作者：秋仲琉璃子不語喵
《暗黑破壞神III》的下一次更新後，第26賽季将于4月15日下午5點（中原標準時間）開始！繼續閱讀，了解2.7.3更新檔中關于賽季主題和全新平衡改動的更多資訊。我們預計本次更新将在4月13日釋出。
新賽季主題
在與邪惡的永恒鬥争中被擊敗的英雄們需要幫助！機敏的奈非天将聆聽死者的石化尖嘯，并發現自己與亡者最後的痛苦時刻相協調。這些奈非天是否會聽從堕落英雄們的贖罪低語，從他們的回響夢魇中存活下來呢？還是說他們會被永遠困住，成為又一名堕落的奈非天呢？時間會證明一切……
在第26賽季中，我們引入了回響夢魇。這是我們第一個向遊戲内引入新活動的賽季主題。在回響夢魇中，玩家會體驗到激烈、密集、越來越有挑戰性的活動，這将盡可能延長他們在戰鬥中的時間。我們從歐雷克的警告中獲得了啟發：“許多奈非天都曾站在你如今所在之處，但幾乎沒人成功克服這些考驗。”回響夢魇将會探索那些未成功的奈非天究竟發生了什麼。
賽季裝飾品獎勵
從第17賽季以來，我們開始重新引入之前的獎勵，讓在首次活動中與之擦肩而過的玩家有機會獲得這些獎勵。到了第26賽季，就輪到本該來自第14賽季的獎勵回歸遊戲了。除了征服者套裝專屬的靴子和褲子欄位，以神秘的塔·拉夏為主題的一系列頭像框也将開放擷取。對于想要展現正義精神的奈非天英雄，獻給每個人最愛的大天使的錦旗也将開放擷取。但要記住——你無法審判正義本身！
不過我們也了解，已經參與過以往賽季的玩家，會想要在這個賽季裡有一些新的目标。第 17 賽季的賽季旅程獎勵回歸之際，我們也準備好要推出全新的賽季旅程獎勵。隻要完成全部的賽季旅程，玩家就可以獲得兩款全新的造型獎勵。在“奈非天的隕落”中努力求生，并完成第 26 賽季的守護者之旅，以獲得拉基斯的追憶頭像和好牙口士兵寵物。
賽季旅程獎勵
如果玩家在過去的幾年中一直在勤勉地遊玩本遊戲，并且每次都在賽季旅程中到達征服者等級，就會積累一些額外的儲藏箱空間欄。還沒有通過賽季旅程獲得5個儲藏箱空間欄的玩家，仍然可以通過在征服者級别完成以下任務來解鎖一個額外的空間欄：
注：以上翻譯來自外服官網，國服玩家在完成賽季征服時的獎勵為白金币，白金币也可以用來購買儲物箱。
在5分鐘内完成一個折磨XIII秘境
完成單人模式大秘境60層
在折磨XIII難度下擊殺貪魔
在折磨XIII難度下，30秒内擊殺屠夫
重鑄一件傳奇或套裝物品
用至少50級的傳奇寶石強化一件遠古物品
将三顆傳奇寶石升至55級
完成兩次征服
賽季征服
說到征服，我們也在輪換這些内容！貪魔賽季回歸的是守财奴和吝啬鬼，在這裡，你找到的每一塊黃金都很重要！速度之魔和極品飛車将會要求你在奈非天秘境中全力以赴。美石美刻和玩石成瘾将會用傳奇寶石為排名較高的的玩家進行慶賀。最後，對于喜歡單人模式的玩家來說，有如神助和獅心虎膽将會要求你獨自攀爬大秘境的高層，而戰火屬性和屬性制霸将會挑戰你對至少六個職業的精通程度。
黑德裡格的禮物
最後，和以前一樣，完成賽季旅程的某些章節之後，你可以從黑德裡格的禮物中獲得一套全新的職業套裝。我們在下文列出了可獲得的套裝。在此向剛剛參與賽季的玩家解釋一下具體規則：
完成賽季旅程的第2、3和4章節，就會獎勵3件黑德裡格的禮物。每件禮物中包含玩家的某套職業套裝中的若幹部件。在每個賽季中，不論是專家模式還是非專家模式，玩家隻能以這種方式解鎖一套職業套裝，是以請明智選擇！
打開每一件黑德裡格的禮物時，獲得的套裝物品取決于玩家所玩角色的職業。若要收集一套完整的職業套裝，則需要以同一個角色打開全部三件禮物。
