天天看點

巴特斯:世界杯記錄背後的男人

作者:譯言網

法比安·巴茨(Fabian Batts)是法國足球史上最偉大的門将,曾參加過三屆世界杯,1998年随球隊奪冠,2006年随球隊進入決賽。在所有三屆世界杯上,巴茨都為法國隊出場17次,而多達10個零封對手創造了法國足球紀錄。

<h4>球員</h4>

巴舒亞伊出生于1971年,在第98屆世界杯預選賽中穿着高盧1号球衣,對于一名在馬賽和摩納哥效力多年的球員來說,他有點晚了,隻是發現自己在比賽順序上落後于伯納德·拉瑪。

巴茨在他的第一屆世界杯上表現出色,與他的隊友們建立了一個不可逾越的後防線,他們在通往世界冠軍的路上隻丢了兩個球。作為2000年歐洲杯冠軍,貝茨率領法國隊參加了2002年日韓世界杯小組賽。四年後,教練帶領他們重返賽場,進入了德國世界杯的決賽,并在點球大戰中擊敗了意大利隊。巴茨為俱樂部第87次出場,宣布從國家隊和國際足球退役。

華麗,溫暖,不怕用腳處理球,巴特斯是他那一代最好的守門員之一。

<h3>錄音</h3>

1998年世界杯決賽對陣令人眼花缭亂的巴西進攻線,并在與巴西國家隊前鋒克裡斯蒂亞諾·羅納爾多的一對一比賽中獲勝。巴特斯以零三柱門勝利結束,在七場比賽中隻丢了兩個球(小組賽對陣丹麥和半決賽對陣克羅地亞)

他在2002年世界杯上唯一的零封是在小組賽第二輪0-0戰平烏拉圭,第一輪法國1-0輸給塞内加爾,最後一輪0-2輸給丹麥,衛冕冠軍在第一階段遭遇慘敗。在2006年德國世界杯上,巴舒亞伊帶領法國隊取得了四場不敗戰績,分别是0-0瑞士、2-0多哥、1-0巴西、1-0葡萄牙,在決賽中,另一位偉大的門将喬瓦尼·布馮(Giovanni Buffon)赢得了五場世界杯比賽,讓貝茨黯然失色,最終赢得了冠軍。

<h4>召回</h4>

"哦,不,十場比賽,這根本不算什麼",他在回答國際足聯的采訪時習慣性冷漠,好像他意識到了我們采訪的目的:"我從來沒有想過,我從來沒有專注于在球場上打破紀錄,沒有失去一個進球,這是我周日的目标"(笑聲)

"人們傾向于認為守門員已經做到了這一點,但這是整個球隊的功勞,就像前鋒進球一樣,整個球隊都需要為此而努力,我總是這麼說。

"當我在中後衛布蘭科和德塞利,土倫和利紮拉祖在兩邊時,他們是當時世界上同一位置最好的球員,這就是我們的優勢。到2006年,土倫和加拉在中路,薩尼·奧爾和阿比達爾在防守端,這并不是一條糟糕的防線,但對我來說,他們不如98年的老家夥那麼好,如果你問我,我會告訴你,98歲的後防線是我們國家曆史上最強的足球線。"

"我們的中場也非常出色,斯特凡·吉瓦什在門前,專家們知道他為球隊帶來了什麼,但大多數人都沒有意識到他的貢獻,他在球場上總是很有侵略性,他一直在跑來把球拿回來,這就是為什麼他錯過了這麼多機會,我們在最後一天欠他的。

"對陣意大利的四分之一決賽,這是一場非常艱難的比賽,我不得不依靠點球來獲勝,我撲向了阿爾貝蒂尼的點球,這沒什麼大不了的,我認為門将的位置是另一個點球。

"在決賽中與羅納爾多發生了一件非常有名的事件,這是比賽的轉折點,長傳是門将最難處理的事情,這是一個時刻,如果我沒有正确處理它,我會進球,如果我打得很晚,它會犯一個巨大的錯誤, 我非常尊重羅納爾多,我沒有做任何傷害他的事情。

繼續閱讀