周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫專欄
周三 · 風月同天|周四 · 觀測指南
周五 · 深空探測 |周六 · 茶餘星話 | 周日 · 太空探索
翻譯：孫宇峰
美編：餘家勁
背景：庫特莉亞夫卡 李子琦 胡永葳 董騰晨
原文連結：https://news.yahoo.co.jp/articles/fc94e9376e04c06ac1b123129b571c953630262e/images/000
(c)AFP PHOTO / JAXA
日本航天局（JAXA）的探測器“隼鳥2号”從小行星“龍宮”采集的砂石樣本。日本航天局提供（2020年12月24日發表）。
（2019年7月10日拍攝）(c)Yutaka IIJIMA / ISAS-JAXA / AFP
東京一家電器店的電視中放映着“隼鳥2号”的效果圖，吸引人們駐足觀看。（2019年7月10日拍攝）
（2014年12月3日拍攝）(c)AFP/Toru YAMANAKA
人們聚集在位于東京都江東區的日大學學未來館的大螢幕前，觀看搭載着“隼鳥2号”的H2A火箭從鹿兒島縣種子島宇宙中心發射的場面。（2014年12月3日拍攝）
（2018年6月26日拍攝）(c)Handout / Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) / ONC-T / AFP
“隼鳥2号”拍攝的小行星“龍宮”。（2018年6月26日拍攝）
(c)AFP PHOTO / JAXA / FILES
投在“龍宮”地表上的“隼鳥2号”的影子（中左）。日本航天局提供。（攝影日期不明，2018年10月3日提供）
(c)AFP PHOTO / JAXA
從“隼鳥2号”上分離後降落于“龍宮”的“密涅瓦号II-1A”小行星巡視器所拍攝的“隼鳥2号”（照片上部）和“龍宮”的表面（照片下部，2018年9月21日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
“密涅瓦号II-1A”小行星巡視器所拍攝的“龍宮”表面（照片下部，2018年9月21日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
“密涅瓦号II-1B”小行星巡視器所拍攝的“龍宮”表面（照片右部，2018年9月21日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA / U Tokyo/Kochi U/Rikkyo U/Nagoya U/Chiba Inst Tech/Meiji U/U Aizu/AIST (L) and MASCOT/DLR/JAXA (R)
“隼鳥2号”拍攝的投射在“龍宮”上的自身的影子（左）。降落中的“吉祥物号”着陸器拍攝的“龍宮”（右）。（2018年10月3日拍攝、10月12日發表）
(c)AFP PHOTO / JAXA / U Tokyo/Kochi U/Rikkyo U/Nagoya U/Chiba Inst Tech/Meiji U/U Aizu/AIST (L) and MASCOT/DLR/JAXA (R)
“隼鳥2号”拍攝的投射在“龍宮”上的自身的影子（左）。降落中的“吉祥物号”着陸器拍攝的“龍宮”（右）。（2018年10月3日拍攝、10月12日發表）
(c)AFP PHOTO / JAXA / U Tokyo/Kochi U/Rikkyo U/Nagoya U/Chiba Inst Tech/Meiji U/U Aizu/AIST (L) and MASCOT/DLR/JAXA (R)
“隼鳥2号”拍攝的投射在“龍宮”上的自身的影子（左）。降落中的“吉祥物号”着陸器拍攝到的“龍宮”（右）。（2018年10月3日拍攝、10月12日發表）
(c)AFP PHOTO / JAXA / U Tokyo/Kochi U/Rikkyo U/Nagoya U/Chiba Inst Tech/Meiji U/U Aizu/AIST (L) and MASCOT/DLR/JAXA (R)
“隼鳥2号”拍攝的正向“龍宮”着陸的“吉祥物号”。（2018年10月3日拍攝、10月12日釋出）
(c)AFP PHOTO / Jaumann et. al., Science 2019
“吉祥物号”拍攝的“龍宮”表面。（拍攝日期不明）
(c)AFP PHOTO / Jaumann et. al., Science 2019
“吉祥物号”拍攝的“龍宮”表面。（拍攝日期不明）
(c)AFP PHOTO / Jaumann et. al., Science 2019
德法共同開發的“吉祥物号”着陸器拍攝的“龍宮”表面。“吉祥物号”于2018年10月3日從“隼鳥2号”分離，在地火軌道之間直徑約900米的小行星“龍宮”上着陸。（拍攝日期不明）
(c)AFP PHOTO / JAXA, TOKYO UNIVERSITY, KOCHI UNIVERSITY, RIKKYO UNIVERSITY, NAGOYA UNIVERSITY, CHIBA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, MEIJI UNIVERSITY, AIZU UNIVERSITY, NATIONAL INSTITUTE OF ADVANCED INDUSTRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY
“隼鳥2号”的影子。（2019年2月22日拍攝）
(c)AFP PHOTO / JAXA
“隼鳥2号”探測器在小行星“龍宮”着陸後發射的彈丸激起一陣砂石。日本航天局提供。（2019年2月22日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