以下是第26賽季的黑德裡格的禮物内容：
野蠻人：蕾蔻的傳世铠
聖教軍：阿克漢的戰甲
獵魔人：掠奪者的化身
武僧：尹娜的真言
死靈法師：死疫使者的裹布
巫醫：祖妮瑪薩之魂
魔法師：德爾西尼的傑作
下面是即将到來的《暗黑破壞神III》2.7.3更新檔詳情
賽季
第26賽季引入了回響夢魇，這是一個可選且回報豐厚的終局挑戰，玩家将于倒在大秘境中的奈非天的回憶中作戰。今日的奈非天必須堅守陣地，直到他們不可避免地寡不敵衆或被擊敗。玩家必須從被擊敗的大秘境守衛處收集一個石化尖嘯才能進入回響夢魇。在卡奈魔盒中重塑一個石化尖嘯将會召喚一道傳送門，玩家可以進入并面對奈非天過去的恐怖。
賽季主題詳細資訊
隻有賽季角色可收集石化尖嘯和進入回響夢魇。
在多人遊戲中，開啟一個回響夢魇僅需要一名玩家重塑一個石化尖嘯即可。
與首領戰一樣，多人遊戲中的所有玩家都必須接受提示才能進入。
在回響夢魇中時，随着玩家在遭遇戰中的進展，難度會不斷增加。玩家可以通過快速擊敗怪物來快速取得進展。
在完成一個回響夢魇時，玩家會收到如下獎勵：經驗、傳奇物品、血岩碎片、寶石，以及一個新的傳奇寶石贖罪低語。
贖罪低語是一塊傳奇寶石，專用于增強遠古傳奇物品。它會根據玩家在回響夢魇中的表現的預排名而掉落。
PTR二版更新内容
稀有怪物現在會在回響夢魇中生成。
現在隕石會從天上落下。
現在會出現地獄裂隙，生成大量堕落癫狂者。
現在會生成秘境守衛。
怪物生成頻率提高。
更新了暗影克隆體的爆炸，以更好地比對效果範圍。
退出計時器提升至60秒。
根據已完成的層數，将贖罪低語可能掉落的等級提升至125。
回響夢魇中的怪物不再會被冰凍、眩暈、定身或擊退。
修正了導緻電擊塔造成的傷害低于預期的錯誤。
PTR結束後更新内容（沖突以此為準）
回響夢魇中的怪物不再掉落金币、物品和生命球。
調整了堕落癫狂者和隕石造成的傷害，使其更為緻命。
将隕石和堕落癫狂者的熔漿傷害調整為實體傷害。
調整了100層以上的難度。
使用加速塔替換了護盾塔。
調整了回響夢魇獎勵的經驗，使其與大秘境返還獎勵一緻。
将回響夢魇關閉計時器降低至30秒。
使回響夢魇在70級以下的遊戲中無法開啟。
調整了大秘境守衛掉落石化尖嘯的幾率。
大秘境更新
我們希望通過生命品質更新、平衡改動及解決社群回報來提升大秘境體驗。我們審查了所有出現在大秘境中的地圖和怪物，并重新設計了整體機率，以確定玩家們在自己喜歡的内容上花費更多時間。多來點幹貨！
歐雷克的夢境：大秘境有很小幾率刷出歐雷克的夢境。這些夢境版的秘境擁有一份精心設計的地圖與怪物組合清單。
大秘境地圖池中新增了3張地圖，移除了2張地圖。
新增：苦難曠野、凄涼沙漠和棘草墓園
移除：卡爾蒂姆的下水道和隐秘的水道
調整了大秘境地圖的機率。
調整了大秘境怪物群體的機率。
下列怪物在大秘境中被調整為提供更多進度和經驗。
熾炎衛士
陰燃守護者
冰霜衛士
劇毒衛士
閃電衛士
鮮血部族槍兵
暗月部族穿刺者
月亮部族穿刺者
鮮血部族穿心手
冰霜部族穿刺者
地獄巫師
惡毒妖婦
玩家可以與歐雷克交談來關閉正在進行的大秘境。該選項僅在單人遊戲中可用。
進一步提高了部分怪物在大秘境中提供的進度。
此外，提高了堕落薩滿、堕落巫師、堕落預言師和堕落火法師提供的進度。
更新了進入歐雷克的夢境時的視覺效果。
更新了歐雷克的夢境的插圖，使其更為明顯。
物品
野蠻人
蕾蔻四件（加強）
原：狂暴沖撞獲得每個符文的效果，并且造成的傷害提高 1000%。
