中原標準時間4月16日上午，NBA東部季後賽八隊終于全員落位，最後一張門票被正常賽獲得第9的亞特蘭大鷹隊拿到，這也算是一個成功以下克上的“案例”了。在克利夫蘭，老鷹客場107比101擊敗騎士，隊中大将特雷·楊下半時發威，取下了自己全場38分中的32分，帶領球隊涉險過關，連勝兩場附加賽。季後賽正賽，他們将挑戰正常賽本區第一的熱火。
季後賽附加賽的賽制還算公平，正常賽第七對第八先賽一場，勝者直接晉級，負者則還有一次機會，東部正常賽第八的騎士就屬于後一種情況，他們在輸掉了與籃網的比賽之後也并未“死去”，仍有晉級季後賽的主動權，生死仍可以取決于自己的發揮。同樣，正常賽僅僅位列第九的老鷹也是如此，按照以前沒有附加賽時的賽制，他們此刻已經該放假了。但有了附加賽，他們就多了複活的機會。先是在第一場附加賽裡擊敗了正常賽第十的黃蜂，然後就在16日迎來了與騎士的對決，這是他們最後的機會，但命運還是可以自己把握的，不利之處隻是還需要到客場去打比賽。
第一場附加賽裡，老鷹大将特雷·楊的發揮并不好，投籃頻頻打鐵，3分球隻投出了7中1，幸虧對手實力平平，也多虧了隊友亨特的神奇發揮，球隊得以大勝黃蜂。不過這一場的騎士可要難打得多，楊如若再不發揮，球隊将很難赢得勝利。好在這場關鍵比賽，楊沒有讓亞特蘭大的球迷們失望，打出了自己的真實水準，用精彩的發揮，率領球隊赢得了最終的勝利和一個寶貴的季後賽名額。
老鷹在上半時打得一般，還落後騎士10分，這主要的原因就在于特雷·楊還沒有打開，他的手感還停留在上一場打黃蜂時的生澀狀态。下半時楊突然就開竅爆發了，剛開場他就投中了自己本場比賽中的第一個3分球，吹響了反擊的号角。
楊本場比賽的外線遠投雖然也不算太出彩，但是11中4的命中率也要遠高于同黃蜂作戰時的表現，而這已經足夠了。因為楊還有突破得分的能力，還有很多可以拿到分數的其他技巧，2分球他14投9中，9次站到罰球線上8次得分，這個效率還是非常之高的。在特雷·楊的帶動下，第三節老鷹就抹平了兩隊分差，決勝節又多赢了6分，最終有驚無險客場擊敗了騎士，以下克上成功。單在下半時，特雷·楊就瘋狂砍下32分，讓騎士球員無可奈何。楊還在本場比賽中9次幫助隊友得分，助攻數也差一點就達到了兩位數。這個還不到24歲的小夥子确實無愧老鷹頭号戰将稱号。
至此本賽季的NBA東部季後賽名額全部落定，按照交叉對陣的規則，老鷹在季後賽首輪将會挑戰正常賽東部老大熱火，那個時候，才是楊更能展現自我的舞台，雖然實作“黑八奇迹”的可能性不大，但是楊盡可以努力去發揮，萬一實作了奇迹呢。
文/北青體育 劉艾林