天天看點

摩納哥親王談夏琳王妃重返摩納哥:世間可能發生的最美好的事情

作者:譯言網

根據國外網站6月5日新聞,摩納哥親王親王阿爾貝二世談到親王妃夏琳久違重返摩納哥親王,将這件事形容為:“世間可能發生的最美好的事情。”這是夏琳親王妃确診新冠以來,摩納哥親王親王首次公開稱贊夏琳。

摩納哥親王談夏琳王妃重返摩納哥:世間可能發生的最美好的事情

圖為:摩納哥親王妃夏琳

摩納哥親王親王阿爾貝二世說:妻子遭受了巨大的痛苦。他承認,由于多種健康問題,妻子近一年來被迫分居,這是對這對夫婦及其子女雅克王子和加布裡埃拉公主的“考驗”。

摩納哥親王談夏琳王妃重返摩納哥:世間可能發生的最美好的事情

圖為:摩納哥親王阿爾貝二世和王妃夏琳

摩納哥親王阿爾貝二世在周末報紙《迪曼奇日報》上發表的簡短評論中承認,過去一年的事件是“對我妻子的一次考驗,尤其是對我妻子的考驗,她遭受了巨大痛苦,經曆了遠離家人的艱難時期。這也是對我們的孩子和我自己的一次考驗。”

阿爾貝二世說:“我們非常想念王妃,我們顯而易見地被莫須有散播的謠言中傷。盡管我們(與王妃)距離遙遠,但是我們還是能夠保持團結,我們經常互相交談。今天,夏琳回來了,這是世間可能發生的最美好的事情,她好了,我們終于可以在一起了。這件事對我們所有人來說都是一種釋懷和歡喜。”

摩納哥親王談夏琳王妃重返摩納哥:世間可能發生的最美好的事情

圖為:摩納哥親王阿爾貝二世和王妃夏琳

但是,摩納哥王室内部消息人士表示,她(夏琳王妃)的情況“并不令人擔憂”,自檢測呈陽性後,她一直處于自我隔離狀态。摩納哥親王妃夏琳在參加摩洛哥時裝周的時候也談到了自己的健康狀況和兩人的婚姻狀态。她解釋說,她“不想走得太快。這條路很長、很艱難、很痛苦。今天我感覺平靜多了。”

2021年5月,在夏琳王妃計劃對她的祖國-南非進行為期10天的短暫通路,期間她首次得病,不得不接受耳鼻喉科手續休息了六個月,進行了一系列痛苦的矯正手術和随後的複發又将她原定傳回摩納哥的旅程推遲到11月中旬。

摩納哥親王談夏琳王妃重返摩納哥:世間可能發生的最美好的事情

圖為:摩納哥親王妃夏琳

不幸的是,夏琳王妃稍後回來摩納哥的時間十分短暫,夏琳選擇到一家瑞士診所進行治療和護理。在南非和瑞士療養期間,阿爾貝二世親王和他們的孩子經常來訪,并通過夜間視訊聊天保持聯系。夏琳王妃最終于3月份在摩納哥重新登台,上個月再次公開露面。

盡管有種種證據證明兩人關系依舊,但是從去年開始關于兩個關系破裂的小道消息不胫而走。阿爾貝二世親王和夏琳親王妃不斷駁斥這種不負責任的謠言,收效甚微,因為夏琳親王妃回到摩洛哥後還與阿爾貝二世親王長期分居的事實依然存在。夏琳親王妃上周駁斥了這些持續不斷的謠言,她說:“我仍然感到遺憾的是,某些媒體散布關于我的生活、我的關系的謠言。和其他人一樣,我們也是人,和所有人一樣,我們也有情感。”

繼續閱讀