天天看點

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

作者:Beiqing.com

當地時間2月28日晚,美國第78屆金球獎落下帷幕。《無處可去的土地》曾獲得金球獎最佳劇情片、最佳導演、最佳編劇和最佳女主角的提名,并獲得了劇情類最佳導演和最佳影片。成為首位獲此殊榮的中國女導演。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

創造曆史!中國女導演趙薇榮獲金球獎最佳導演線上激動地發表頒獎緻辭。新京報 我們的視訊産品 (ID: wevideo)

趙紫陽還創造了曆史,成為第一位獲得金球獎最佳影片獎的亞裔美國女導演,也是繼芭芭拉·史翠珊(1984年的《Yantel》)之後,金球獎曆史上第二位獲得最佳導演的女性。

在她的獲獎感言中,趙紫陽引用了《無處可去之地》中關于慈悲的一段話,大意是"慈悲可以打開所有的障礙,把我們聚集在一起",并感謝所有慷慨地允許她自由追求電影夢想的人。

趙薇獲獎後,宋丹丹也轉發了一條祝福資訊:

我的寶貝:我不知道該怎麼恭喜你!您頒發的每一個新獎項都超出了我們的想象,并給了我們一個巨大的驚喜。一個不懂英語的中國女孩。16歲出國留學,選擇了一條我們從來不喜歡但隻能尊重的道路。今天,在别人的家裡與别人的長處抗争,取得了這樣的認可,創造了這樣的記錄。你是我們家庭的傳奇,相信你的故事也會激勵無數中國孩子

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇
出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

早在去年,趙薇執導的電影就曾在威尼斯獲得最佳影片金獅獎,今年是橫掃各大頒獎典禮的,也是今年4月争奪奧斯卡的頭号種子。

趙薇的前兩部作品《兄弟教我歌》和《騎士》,借助浩瀚的天空和開闊的風景,與美國西部建立了精神聯系,表達了孤獨和自由。《一無所有之地》可以看作是其"西三角"的一部分,該三角改編自傑西卡·布勞德(Jessica Browder)2017年的小說《荒野:21世紀的美國生存》(Wilderness: Surviving America in the 21st Century),講述了一位60多歲的女性在大蕭條時期失去了一切,并踏上了穿越美國西部的旅程,作為一個生活在面包車裡的現代遊牧民族。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

"一無所有的土地"海報。

在這部由趙薇執導的最新作品中,生活在"美國夢"邊緣的遊牧民族的精神在無情的經濟環境中被抛棄,但它在螢幕上灑下了一股堅韌而激動人心的力量。這些遊牧民族用物質祭品換取了精神自由和與自然的融合。雖然這部電影的投入隻有500萬美元左右,但口碑、爛番茄新鮮度94%,權威網站IndieWire稱趙薇和麥克多蒙德的合作"創造了魔力"。

當你感到迷茫時,你應該向西走

記者傑西卡·布勞德(Jessica Browder)自2011年以來一直在報道無家可歸的老年人現象,并于2014年發表了一篇關于斯沃尼奇,琳達·梅和該運動上司人鮑勃·威爾斯等現實生活中人物的封面故事。她2017年出版的《荒野:21世紀的美國生存》(Wilderness: American Survival in the 21st Century)一書就以這個封面故事為基礎。這是一部非虛構作品,緻力于嬰兒潮一代,他們因經濟困難而被迫住在露營地。這本書引起了著名女演員弗朗西斯·麥克多蒙德(Francis McDormand)和她的制片人搭檔彼得·斯皮爾斯(Peter Spiers)的注意,他們購買了電影改編的版權,但未能找到合适的導演。

2017年9月,麥克多蒙德因出演《三塊廣告牌》而出席多倫多電影節。在此之前,朋友推薦她去看電影《騎士》,而在那個電影節期間,她在活動期間溜走去看《騎士》,被這部電影吸引得立刻,馬上給了彼得·斯皮爾斯,"我們希望導演能找到它。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

Francis McDormand在The Land of Nothing中扮演Fern。

六個月後,麥克多蒙德和趙在《美國獨立精神獎》上相遇,該獎獲得了邦妮獎,麥克多蒙德憑借《三塊廣告牌》獲得最佳女主角獎。同一天,麥克多蒙德、彼得·斯皮爾斯和趙薇聚集在麥克多蒙德在洛杉矶的較高價的電梯大廈裡,讨論合作"無處可去的土地"。

