#春日生活打卡季#
食物煮“老了”英語怎麼說？可不是old哦
tough/tʌf/
adj. (食物)老的；韌的
(as) tough as (old) (shoe) leather
(食物跟皮鞋一樣)很老的；很韌的
反義詞：tender adj.嫩的
Tough food is difficult to cut or chew.
I shouldn't have cooked the beef for so long. It's very tough now. My bad!
我不應該把牛肉煮那麼久的，現在肉好老，我的錯。
This steak is as tough as leather—I can barely even cut through it with a knife!
這牛排硬得像皮鞋一樣，我甚至用刀都切不開!
That chicken's going to end up tough as old shoe leather if you leave it in the oven any longer.
如果你再把那隻雞放在烤箱裡烤久一點，它最後會變得很老很難嚼。
overdone /ˌəʊvəˈdʌn/
adj.(食物)過熟的/煮爛了
= overcooked
If food is overdone, it has been cooked for too long.
The meat was overdone and the vegetables soggy.
肉過熟了，蔬菜也過爛了。
He sat there chewing his overdone steak.
他當時坐那兒吃着熟透的排骨。
The vegetables are overcooked and almost inedible.
菜煮得太爛了，幾乎不能吃了。
well done
adj.熟透了的；全熟的
【點餐時】
blue 幾乎全生
rare 一分熟
medium rare 三分熟
medium 五分熟 ( 外國人非常喜歡的一個烤至程度 )
medium well 七分熟
If something that you have cooked, especially meat, is well done, it has been cooked thoroughly.
A: How would you like your beef?
B: I'd like it well done even though it will be a little bit tough.
A: 牛肉您要幾分熟呢？
B: 我要全熟的，雖然有點韌。
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.
如果你想要小羊肉熟透的話，就再煮10-15分鐘。
He prefers his steak medium well.
他喜歡吃七分熟的牛排。