現：狂暴沖撞獲得每個符文的效果，并且造成的傷害提高 1000%。你每損失 1% 生命，你的上古之矛的傷害就會提高 2%
蕾蔻六件（重做）
原：每次使用狂暴沖撞都會使你下一個怒氣消耗攻擊的傷害提高 5500%。該效果疊加。每次施展怒氣消耗攻擊吞噬最多 5 層疊加效果。
現：每次使用狂暴沖撞或武器投擲，都會使你下一個上古之矛的傷害提高 5500%，并使其從命中目标上射出多支長矛。該效果疊加，每次施展上古之矛吞噬最多 5 層疊加效果。
開發者評論： 我們重制了蕾蔻的傳世铠，使該套裝擁有自己的定位。将蕾蔻的傳世铠的沖鋒夢想和野蠻人的遠端技能結合在一起，我們認為這很自然。
斯古拉的拯救（加強）
原：使上古之矛 - 投擲巨石的傷害提高 100%。當你的投擲巨石擊中 5 個或更少的敵人時，傷害提高 (120-150)%。
現：使上古之矛的傷害提高150-200%。如果你的上古之矛 - 投擲巨石命中 5 個或更少的敵人，則傷害提高 100%。
亞瑞特之律（加強）
原：武器飛擲最多生成 (15-20) 點額外怒氣（基于被命中的敵人的距離），當被命中的敵人距離你 20 碼或更遠時取最大值。
現：武器投擲和上古之矛造成的傷害提高 150-200%。
武器投擲根據擊中敵人的距離産生最多 50 點額外怒氣。生成怒氣可以超過角色怒氣上限200點。
遠古之矛根據擊中敵人的距離最多返還 50 點怒氣。并重置角色的怒氣上限為基礎最大值。
注：二版返還怒氣為25點，定版加強為50點
三百壯矛（加強）
原：武器飛擲和上古之矛的傷害提高 (45-60)%。
現：武器飛擲和上古之矛的傷害提高 (150-200)%。武器投擲的攻速提升200%
開發者評論： 我們添加了額外的武器飛擲增益，讓玩家在使用重制後的蕾蔻的傳世铠套裝時擁有更多建構選擇。我們還更新了亞瑞特之律來讓玩家達到更高等級的怒氣。
聖教軍
喚魔師的荊棘-六件（加強）
原：懲罰和烈焰斬的攻擊速度提高 100%，并且對你擊中的第一個敵人造成相當于你荊棘傷害 67500% 的傷害。
現：懲罰和烈焰斬的攻擊速度提高 100%，并且造成相當于你荊棘傷害 67,500% 的傷害。
諾瓦德的熱忱（削弱）
原：戰馬沖鋒使用期間及其結束後的 5 秒内，造成的傷害提高 400%。
現：戰馬沖鋒使用期間及其結束後的 5 秒内，造成的傷害提高 200%。
開發者評論： 諾瓦德的熱忱的表現遠遠超過多款套裝。我們希望能削弱它的力量，但我們提升了喚魔師的荊棘的作用來作為補償。
武僧
蒙塵者綁腕（削弱）
原：被你的飓風破命中的敵人受到來自你的幻身的傷害提高 150%至200%，持續 5 秒。該加成對火相幻身擁有 5 倍效果。
現：被你的飓風破命中的敵人受到來自你的幻身的傷害提高 150%至200%，持續 5 秒。（火幻身增傷移除）
開發者評論： 我們對尹娜的真言武僧玩法感到滿意，但火相建構表現過于突出，是以我們移除了蒙塵者綁腕的火相幻身增益。
技能
尹娜的真言6件套增益所生成的所有幻身現在每次攻擊都會重新整理其持續時間。
幻身訣——火相幻身：迷你幻身現在擁有無視碰撞的能力。
幻身訣——土相幻身：
土相幻身的巨石速度提高了。無論螢幕上有多少怪物，巨石總會跟随玩家。
土相幻身的巨石不會被投射抑制所減速。
錯誤修正
使玩家在回響夢魇激活時無法調整難度。
修複了囤寶者的恩惠使回響夢魇能夠掉落金币的錯誤。
修複了在進入1級之外的級别時，歐雷克的夢境的插圖有時會偏離到迷霧荒原和潰爛森林的錯誤。
修複了導緻歐雷克的夢境開場視覺效果顯示不連貫的錯誤。