"她穿着工作褲,"趙回憶起她對63歲的麥克多蒙德的第一印象。"很快,兩人意識到他們有很多共同點,書中吸引他們的東西是相似的。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

趙薇非常喜歡美國西部。

趙薇,38歲,出生于北京,一直很喜歡去内蒙古,小時候在那裡度過了很長一段時間。14歲時,她去了倫敦的寄宿學校,後來在美國接受了電影教育。20多歲時,她在紐約待了很久,感到有些失落。"當你感到困惑時,你應該向西走。她去了南達科他州,那裡的土地還沒有被開墾,她站在那裡,感覺時間仿佛停止了。她四處旅行,對美國西部着迷,開始關注許多不起眼的群體生活,處女的"兄弟教我歌"專注于美國印第安人,"騎士"專注于西部牛仔。當她第一次讀到《無國界之地》的原著時,她渴望拍一部以美國西部為背景的公路電影,"整整一代人的生活方式正在消失",《無國界之地》的故事顯然引起了趙薇的濃厚興趣。

模糊了劇情片和紀錄片之間的界限

簽約後,趙開始寫劇本。最初,幾位創作者希望麥克多蒙德扮演紀錄片《荒野:21世紀的美國生存》中的真實角色琳達·梅,但經過多次讨論,他們覺得讓琳達·梅扮演自己,麥克多蒙德将扮演一個虛構的角色,以便遊牧民族可以聯系起來。麥克多蒙德非常受歡迎,他甚至想到了這個角色的名字"Fern"和"我一直在想,當我65歲的時候,我要把我的名字改成Fern,開始抽彩色香煙,喝野生火雞威士忌,然後開房車。這是我的夢想。麥克多蒙德在電影中分享了很多關于他生活的細節。就連飾演弗恩妹妹的梅麗莎·史密斯(Melissa Smith)也是麥克多蒙德在現實生活中最好的朋友。

在原作者傑西卡·布勞德(Jessica Browder)的建議下,趙還去了亞利桑那州,那裡是遊牧民族聚集的地方,也是斯沃尼奇、琳達·梅和鮑勃·威爾斯等人物所在的地方。當她遇到Swanki時,她分享了一群鳥的視訊,以及在美國旅行和皮劃艇的故事。趙薇把這些故事寫進了劇本。到這部劇拍攝時,趙已經把她想說的台詞寫進了劇本。她可能不會逐字逐句地遵循劇本,但她通常不會偏離劇本太遠。趙薇寫了大約90頁的劇本。但麥克多蒙德從來不覺得自己有劇本,"趙希望我做的是安靜下來,成為場景的一部分。"

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

趙薇和麥克多曼德。

2018年9月,趙和麥克多蒙德正式上路開始拍攝這部電影,隻花了大約500萬美元。趙紫陽的前兩部作品比較便宜,而《哥哥教我歌》的預算隻有10萬美元。

鑒于美國西部的極端條件,天氣決定了拍攝計劃。第一個場景發生在荒原國家公園。趙堅持将南達科他州作為拍攝的第一站,因為她更喜歡九月的陽光,她的前兩部作品都是在那裡拍攝的。除南達科他州外,在亞利桑那州,内布拉斯加州,内華達州和加利福尼亞州進行了為期六個月的拍攝。

《無是之地》的攝影師約書亞·詹姆斯·理查茲(Joshua James Richards)是趙紫陽的男朋友,也參與了她前兩部獨立電影的拍攝。原著小說為理查茲提供了熟悉的背景,但大量的沙漠荒野戲劇也是對攝影的挑戰。理查茲的攝影靈感來自《遙遠的騎士》(1969年)、《我自己的愛達荷州》(1991年)和《被狼撫養長大》等電影,這些電影講述了生活在洛杉矶的街頭兒童的故事。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

"無物之地"的照片。

與攝影師理查茲的合作模糊了劇情片和紀錄片之間的界限。她以壯麗的風景和華麗的水彩畫來補充主題,但她從不美化自然。除了壯觀和戲劇性的場景,這些孤獨的道路,崎岖的山脈和岩石沙漠是旅行者生活中不可或缺的一部分,而不是景觀的全景。現年63歲的麥克多蒙德并沒有試圖掩蓋他臉上衰老的迹象。弗恩赤身裸體漂浮在河裡的鏡頭,以及她坐在方向盤後面和一頭野牛在路邊奔跑的照片,顯示了她從大自然中獲得的力量。

