近日，阿布紮比文化與旅遊部部長穆罕默德·哈利法·阿勒穆巴拉克（Mohamed Khalifa Al Mubarak）為阿布紮比盧浮宮博物館今年第二場國際展覽“紙張的故事”揭幕。此次展覽在4月20日至7月24日期間向公衆開放。展覽由阿布紮比盧浮宮博物館與法國盧浮宮博物館、法國博物館組織聯合舉辦，旨在探索紙張的各種藝術表現形式，幫助人們更全面地了解這種熟悉的多用途材料。
“紙張的故事”由法國盧浮宮博物館總策展人兼素描版畫部主任Xavier Salmon及素描版畫部策展人Victor Hundsbuckler策劃，并得到了阿布紮比盧浮宮博物館科學、策展和藏品管理部主任Souraya Noujaim博士的支援。阿布紮比盧浮宮博物館進階策展助理Amna Rashed Al Zaabi、法國盧浮宮博物館伊斯蘭藝術藏品部藝術藏品管理者Charlotte Maury及來自吉美國立亞洲藝術博物館的Cristina Cramerotti也提供了協助。
此次展覽展出來自16家博物館、文化機構以及私人收藏的近100件藝術品和物品，包括書籍、手稿、畫作、房屋複制模型以及13件當代紙制藝術品和裝置。展覽中，參觀者将穿越時空，探索不同文化背景下紙張的藝術表現形式，也将有機會體驗豐富多彩的多元文化活動。
阿布紮比盧浮宮博物館館長Manuel Rabaté表示：“随着數字化轉型的日益盛行以及觸覺體驗的去物質化，此次阿布紮比盧浮宮博物館以紙張這種常見但也珍貴的材料為主題舉辦展覽，可謂意義非凡。從書籍、手稿和畫作到當代紙制藝術作品或裝置,‘紙張的故事’展覽将深入講述紙張這種單一媒體的曆史發展程序，包括紙張的用途及關鍵特征，如透明度和堅固性等，進而向參觀者提供關于在不同時間、不同地域上，紙張用途的獨特視角。我們還有幸邀請到阿聯酋著名藝術家參與對談，并将展出Hassan Sharif、Abdullah Al Saadi和Mohammed Kazem等阿聯酋概念藝術先鋒的作品。最後，特别感謝法國盧浮宮博物館、法國博物館組織以及所有藏品出借機構和私人收藏，本次展覽的成功舉辦離不開他們的大力支援。”
法國盧浮宮博物館館長Laurence des Cars表示：“‘紙張的故事’将展出法國盧浮宮博物館、吉美國立亞洲藝術博物館、法國國家圖書館、蓬皮杜藝術中心、斯特拉斯堡國家和大學圖書館、聖日内維耶圖書館、沙迦藝術基金會、紮耶德國家博物館和槐山郡博物館的大量出借藏品，以及阿布紮比盧浮宮博物館的永久藏品。展品中還包含阿拉伯和歐洲當代藝術作品，例如意大利當代著名藝術家米開朗基羅·皮斯特萊托的作品《迷宮》（Labyrinth），這幅作品肯定了紙張對于人類永恒不變的重要性。這也充分反映了阿布紮比盧浮宮博物館的精髓所在，即能夠将各種各樣、難以在其他地方見到的藏品聚集在一起，而這隻有阿布紮比盧浮宮博物館能夠做到。”
“紙張的故事”共包含12個主題部分，均通過給人以身臨其境之感的場景設計突出紙張的特質和跨越世紀的不同用途。這些主題部分包括：源自植物；一種可負擔、使用廣泛的多用途材料；發展曆程；色彩；透明和半透明；一種多功能替代性材料；翻印藝術品的媒介；脆弱性和複原力；空間；收藏的可能性；一個關聯評論和圖像的注釋空間，一種遺迹；可延展的媒介。通過此次展覽，參觀者還可以了解用于制造紙張的工具和原理，同時有機會通過裝置觀察紙張的不同紋理。
策展人Xavier Salmon和Victor Hundsbuckler表示：“‘紙張的故事’展覽順應阿聯酋時下的當代創作和創新技術熱潮。如今，數字技術正滲透到人們日常生活的方方面面，我們希望借助這場展覽，激發人們對紙張這種日常材料的好奇心。本次展覽旨在通過12個主題及展示全球範圍内紙張的發展曆程達成這一目的。除了畫作，本次展覽還将展現紙張的各種藝術表現形式，讓參觀者感歎于紙張這一常見卻用途豐富的媒介，也豐富他們對紙張的了解。”
阿布紮比盧浮宮博物館科學、策展和藏品管理部主任Souraya Noujaim博士表示：“縱觀曆史，紙張的作用展現在社會生活的方方面面，這一點毋庸置疑。如今，社會中已經掀起一股對紙張這種材料及其在日常生活中各種常見用途的懷舊風潮。但事實上，紙張還沒有消失。它依然是人們日常生活中不可或缺的材料，它的魅力從未減弱。這一點在‘紙張的故事’參展藝術品中顯而易見。我們深感榮幸的是，可以借助此次展覽首次展出多位阿聯酋當代藝術名家的作品，例如Hassan Sharif、Abdullah Al Saadi和Muhammad Kazem。他們的作品充分展現了紙張作為一種媒介的特質，以及這種簡單而獨特的媒介對于當今社會永恒不變的重要性。”
文化教育活動
在舉辦“紙張的故事”展覽的同時，阿布紮比盧浮宮博物館還将推出一系列豐富多彩的文化和教育活動。展覽期間，公衆可在阿布紮比盧浮宮博物館官網或用戶端觀看“紙張的故事”策展人的線上談話節目和錄制的播客節目以進一步探索本次展覽。
5月4日，阿布紮比盧浮宮博物館将與Cinema Akil藝術影院、伯克利音樂學院阿布紮比校區、歌德學院、Irtijal和大都會藝術影院（Metropolis Art Cinema）合作舉辦一場電影音樂會——在播放洛特·雷妮格執導的經典無聲動畫影片《阿基米德王子曆險記》的同時，演奏阿拉伯當代電子實驗音樂，實作音樂與電影的完美融合。電影展映活動将精選世界各國不同文化背景的影片，為觀衆提供愉悅、多元的觀影體驗。5月5日，将有多部關于紙質媒介的影片上映，包括：《魔弦傳說》（Kubo and the Two Strings），講述的是12歲日本男孩用音樂操縱折紙飛舞來謀生的故事（電影結束後将舉辦親子素描活動）；三部短片（《The Dot》、《Sky Color》和《ISH》），旨在激發兒童的創造力，鼓勵他們創造屬于自己的點、線條以及更多。
展覽期間，阿布紮比盧浮宮博物館還将面向成人、家庭和青少年舉辦一系列教育活動，包括：展覽快捷遊覽；由阿聯酋藝術家主持的、旨在培養兒童抽象思維的紙張與版畫創意大師課；動手玩活動，讓兒童使用不同種類紙張嘗試制作肖像畫及其他物品；以及青少年觀衆導覽活動，幫助青少年觀衆了解紙張的屬性和曆史故事。阿聯酋藝術家Taqwa Al Naqbi還将開設一節造紙工藝線上大師課，以Sultan Abdullah II Al Sa'adi下令撰寫的古蘭經手稿為靈感，教授人們如何制作手工紙，并通過繪制植物插畫活動，讓全家人共同度過一段歡樂時光。
“紙張的故事”展刊将提供阿拉伯語、英語和法語版本。
來源：千龍網