“隼鳥2号”探測器在距地球3億公裡的小行星“龍宮”上着陸時拍攝的照片。日本航天局提供。（2019年2月22日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / ISAS-JAXA
位于神奈川縣相模原市的日本航天局宇宙科學研究所的控制室内的工程師們，為紀念“隼鳥2号”在“龍宮”着陸拍攝的合影。日本航天局提供。（2019年2月22日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA, KOBE UNIVERSITY, CHIBA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, UNIVERSITY OF OCCUPATIONAL AND ENVIRONMENTAL HEALTH JAPAN, KOCHI UNIVERSITY, AICHI TOHO UNIVERSITY, AIZU UNIVERSITY, TOKYO UNIVERSITY OF SCIENCE
為生成人造撞擊坑而分離的沖擊裝置。（2019年4月7日釋出）。
(c)AFP PHOTO / JAXA, KOBE UNIVERSITY, CHIBA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, UNIVERSITY OF OCCUPATIONAL AND ENVIRONMENTAL HEALTH JAPAN, KOCHI UNIVERSITY, AICHI TOHO UNIVERSITY, AIZU UNIVERSITY, TOKYO UNIVERSITY OF SCIENCE
生成人造撞擊坑時物質飛散的情景。（2019年4月7日釋出）。
(c)AFP PHOTO / ISAS-JAXA
“隼鳥2号”在“龍宮”着陸前4秒的情形。這是此次探測活動中第二次，也是最後一次着陸。（2019年7月11日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / ISAS-JAXA
“隼鳥2号”在“龍宮”着陸的情形。（2019年7月11日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / ISAS-JAXA
“隼鳥2号”在“龍宮”着陸後4秒的情形。這是此次探測活動中第二次，也是最後一次着陸。（2019年7月11日拍攝）。
(c)Morgan Sette / AFP
從小行星探測器“隼鳥2号”分離的樣本傳回艙的預定着陸地點——澳洲伍麥拉試驗場。（2020年12月4日拍攝）。
(c)Morgan Sette / AFP
在澳洲伍麥拉空軍基地的樓頂進行報道的日本航天局職員們迎接“隼鳥2号”探測器分離的樣本傳回艙着陸。（2020年12月4日）。
(c)Morgan Sette / AFP
澳洲伍麥拉空軍基地中，桌上擺着的吉祥物翹首以盼裝有小行星樣本的傳回艙的歸來。
(c)AFP PHOTO / JAXA
裝有小行星“龍宮”樣本的傳回艙從“隼鳥2号”探測器分離出來，重返地球。拍攝于澳洲庫伯佩地。（2020年12月6日拍攝）
(c)Morgan Sette / AFP
捕捉到樣本傳回艙進入大氣層的長曝光照片。拍攝于澳洲庫伯佩地。（2020年12月6日拍攝）
(c)Morgan Sette / AFP
捕捉到樣本傳回艙進入大氣層的長曝光照片。拍攝于澳洲庫伯佩地。（2020年12月6日拍攝）
(c)Morgan Sette / AFP
捕捉到樣本傳回艙進入大氣層的長曝光照片。拍攝于澳洲庫伯佩地。（2020年12月6日拍攝）
(c)AFP PHOTO / JAXA
神奈川縣相模原市日本航天局宇宙科學研究所的控制室内，項目成員們通過線上直播注視着“隼鳥2号”的樣本艙再入大氣層。（2020年12月6日拍攝）
(c)AFP PHOTO / JAXA
“隼鳥2号”探測器投放的樣本傳回艙攜帶着小行星“龍宮”的樣本在澳洲南部着陸。日本航天局提供（2020年12月6日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
在澳洲南部進行的樣本傳回艙回收作業。日本航天局提供（2020年12月6日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
在澳洲南部進行的樣本傳回艙回收作業。日本航天局提供（2020年12月6日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
從“隼鳥2号”探測器上分離，降落在澳洲南部的樣本艙被成功回收。日本航天局提供（2020年12月6日拍攝）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
“隼鳥2号”探測器帶回地球的樣本艙内的砂礫，科學家認為這些砂礫來自于小行星“龍宮”。日本航天局提供。（2020年12月14日發表）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
“隼鳥2号”探測器從小行星“龍宮”開采的小行星表面固體微粒及原始物質樣本。日本航天局提供。（2020年12月15日發表）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
“隼鳥2号”探測器從小行星“龍宮”開采的小行星表面固體微粒及原始物質樣本。日本航天局提供。（2020年12月15日發表）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
日本航天局“隼鳥2号”探測器從小行星“龍宮”開采的砂石樣本。日本航天局提供。（2020年12月24日發表）。
(c)AFP PHOTO / JAXA
日本航天局“隼鳥2号”探測器從小行星“龍宮”開采的砂石樣本。日本航天局提供。（2020年12月24日發表）。
責任編輯：王雨陽
牧夫新媒體編輯部
『天文濕刻』 牧夫出品
Image Credit & Copyright: Wolfgang Zimmermann
天鵝座内的宇宙雲