專業和非專業演員的融合

《哥哥教我歌》和《騎士》都使用了非專業演員,趙薇的前兩部作品拍攝經驗為《一無所有之地》打下了良好的基礎:打造虛構人物,讓他的情感曆程與書中一些有趣的人物有機融合。

除了McDormand和David Streisand之外,《The Land of Nowhere》大多是非專業的。對于趙紫陽來說,這是一次難忘的拍攝經曆,她必須找到一種非常合适的方式,将非專業演員及其經曆和生活故事融入到旅程中。

在與非專業演員的交流中,他們最初給出的趙薇的答案被特别風格化了。"你必須等待他們一遍又一遍地回答這些問題,然後你才能問一個更私人的問題,'你支援哪支足球隊?'""或者,"請告訴我你的高中戀情故事。趙說。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

《無處可去之地》中的基本出場都是非專業演員。

"趙為每個人創造了一個空間,無論是專業的還是非專業的,基于對每個人生活的耐心,同情心和好奇心。"制片人合夥人彼得·斯皮爾斯說。

趙發現,非專業表演的不完美,讓故事更加感人。"對他們來說,用結說出他們的台詞太真實了。"在舞台上重制它幾乎是不可能的,"趙先生說。在非專業演員的鏡頭剪輯中,她經常停留在他們的特寫鏡頭中,而麥克多蒙德和大衛·史翠珊的場景在剪輯方式上更"傳統"。

車庫裡有一個場景,弗恩的車壞了,他找了一個修理工來修理,修理工建議她賣掉她的面包車,弗恩特别不情願。當攝制組到達車庫準備拍攝時,導演發現修理工是她見過的最可愛的人之一,他最喜歡做的事情就是修理汽車,因為他覺得在内布拉斯加州,你的車就是你的生命。車子壞了,好像他病了一樣。他特别喜歡幫助别人。麥克多蒙德和修理工建立了深厚的聯系,并給出了非常好的表現。

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

"當你和導演一起探索許多未知的規則,即興創作這部電影時,你想把手牢牢地放在指南針上,"麥克多蒙德說。這就是你和趙一起擁有的- 一雙穩定的手和一張标記清晰的地圖。她也是我認識的唯一一個能從跳蚤市場買到帶有寵物圖案的毛絨夾克的人,而且穿着仍然很時尚。"

金球獎獲獎者完整名單

電影:

最佳劇情片:《The Land of Nothing》

最佳音樂/喜劇片:《波拉特2》

最佳動畫長片:《心靈的奇異旅程》

最佳外語片:《美國米娜裡》(南韓)

最佳導演:趙薇《無處之地》

最佳編劇:艾倫·索金《芝加哥七位紳士的審判》

劇情類最佳男主角:Chadwick Bosman《Blues Days》

劇情類最佳女主角:Andra Day《America v. Billie Hall of Commerce》

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

"藍調日""美國訴比利商業大廳"

音樂/喜劇類最佳男主角:Sasha Byron Cohen《Porat 2》

音樂劇/喜劇類最佳女主角:《I Care》

最佳男配角:丹尼爾·卡盧亞《猶大與黑色彌賽亞》

最佳女配角:朱迪·福斯特,茅利塔尼亞人

最佳原創歌曲:《Io Si》《The Coming Day》

最佳原創音樂:《The Odd Journey of the Mind》

電視:

最佳劇情類劇集:《王冠》

最佳音樂/喜劇劇集:《富人之路》

最佳限定劇情/電視電影:《後翼棄兵》

劇情類最佳男主角:Josh O'Connor的《The Crown》

劇情類最佳女主角:《艾瑪·科林的王冠》

出生于北京的80後趙婷,憑《無依之地》拿下2項金球大獎,宋丹丹:你是我們家的傳奇

艾瑪·科林在《王冠》中飾演戴安娜。

音樂/喜劇類最佳男主角:Jason Sudditch《Football Coach》

音樂/喜劇類別最佳女主角:Catherine O'Hara《The Rich Poor Road》

最佳限定劇情/電視電影男主角:Mark Ruffalo《I Know It's True》

最佳限定劇情/電視電影女主角:Anya Taylor-Joy《Back wing deserter》

最佳男配角:John Boyega《The Little Axe》

最佳女配角:吉莉安·安德森《王冠》

值班編輯吳彥祖

繼續閱讀