在韓劇裡我們經常看到以幾世同堂的大家族為背景, 在對家庭角色的傳統定位中加入了個人特有的性格, 在交錯展開的情節之中烘托出家族生活特有的感染力。 對于中國觀衆來說, 韓劇中幾世同堂、 熱熱鬧鬧的大家庭氛圍使得中國觀衆, 尤其是中老年觀衆, 一下子找到了久違的熟悉感。 其中的民俗民風:老年人在家庭中居于尊貴的地位;年輕一代思想新潮, 但作為家庭成員仍然恪守着傳統的行為規則等等, 都讓中國觀衆對一度被視為因循守舊的傳統準則進行新的審視, 也說明人們對傳統文化精華一直潛在的或是重新的認證。 在生活的繁雜瑣碎、 吵吵嚷嚷中顯示出豐富的人情味和巨大的親和力, 加上其特有的韓式幽默, 與家族生活的背景相得益彰, 使得觀衆對熱熱鬧鬧、其樂融融的家族氛圍的久違的體驗要求得到了充分的滿足。
韓劇的情感共鳴，“情” 是很多韓劇圍繞的中心, 愛情、 親情、 友情等是其突出表現的主題。 雖然在情節起伏 、 故事節奏上, 韓劇并沒有多大的創新和改進, 有時還落入俗套、 拖沓冗長, 但其中表現出來的 “情” 卻很完整深刻、 意味深長。南韓民族文化決定了其特有的悲劇情結。
對于同樣深受儒家文化浸透的中國觀衆來說, 本身就更能了解韓劇中充溢的仁、 愛、 德的觀點。 而現代都市生活的繁忙, 衣食之類的稻梁之謀, 使人們的生活變得緊湊而沉悶。 驚險刺激的動作場面、 扣人心弦的劇情沖突, 讓人早已習慣和麻木。 觀衆不再滿足于感官上的刺激, 而是轉而尋求更深層次的情感滿足。
較之中國及日本電視劇, 韓劇在絕對化的情節之下, 對傳統的真、 善、 美的歌頌更加深刻有力, 其中的 “情” 之 “真”、 之 “深 ”, 對觀衆造成更深的震撼, 在極端痛苦的狀态下, 或隐忍, 或呻吟,或痛喊, 吸引了一大群觀衆嗟籲感歎, 賺得觀衆的眼淚無數。 在悲劇色彩之下的 “情” 煥發出異乎尋常的震懾力,使得觀衆在随着劇情痛楚無奈之餘, 更深地激發了自身在愛情、 親情價值觀上的共鳴。