至1909年，博物館對中國藝術的收藏日趨專業。當時的美國駐華大使威廉·詹姆斯·卡爾霍恩（William James Calhoun，公元1848~1916年） 曾為芝加哥律師，大使夫人露西·門羅·卡爾霍恩（Lucy Monroe Calhoun，公元1865~1950年）曾任芝加哥報藝術評論家。
露西·卡爾霍恩
露西亦是一位洞察力敏銳的攝影記者，居住在北京城内的使館區時，她用手中的相機如實記錄周圍的世界。她交際甚廣，曾向中國官員教授西方舞蹈，也曾為著名的東方藝術藏家查爾斯·朗·佛利爾（Charles Lang Freer，公元1854~1919年）籌辦宴會。
查爾斯·朗·佛利爾
露西從為大使館供貨的中國商人處搜集到一批紡織品，曾屬家道中落的滿清貴族，這對博物館而言尤為重要。盡管館方購買資金有限，1912至1913年間，露西仍收藏到一些17至18世紀的精巧紡織品并将其運抵博物館。其中不乏皇家貢品，包括一件藍地龍紋缂絲朝服及一件制于1763年的《詠蘭圖》，其上詩文據稱為乾隆所題。
《詠蘭圖》 公元1763年 立軸 83. 1×46.4厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
露西随後捐贈的文物包括佛教法衣與道教道袍，以及一件1911年的畫作，傳為皇帝禦筆，上繪花卉，為隆裕太後禦賜。
佛教法衣（殘片） 公元1650~1700年 128.3×225.8厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
道袍 公元1801~1850年 143.5×189.5厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
《牡丹圖》 公元1911年 131x52.1厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
本文采自《美成在久》第23期
作者Elinor Pearlstein（潘思婷） 芝加哥藝術博物館研究員
譯者：秦苓育
卡爾霍恩捐贈品選粹
陶制侏儒像 唐代 美國芝加哥藝術博物館藏
藍釉碗 明代 高9.9厘米；徑8.4厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
黃綠釉脊獸 清代 26.8×22.1×10.8厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
青釉玉壺春瓶 清代 高20.0厘米；徑11.5厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
紅釉長頸瓶 清代 高19.8厘米；徑10.1厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
青釉多棱碗 清代 高10.8厘米；徑39.4厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1800~1850年 25.8×19.4厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1800~1850年 26.7×19.7厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1800~1850年 25.8×19.3厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1650~1700年 239.2×171.5厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
帷幔織品 公元1800~1850年 139.7×136.8厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
帷幔織品 公元1875~1900年 32×136.2厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
帷幔織品 公元1799年 113.4×126厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 88.2×23.2厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 88.2×23.2厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 94.9×26.8厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 92.7×26.8厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 95.6×26.7厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 93×26.7厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 103.8×26.7厘米 美國芝加哥藝術博物館藏
織品 公元1875~1900年 83.6×26.7厘米 美國芝加哥藝術博物館藏