天天看點

電影《王者天下2》上映,豪華陣容14人集結登場

作者:滬江日語

俳優の山崎賢人(27)、吉沢亮(28)、橋本環奈(23)が30日、都内で行われた映畫『キングダム2 遙かなる大地へ』(7月15日公開)ワールドプレミアに登場。ほかに、清野菜名、岡山天音、三浦貴大、濱津隆之、豊川悅司、高嶋政宏、要潤、加藤雅也、玉木宏、小澤征悅、佐藤浩市ら出演者14人が集結した。

演員山崎賢人(27歲)、吉澤亮(28歲)、橋本環奈(23歲)30日出席了在東京都内舉行的電影《王者天下2 向着遙遠的大地》(7月15日上映)世界首映會。此外,本劇還集結了清野菜名、岡山天音、三浦貴大、濱津隆之、豐川悅司、高島政宏、要潤、加藤雅也、玉木宏、小澤征悅、佐藤浩市等14位演員。

主人公の信を演じた山崎は「公開までやっと2週間なんだなと思ってわくわくしています。本當ににすごい映畫が完成したので、早く観てもらいたいです」と興奮を隠せず。エイ政役の吉沢は「2ということでよりスケールやアクションがパワーアップした作品を見せられるということでワクワクしています。どんな顔をして帰るのか、想像したらにやけそうなくらい」とにっこり。

飾演主人公信的山崎難掩興奮之情“距離上映終于隻有兩周了,我很興奮。真的完全了一部很厲害的電影,希望大家能早點看到。”飾演嬴政的吉澤笑着道“因為是第2部,展現出更上一個層次的規模和動作感的作品,讓人期待。光是想象他會以怎樣的表情回去,就不自覺想笑。”

電影《王者天下2》上映,豪華陣容14人集結登場
電影《王者天下2》上映,豪華陣容14人集結登場

そして河了貂(かりょうてん)役の橋本は「1のときに、あれだけスケールが大きくてびっくりしていたのに、さらにスケールアップしたということでどれだけ期待してもみなさんの期待を超えられると思う」と自信満々に語った。

此外,飾演河了貂的橋本自信滿滿地表示,“在第1部的時候,我就因為場面宏大而吓了一跳,現在又有了更大的場面,無論大家多麼期待,我想都在大家的期待之上。”

電影《王者天下2》上映,豪華陣容14人集結登場

イベントの最後には、山崎が「『こんな日本映畫見たことない』って言葉があると思うんですけど、これだったんだと思いました。本當ににすごいものができたなと思います。『キングダム』のいいところは仲間たちの絆です。本編にはないんですけど、信の好きなセリフで『戦は數じゃねえ人だ』っていうセリフがあるんですけど、本當にその通りだなというか、こんなにすてきな方々とみんなで一緒に熱量を込めて作り上げられたのがうれしい」と思いを語り、「ぜひ『キングダム』で心を燃やして夏を盛り上がってもらいたい」とメッセージを伝えた。

活動的最後,山崎表達道“我想到句話‘從來沒有看過這樣的日本電影’,我覺得就是這樣的。真的做出了很了不起的作品。《王者天下》的優點是同伴之間的羁絆。正片裡雖然沒有,信有一句很喜歡的台詞叫‘戰鬥不隻是數目,而是人’,正是如此,和這麼多優秀的演員一起投入熱情完成這部作品,我很高興。”傳達了“請一定要看《王者天下》燃燒你的心讓夏天熱烈起來”。

電影《王者天下2》上映,豪華陣容14人集結登場

同作は、週刊ヤングジャンプで連載中で、コミックスは64巻までで累計8700萬部を突破している同名漫畫(作者:原泰久)を映畫化。紀元前の中國春秋戦國時代を舞台に、天下の大将軍になる夢を抱く戦災孤児の少年・信と、中華統一を目指す若き王で後の秦の始皇帝・エイ政の出會いと激闘を描いたストーリー。映畫『キングダム』(2019年)の続編となり、天下の大将軍へ夢の第一歩を踏みだした信の初陣となる、“蛇甘(だかん)平原”での戦いを描く。

該作品是根據在《周刊young jump》上連載的同名漫畫(作者:原泰久)改編的電影,漫畫截止到64卷累計銷量已突破8700萬部。以公元前的中國春秋戰國時代為舞台,描寫了懷抱成為天下大将軍之夢的戰禍孤兒少年·信,和以統一中華為目标的年輕的秦始皇·嬴政的相遇和激鬥的故事。作為電影《王者天下》(2019年)的續篇,信邁出了成為天下大将軍的夢想的第一步,描繪了在蛇甘平原的戰鬥。

本翻譯為滬江日語原創,未經授權禁止轉載。

繼續閱讀