한국 사는 외국인은 어떤 세금을 낼까?
在韓務工的外國人，都需要交哪些稅呢？
한국에서 생활하는 외국인들은 일부 특수한 케이스를 제외하곤 한국인과 동일한 세금을 냅니다. 외국인이라고 해서 특정 세금을 빼거나 더하지 않습니다. 국세로는 소득세, 상속세 및 증여세, 부가가치세, 개별소비세, 관세 등을, 지방세로는 자동차세, 재산세, 취득세, 등록면허세 등을 부과하게 됩니다.
在南韓生活的外國人除了部分特殊情況外，需繳納與南韓人相同的稅金。即使是外國人，也不會扣除或增加特定稅金。南韓國稅包括征收所得稅、繼承稅及贈與稅、附加價值稅、個别消費稅、關稅等，地方稅又包括汽車稅、财産稅、取得稅、登記許可稅等。
단순 체류에서 그치지 않고 한국에서 직장을 얻어 생활하는 외국인이라면 근무처가 어디든 소득세법상 원천징수 대상입니다. 한국인이 그러하듯 실제 연봉에서 세금을 뺀 금액을 월급으로 받는 셈인데요. 연간 총소득에 대해선 누진세율을 적용합니다. 아울러 국적이나 국내 체류기관을 따지지 않고 근로소득에 대한 연말정산도 해야 합니다. 隻要是在南韓找到工作生活的外國人，無論工作地點在哪裡，都是所得稅法上的代扣代繳對象。就像南韓人一樣，相當于從實際年薪中扣除稅金後的金額作為工資。對年總收入适用累進稅率。同時，不考慮國籍或南韓國内滞留機構，還要對勞動收入進行年末結算。
이때 정확한 소득을 산정하기 위해선 국내 거주자 여부가 중요한데요. 거주자란 국내에 주소를 두거나 1년 이상 거소를 둔 개인을 말합니다. 그러나 한국에 정해진 집이 따로 없더라도 1년 중 절반인 183일 이상 한국에 체류하거나 가족이 한국에 거주하는 등 실질적으로 한국에서 생활했음이 확인되는 외국인이나 이중국적자라도 거주자로 봅니다.
此時，為了計算正确的收入，是否居住在南韓國内這一問題非常重要。這裡的居住者是指在南韓有住址或居住1年以上的個人。但是，即使在南韓沒有名義上的房子，一年中有一半的183天以上滞留在南韓或是有家人居住在南韓的情況，這樣實際上确認在南韓生活的外國人或雙重國籍者也被視為居住者。
거주자로 분류되면 국내외 모두에서 발생한 소득에 대한 납세의무를 집니다. 예컨대 한국에 거소를 두고 있는 미국인이 일본에서 벌어들인 소득이 있다면 이에 대한 세금을 내야 하는 거죠. 만일 일본에서도 세금 일부를 납부했다면 최종적으로 납세액이 결정될 때 외국납부세액은 공제되므로 동일 소득에 이중과세되진 않습니다. 그러나 한국과 외국에서 벌어들인 소득 모두를 합산하다보니 소득세율 구간이 높아져 한국에 내야 할 세금이 다소 늘어날 순 있습니다.
如果被分類為居住者，将對南韓國内外發生的收入承擔納稅義務。例如，在南韓居住的中國人在日本賺取收入的話，就要繳納相應的稅金。如果在日本也繳納了部分稅金，最終決定納稅額時，外國繳納稅額将被扣除，是以不會對同一收入進行雙重征稅。但是，将南韓和外國收入全部合算在一起，所得稅稅率區間提高，需要向南韓繳納的稅金可能會有所增加。
비거주자는 일차적으로 본래의 거주 국가에 세금을 신고하기 때문에 비거주국에서의 납세의무는 비교적 덜합니다. 비거주자로 분류된 외국인이 한국에서 벌어들인 돈이 있다면 당해 소득에 대해서만 세금을 내면 됩니다.
非居住者首先向原來的居住國家申報稅金，是以非居住國家的納稅義務較輕。如果被分類為非居住者的外國人有在南韓賺到錢，隻要對相應收入繳納稅金即可。
這個行業的勞動者有免稅優惠
這裡有适用于外國勞動者的征稅特例。從第一次開始工作之日起，對5年的勞動收入适用19%的單一稅率，繳納勞動所得稅的制度。征稅特例是為了降低在韓工作的外國人的稅金負擔，進一步激活吸引外國勞動者而引進的。
同時，作為工程技術引進合同或外國人投資企業的研究員工作的人，從首次提供勞動之日起5年内将獲得更大的征稅特例。在材料、零部件、裝備技術行業工作的人員在3年内減免70%，之後2年内減免50%，其他職務在5年内可以減少50%的稅金。
而且，南韓簽訂的租稅條約中，有教師(教授)免稅條款的美國、英國、澳洲、紐西蘭等國家的人的講課或研究相關所得稅也将免除。主要是外教或外國教授。但是大部分都要邀請以授課或研究為目的的教育機構進行授課，合同期限不得超過2年(中國為3年)。
想去南韓留學的小夥伴看過來，韓語1年零到最進階，幫您取得好成績，申請好學校...
想高效追星磕歐巴的小夥伴，想韓語就業進韓企的小夥伴，想提升自己掌握一項技能的小夥伴，首爾韓語全日制，用最短的時間，最高的品質，成就最好的你。
悄悄告訴你：最好的承諾是我們負責您考到6級為止！
針對對象：韓語零起點的初學者；欲赴韓留學、生活者；對韓語有興趣者；韓語就業者
開課時間：2022年5月20日
課程目标：1年課程達到TOPIK進階
我們保證教材科學合理配置設定，精讀與專項結合，精準考前沖刺。