2019年，來自加拿大西北部省份Pienika Farms的幾隻獅子被發現患有獸醫佝偻病，伴有營養不良，調查顯示它們長期以來一直被忽視。這些動物由Jan Steinman擁有，他當時是南非捕食者協會的董事會成員。動物福利倡導者表示，這不是一個孤立的事件，全國有250多個這樣的農場，其中許多遭受獅子的痛苦。攝影：NICHOLE SOBECKI
作者： RACHEL FOBAR
南非的獅子養殖業曾經蓬勃發展，為旅遊業提供獅子幼崽，為戰利品狩獵提供獵物，為傳統醫學提供動物骨頭。現在，南非已經采取措施結束這個價值數百萬美元的産業。
"獅子養殖業不利于環境保護，正在損害南非的環境和旅遊業聲譽，"南非林業、漁業和環境部長芭芭拉·克裡西（Barbara Creecy）在5月2日的一份聲明中承認。"
根據聲明，政府将停止為圈養獅子發放繁殖，繁殖，狩獵和互動許可證，并撤銷現有的繁殖許可證。做出這一決定與許多因素有關，例如公衆對該行業中人類不人道行為的譴責日益增加，合法和非法獅子骨貿易之間可能存在的聯系，以及對動物可能傳播給人類的疾病的深入了解。
據估計，南非各地的私人機構中有6，000至8，000隻圈養獅子，但Blood Lions負責人Ian Michler表示，這一數字可能高達12，000隻。Blood Lion是一家南非非營利組織，緻力于結束圈養獅子産業。
南非大約有2000隻野生獅子，整個非洲大陸估計有20000隻。在過去的25年裡，栖息地的破碎化和羚羊等獵物的稀缺使它們的數量減少了一半。與此同時，獅子與農村居民的接觸越來越多，對雙方都造成了緻命的影響。Creecy還表示，圈養獅子器官的合法貿易可能會鼓勵偷獵野生獅子。
關于南非圈養獅子産業的報告顯示，獅子經常被關押在不人道的條件下，例如生活在過度擁擠的空間以及營養不良和獸醫護理不佳的環境中。
是以，5月2日的公告不僅被視為環保主義者的勝利，也被視為動物福利倡導者的勝利。"每年在南非，成千上萬的圈養獅子出生在殘酷的商業繁殖設施中，生活在痛苦中，"非營利組織世界動物保護組織（World Animal Protection）野生動物負責人伊迪絲·卡貝西姆（Edith Kabesime）在一封電子郵件中寫道。"南非政府的這一最新舉措使我們有勇氣邁出邁出持久而有意義的變革的第一步。這是野生動物的勝利。"
在南非各地的一些圈養繁殖設施中，遊客向寵物幼崽付費，用瓶子喂它們，與它們自拍，或與較大的獅子一起散步。批評人士說，互動旅遊導緻了虐待和不人道的繁殖行為，例如快速繁殖，這使得幼崽很早就離開了母親，這樣他們就可以産生更多的後代。攝影：NICHOLE SOBECKI
Michler說，許多圈養的獅子在生命的最後階段被賣給狩獵機構，在那裡它們被戰利品獵人射殺，有時在"罐頭狩獵"中成為獵物。作為戰利品，它們的皮毛和頭部由獵人儲存，骨頭經常被出口到亞洲用于傳統醫學。
南非已經為合法出口的獅子骨數量設定了年度配額，直到2018年，國家防止虐待動物委員會的國家防止虐待動物委員會提起訴訟，要求停止這種做法。那一年，政府的出口配額幾乎翻了一番，從800個增加到1，500個。
南非林業、漁業和環境部已停止對圈養獅子的繁殖、繁殖、互動或狩獵許可。它還吊銷了所有現有的圈養繁殖許可證。
接受建議
2019年10月，Creecy成立了一個小組，審查與南非大象、獅子、豹子和犀牛的管理、繁殖、狩獵和貿易相關的政策。在2020年12月送出的一份近600頁的報告中，該委員會建議，除了禁止獅子的圈養繁殖和繁殖以及出售其器官外，"罐頭狩獵"和遊客與圈養獅子的互動，包括對獅子幼崽的照顧，應該立即停止。該小組還建議銷毀儲存的獅子骨，并對所有現有的圈養獅子實施人道的安樂死。（被釋放到野外的圈養動物很少能活下來，因為它們從未學會如何狩獵，也不是生來就害怕人類。)
克裡西和南非内閣宣布他們接受了這些建議。
這是一個"巨大的變化"，Michler說。"我們相信這是思維的重大轉變，也是部長對必須逐漸淘汰這種做法的非常明确的指令。
現在，這取決于南非議會如何将這些提案轉化為法律。鑒于政府的支援水準，"我們不希望它被議會否決，"米奇勒說。
支援圈養的南非捕食者協會沒有回應置評請求。
南非環保主義者和經濟學家邁克爾·特·薩斯-羅爾夫斯（Michael 't Sas-Rolfes）也是小組成員，他贊成逐漸取消獅子圈養，但希望保留獅子骨貿易。他主張采取"謹慎的方法" - 改革後的，可持續的獅子骨貿易将由現有種群，死去的圈養獅子甚至野生獅子提供，這些交易可能會在未來得到管理，直到知道是否可以終止"而不會引發大規模的貓偷獵危機"。Sas-Rolfes警告說，關閉合法市場可能會使獅子骨貿易轉入地下，這将使監督和監管更加困難。"這有效地切斷了大型貓科動物器官進入全球市場的最後一次官方合法準入，"他在一封電子郵件中寫道。"這在價值和偷獵動機方面是否重要還有待觀察。其他一些公司支援保留該行業，但呼籲加強監管。
其他人則認為，向亞洲國家供應獅子骨會刺激南非的偷獵。野生動物貿易監測組織Traffic在2018年的一份報告中指出，有轶事證據表明，越南對獅子骨産品的需求有所增加。這部分是因為長期喜愛的虎骨變得越來越稀缺，野生種群現在已經下降到不到3，200隻。由于老虎和獅子的骨頭很難區分，是以需求的增加可能會鼓勵偷獵這兩個物種。
世界動物保護組織（World Organization for the Protection of Animals）野生動物研究負責人尼爾·德科魯茲（Neil D'Cruze）表示，這項禁令可能會增加非法貿易，"這是一個不容忽視的問題，也不是一個不可逾越的問題。"
林業、漁業和環境部也接受了該小組的建議，即南非停止敦促重新開放犀牛角和象牙貿易。
（譯者：孫文靜）