweating.why did u sweat? were u thiefy with unconcious?
如何你今天看起來很緊張？眼珠子亂轉？賊眉鼠眼的模樣？
why u look nervous so.much today ? with
eyeballs rolling randomly? thiefy eyebraw and mouse eyes?
老公有yi ye 情了，他常常有賊眉鼠目的表情。
husband got 1 night standdd,he always get a emotion thiefy eyebrow and mouse eyes.
不要做賊，不然越長越醜，好像老鼠。
don't be a thief,or ugly more and more.as if a mouse.
mice love stealing as thieves.so,we Chinese created the idioms in mice and thieves.any problem? wanna show me ur theify head and thiefy brain?
