天天看點

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

作者:出色WSJ中文版
這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

2010年5月3日,一位名叫傑弗裡·倫德拉姆(Jeffrey Lendrum)的愛爾蘭人在伯明翰國際機場被捕,他的包裹中裝有14枚從威爾士偏遠懸崖邊緣偷來的稀有遊泳蛋,這些卵子被高價出售給波斯灣的獵鷹。

這是新書《獵鷹小偷:冒險,背叛和尋找完美鳥的真實故事》的背景,該書由joshua Hammer于2020年出版。故事就是這樣開始的。

從巴塔哥尼亞的火山,辛巴維(威)的湯博國家公園,到北極圈附近的寒冷苔原,迪拜沙漠中的豪華鳥舍,福建的野生動物市場......他花了20年時間追蹤全球野生動物犯罪的蹤迹。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

獵鷹小偷:關于冒險的故事,

背叛的真實故事和尋找完美的鳥

作者: 約書亞·哈默

出版人: 西蒙·舒斯特

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

一堆标有"冷凍魚"的高聚苯乙烯泡沫托盤已經通過倫敦海關,準備登上飛往香港的航班,但希思羅機場的邊境檢查員懷疑其中的某些東西不太對勁。

特勤局特工取下頂闆,發現了一個裝滿440磅活玻璃鳗魚苗的盒子。玻璃鳗是世界上最稀有和最瀕危的物種之一,被稱為歐洲鳗魚(安圭拉安圭拉)。

原來,鳗魚苗是在西班牙的一條河裡捕獲的,幾乎肯定會最終被轉移到中國福建省的一個養殖場,這是全球非法鳗魚貿易的中心之一。從那裡,它們将以高價出售給世界各地的高檔餐廳和其他客戶。總部位于布魯塞爾的可持續鳗魚集團(Sustainable Eel Group)表示,對于每年價值超過30億美元的肮髒野生動物交易來說,這隻是冰山一角。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角
這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

玻璃鳗魚苗被放入德國Storkow農場的桶中,2019年3月15日。攝影:PATRICK PLEUL/DPA/ZUMA PRESS

2017年2月的鳗魚突襲行動迅速彙集了一些世界上最不為人知的動物保護英雄:專門從事打擊野生動物犯罪的警察,他們是獵人和瀕危物種之一。國家野生動物犯罪股(NWCU)是一小群調查人員和情報官員的骨幹之一,協助邊境檢查員,當地警察及其在歐洲和美國的同行追捕世界各地有組織的野生動物團夥。

野生動物警察,英國進階警官安迪麥克威廉姆,在NWCU于2006年首次成立時加入了NWCU。他追蹤了珍稀鳥類和哺乳動物的标本生産者和買家;報道了房地産開發商破壞受保護動物水田鼠和棕色長耳蝙蝠(一種英國物種)的栖息地;并幫助上司了一場全國性的逮捕運動,将非法收集鳥類和雞蛋的人繩之以法,這是一個專門襲擊英格蘭的中年男子兄弟會組織。蘇格蘭和威爾士的鳥蛋從巢穴中被盜,威脅着翠鳥和金鷹等受保護物種。

但即使在他們自己的部門,野生動物警察,一支經常被忽視的力量,有時也很難獲得尊重。麥克威廉回憶說,當他逮捕一名非法收集雞蛋并将其帶回警察局時,利物浦的一位同僚冷落了他,"把他放在喙前",開玩笑地用黑色語言告訴他,指的是法官。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角
這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

愛爾蘭香農河河口的玻璃鳗魚。

由歐洲鳗魚基金會提供

打擊非法鳗魚貿易是NWCU最近最雄心勃勃的舉措之一。歐洲鳗鲡在北大西洋産卵,幼苗遊過海洋,到達海岸時變得透明,并在西歐河口長成幼鳗。

他們的人數正在迅速下降。執法機構說,野生動物販運者每年從愛爾蘭的香農河和英格蘭的塞文河偷獵3億到3.5億條鳗魚苗,并将它們交給走私者,走私者将它們裝在聚苯乙烯盒中或将它們放在裝滿水的塑膠袋中,将它們藏在手提箱中并帶上船。根據NWCU的說法,來自福建的買家經營着360個鳗魚養殖場和65個加工廠,他們向走私者支付每公斤800至1,500美元,然後以每公斤9,000美元的價格出售。"這對中國人來說是一個巨大的利潤。McWilliam在NWCU的老同僚Ian Guildford說。在2018年至2019年期間,他參與了"埃爾弗行動"(Operation Elver),這是一項打擊野生鳗魚走私的全歐洲運動。

