封面記者于超
《西遊記》中的無極王、《邁向共和國》中的李鴻章、《三國志》的旁白，以及《火之物語》、《斯蒂爾傳奇》、《大西洋血戰》、《中途島之戰》、《埃及之後》等40多部國外大片的主演，都是他的聲音。他是著名的配音演員吳俊泉。12月1日，吳俊泉參觀成都"經典藝術館"，分享語言藝術的魅力。
"我今天就來談談我的生活。當天下午三點鐘，随着吳俊泉的開場白，觀衆瞬間進入了他的聲音世界。作為第81電影制片廠的著名配音演員和配音導演，吳俊泉已經為數百部電影和數千部電視劇配音，尤其是老一輩無産階級革命家的方言，他的聲音是衆所周知的，被譽為影視界的"巫師"。
"四歲的時候，我跟着父親去了湖北、河南、陝西、四川等地，到了像當地孩子一樣學習方言的地方，就為我的電影語言奠定了基礎。為了突破自己的語言世界，吳俊泉很辛苦，每天5：30就開始練習"學習畫外音很辛苦，語言老師也很嚴格，台詞等等也非常多"。"
經過兩年的辛苦，吳俊泉的老師告訴他："小子，别看書了，你以後就吃這碗飯了！隻是你後來讀到的不是台詞，你必須讀文化！現在回想起老師的話，吳俊泉還是很感人的，對他來說，畫外音不是簡單的語言藝術，而是人生的一課，需要有深厚的文化底蘊、藝術修養、配音技巧、台詞朗誦等綜合能力。
在講座中，吳俊泉還回憶起了他的經典著作《走向共和國》。在他的衆多作品和衆多人物中，"李鴻章"具有代表性，可以說是一代人的記憶。"這部電視劇2003年在中央電視台播出，當普林斯的話的最後一段被錄下來時，我淚流滿面，但我想知道錄音棚裡怎麼沒有聲音，是不是沒有錄制，當我回頭看時，每個人都鼓掌。
相比于表演，畫外音美術多為幕後工作，但吳俊泉很喜歡，"我自在幕後做好，認真認真地把畫外音這件事做好。吳俊全也提到，之前的畫外音都是用膠片，"一部電影大概是九分鐘左右，問一句話不能錯，錯的一切都毀了，就會回來。"是以技巧、心理節奏、把握角色成為聲音的重要條件。
從事電影配音藝術40餘年，吳俊泉始終把畫外音的深厚知識放在心上。"什麼樣的意思，什麼樣的聲音來表現人物的性格和狀态，這需要有一定的體驗。有人說你有很好的嗓音，但我認為你必須通過厚厚的文學基礎來為你的畫外音加分。"
吳俊泉還建議，年輕配音演員，"現代社會的技術越來越發達，我們不知道配音藝術的未來會如何發展，但作為文藝工作者，随時要提高自己的藝術修養，提高自己的畫外音能力和文化底蘊。
講座最後，吳俊泉被現場配音。當熟悉的《三國志》旁白"将長江向東翻滾，海浪尋找英雄......多少事，都投入到"演說中歡聲笑語"，觀衆仿佛被拉回了那三個國家挺身直面的時代。
<b>："如果你有新聞線索，歡迎你向我們舉報，一旦被采用，就會有費用獎勵。新聞微信關注：ihxdsb，feedQQ：3386405712</b>