天天看點

簡奧斯汀之歌

作者:騎無車

  英國2007年拍的Becoming Jane,安妮海瑟薇以她的方式完美演繹了成長在鄉間的天才少女簡奧斯汀,我是簡迷,我以我的方式來唱響“簡奧斯汀之歌”。

簡奧斯汀之歌

0引子

我寫我自己,我歌頌我自己的愛情,

我把自己的生活掰開,掰開成細碎的原子,

我的靈魂伴随着身體

我俯首下視,在英國美麗的鄉村遊蕩

我在這裡生長,

我21歲了,是隽永鄉村的一片草葉

平時打水、喂豬

陽光燦爛時與哥哥的夥伴們去打闆球

姐姐戀愛了,哥哥與新寡的伯爵夫人在調情

興之所至,以我的筆在莎草紙上臆想

主人公先叫威克姆吧,人與人相見,

都會有“最初的印象”

簡奧斯汀之歌

1傲慢偏見孿生子,愛情來兮蓦然癡

勒弗羅伊先生溫暖的壁爐前

紳士和女士們聚集在一起,

聽我朗讀着我的小說

這種靜谧的氛圍,隻有我的聲音在回蕩

我歡喜它,這氛圍使我沉醉

門突然被撞開

夾着風與寒氣闖進一個小夥子

主人介紹他的侄兒

湯姆勒弗羅伊

這個姗姗來遲的傲慢小夥

在我朗讀時睡着了

睡得一點不掩飾,毫無顧忌

第二次見面

無意中聽到他對我小說的評價

無趣、局限、女性的狹隘,

唯有男性才能擁有

廣闊的視野,豐富的深度

我的心在跳動,空氣和血液在我的肺裡流動

女士是不宜說髒話的,隻是

來自倫敦的社交

難道沒有一點規則與禮儀

再次偶遇是在勒弗羅伊家的圖書館

花名在外的湯姆

用文字帶領我經曆了

難以忘懷的紅塵洗禮

兩個獨立的心靈之間

架起了一座虹彩的橋

愛情的火種在這一刻燃起

在灰暗沉黝的人群裡

卓荦地走過來一襲紅衣

簡奧斯汀之歌

2金龜夫婿人都愛,自由靈魂有不同

浪漫又現實的伯爵夫人,一個法國女子

教導我,調情是女子的職業

我們必須不斷練習

年邁的母親兇狠地訓斥

你不會想在我這年紀的時候

還得在當機的地裡刨洋芋

善解人意的父親

默默在關注着

那個有一大筆财産的,雖然木讷

卻有無可指摘的風度,接受他吧,韋斯利

他會讓你一輩子衣食無憂

我也曾試圖委屈自己

愛情是遲開的花朵

它需要時間與陪伴的精心培育

但我畢竟是戴不住枷鎖的

盡管枷鎖是黃金與珠玉打就

愛情闖了進來,湯姆坐在我的心頭

他提議我們私奔,去向倫敦

轉瞬間,我們就會像風一樣地自由

霎時我的心弦被撥動了

收拾簡單的行李,跟着情郎去向天涯

小提箱裡帶上一支筆就足矣

向着天涯,奔走

簡奧斯汀之歌

3跋涉萬裡真心見,愛到深處是放手

那個纖瘦的英俊少年,頂戴着浪蕩的花名

濃密的黑發耷蓋着他的耳輪,

灼熱的火焰被薄薄的眼皮遮掩

像深澗裡兩道藍幽幽的清泉;

他初次對舅舅反對時的怯懦

把我推進失望的淵薮

也點燃起我心底無名的野火

我找到韋斯利

昂昂然向他宣布:

“雖然我不恥于你寫信拆散我的姻緣

但我答應你的求婚”

就這麼樣吧

不是這樣子麼,

愛情本該能戰勝一切顧慮

難道不是隻要相愛,什麼都可以麼?

那個纖瘦又強硬的少年,那個愛爾蘭小夥

他又闖了回來

他用強烈的吻再一次打開我的心鎖

私奔吧

抛開一切的顧慮,私奔也能修成正果

我倆在林中奔跑

拎着簡陋的行李箱

趕上第一班去向倫敦的馬車

這一刻,似乎沒有什麼能夠阻止得了我

是的,父親不能,母親不能,兄弟姐妹也不能

阻止這一刻的我

偶然的一個契機

在私奔的半途

我發現湯姆花名之下的沉重

他不是要流連芳叢

在荒唐的放縱背後

有着六個兄弟等着他的養活

湯姆如果違背舅舅的意願,

不顧一切跟我結婚

舅舅會收回他的繼承權,

停止對他的供給

那一刻,我體會到這纖瘦少年的沉重

倘若愛是一種深情,我甯願翻山越嶺

向他暴露我的一片真心

如果我成了他沉重的累贅

我應該做的,是不是要果斷地放手

簡奧斯汀之歌
簡奧斯汀之歌

4次第花開二十遍,霜雪漸向鬓間添。

他以我名命幼女,人似花嬌芳名簡。

将湯姆勒弗羅伊這個名字

切分成兩半

一半賦給威克漢姆

讓威克漢姆繼承他的花名

另一半跟韋斯利揉合

把他們最優秀的品質賦給一個人

讓伊莉莎白跟達西

去談一場轟轟烈烈的戀愛

二十年再相見

我成了“傲慢與偏見”的作者

他成了愛爾蘭的首席法官

我倆的鬓間都增添了些許霜雪

他挽着女兒出場

他女兒是我的粉絲

她的名字叫

繼續閱讀