在此期間,英國、西班牙、法國、葡萄牙等歐洲國家的野生動物警察查獲了1500萬條鳗魚,逮捕了153人。吉爾福德說,警方追蹤了一批貨物從西班牙經意大利運往雅典機場 - "這裡的弱點" - 然後被攔截,然後被送上飛往中國的飛機。美國魚類和野生動物管理局也參與其中:在五起案件中,走私到中國的歐洲鳗魚然後一直流向美國。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

在2018年的Elver行動期間,裝滿玻璃鳗的手提箱在西班牙被沒收。圖檔:歐洲刑警組織

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

2010年5月,國家野生動物犯罪調查部門的伊恩·吉爾福德(左)和安迪·麥克威廉姆(Andy McWilliam)于2010年在威爾士朗達谷的山頂搶劫了大量非法雞蛋。攝影:約書亞·哈默

近年來,NWCU經常穿越大西洋,與美國魚類和野生動物管理局進行聯合調查,例如2013年的傑拉德克魯斯案。克魯斯是美國稀有爬行動物和蛇的大型走私者,他追蹤了克魯斯在英國的神秘買家,他向美國魚類和野生動物管理局提供的證據導緻克魯斯于2015年8月在布魯克林的聯邦法院認罪,該法院裁定他将不再被允許終身交易爬行動物。根據起訴書,克魯斯通過USPS向英國客戶運送毒蛇,對郵政人員構成重大風險。

2017年,麥克威廉姆為他在英國的美國同行收集情報,導緻康涅狄格州一名非法标本制作者被捕,定罪和監禁,該制作者違反美國《候鳥條約法》(美國候鳥條約法和瀕危物種法)制作标本并走私數十隻受保護的珍稀鳥類。

NWCU的行動也引發了其他國家野生動物犯罪調查小組的成立。比利時、波斯尼亞-黑塞哥維那、丹麥、愛沙尼亞、法國、德國、匈牙利、意大利、拉脫維亞和荷蘭近年來都建立或加強了環境犯罪執法。2019年,國際刑警組織和歐洲刑警組織監督的調查暴雪行動動員了22個國家的野生動物保護機構,以打擊全球爬行動物的非法貿易。據國際刑警組織稱,在此期間沒收了 2 703 隻和、 1 059 條蛇、 512 隻蜥蜴和壁虎以及 20 隻鳄魚和短吻鳄。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角
這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

兩隻遊隼雛雞,走私者傑弗裡·倫德拉姆(Jeffrey Lendrum),經常從繩索周圍的懸崖上偷雞蛋。攝影:Owen Humphries/PA

2010年,麥克威廉上司了對英國伯明翰倫德拉姆走私的調查,并将他送進監獄一年。2015年10月,倫德魯姆飛往巴塔哥尼亞,再次非法偷獵鳥類和雞蛋。六年前,一名酒店員工讀到倫德拉姆在伯明翰被捕的消息,并向智利野生動物警察報告了此事,但罪魁禍首已經前往巴西。這位智利人提醒他的巴西同行,他終于在聖保羅機場被捕,因為倫德拉姆準備登上飛往迪拜的航班。他從巴塔哥尼亞的懸崖上偷走了四個罕見的白胸鴕鳥蛋。

倫德拉姆被判入獄四年半,但于2017年保釋到南非,兩年後因試圖将17隻猛禽蛋和兩隻小雞帶到希思羅機場而面臨引渡到巴西。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角
這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

2017年20日,在加利福尼亞州托蘭斯的美國魚類和野生動物管理局(美國野生動物管理局)。在魚類和野生動物管理局的新聞釋出會上,一名野生動物官員持有來自馬拉加西的"犁頭龜",也被稱為安戈羅卡象龜或安戈羅卡龜,這是世界上最稀有的陸龜之一。攝影:MARK RALSTON/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

盡管環保組織進行了更多的宣傳和支援,但許多野生動物警察仍在為該機構的生存危機而戰。在預算削減的時代,英國國家野生動物犯罪調查部門一再受到強制關閉的威脅,每次都在環保主義者和同情的政治家的支援下得救。

去年,英國國會議員提出了一項法案,為野生動物犯罪調查部門獲得永久資金,并贊揚其在打擊全球非法野生動物貿易方面的"重要作用"。

該動議最終被徹底否決。NWCU的資金将勉強維持到三月底。

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

作者:Joshua Hammer

翻譯 林鵬

管弦樂家嘉若 W

這是每年超30億美元非法野生動物交易的冰山一角

版權所有 © 2019 華爾街日報。中國。版權所有

繼續閱讀