強烈な寒さをもたらす気圧配置は「西高東低」と呼ばれるが、今季のドラマでは「男高女低」という現象が起きている。異変が起きたそのワケは。
帶來強烈寒冷的氣壓配置被稱為“西高東低”，但本季的電視劇卻出現了“男高女低”的現象。來看一下發生這個異變的原因。
巣ごもりによる高視聴率を期待された冬ドラマは、実力派の女優らが主演に抜擢されたことが話題となっていた。黒木華（31）をはじめ、波瑠（30）に高畑充希（30）、若手ホープの浜辺美波（21）や朝ドラ女優・清原果耶（20）など、好感度の高い女優たちを各局が揃え、鎬を削るはずだった。
被寄予收視厚望的冬季檔日劇，均由實力派女演員們擔綱主演而成為話題。以黑木華（31）為首，波瑠（30）、高畑充希（30)、年輕希望之星的濱邊美波（21）和晨間劇女演員·清原果耶（20）等，好感度極高的女演員們齊聚各電視台，本應展開激烈角逐。
だが、いざ蓋を開ければ浜辺主演の「ドクターホワイト」（フジテレビ系）を除き、視聴率はまさかの1桁スタート。唯一、健闘した浜辺のドラマでさえも、4話目からは1桁台に転落してしまったのである。
但是，一到揭曉這個結果，除了濱邊主演的《白夜醫生》（富士電視台）以外，收視率竟然都是個位數起跳。就連唯一一部表現不俗的濱邊的劇，從第4集開始也跌落到了個位數。
一方、女優陣とは対照的に話題を集めているのが、阿部寛（57）主演の「DCU」（TBS系）や菅田将暉（29）主演の「ミステリと言う勿れ」（フジ系）、それに松本潤（38）主演「となりのチカラ」（テレビ朝日系）という男性主演の作品だ。
另一邊，與女演員陣容形成鮮明對比引起話題的是，阿部寬（57）主演的《DCU》（TBS電視台）和菅田将輝（29）主演的《勿言推理》(富士電視台)，松本潤（38）主演《隔壁的力》(朝日電視台）這樣的男性主演的作品。
芸能デスクによれば、
根據藝能desk報道，
「『となりのチカラ』は3話目で視聴率が1桁になったとはいえ平均視聴率は10.3％で、他二つは2桁台をキープしています。民放冬ドラマで視聴率1位の『DCU』は、海上保安庁が舞台で主要キャストは男だらけ。菅田主演の作品も毎回新たな事件が起こり、ヒロイン的な女優はいません」
“雖然《隔壁的力》第3集的收視率是個位數，但平均收視率是10.3％，另外兩部保持在十位數。民放台的冬季日劇收視率第1是《DCU》，以海上安保廳為舞台，主要角色都是男演員。菅田主演的作品是每集都有新的事件發生，沒有主角性質的女演員”
男性メインのドラマが好調というわけだが、果たしてこれは偶然なのか。
到底是以男性為主的電視劇收視比較好，還是這隻是偶然？
「反感を招く内容」
“内容招緻反感”
ライターの吉田潮氏は、
筆者吉田潮寫道，
「近年は働く自立した女性を描くドラマがヒットしていて、その系譜として高畑主演の『ムチャブリ！わたしが社長になるなんて』（日本テレビ系）が當てはまるところ、有能な秘書だった彼女が、松田翔太演じる社長の無茶ぶりに振り回され、才能や特性を無視される展開になっています」
“近年來描繪工作自立的女性電視劇較火，作為其中之一高畑主演的《亂來！我居然會成為社長》(日本電視台）正是這樣的題材，她曾是有能力的秘書，卻被松田翔太飾演的社長牽着鼻子走，無視掉其才能和特性而展開故事”
そもそも松田が放った鶴の一聲で秘書から社長になる設定自體、現実離れしているというのだ。
說到底松田一聲令下從秘書變成社長的設定本身就脫離現實。
「若い女優が主演のドラマは注目ポイントが二つあって、一つは仕事。もう一つは戀愛だと思います」
“年輕女演員主演電視劇值得關注的有兩點，一個是工作。另一個是戀愛”
と話すのは、メディア文化評論家の碓井広義氏だ。
媒體文化評論家碓井廣義如此說道。
「高畑さんのドラマは分かりやすく仕事と戀愛の要素を盛り込んでいますが、主人公が特段努力しているわけではないのに、男性たちから思いを寄せられる好ポジションを得ており、視聴者の反感を招きかねない内容になってしまっています」
“從高畑主演的電視劇中就很容易了解到含有工作和戀愛元素的内容，明明主人公并不是特别努力，但卻得到了男性們的好感，成為導緻引起觀衆反感的内容”
「ゴシップ＃彼女が知りたい本當の〇〇」（フジ系）でネットニュースの編集長に扮する黒木や、「愛しい噓～優しい闇～」（テレ朝系）で漫畫家のアシスタントを演じながら事件を推理する波瑠のドラマも、仕事と戀愛の要素が際立っていないとか。
《Gossip #她想知道的真正的○○》（富士電視台）裡飾演網絡新聞編輯長的黑木，《可愛的謊言～溫柔的黑暗～》（朝日電視台）裡飾演一邊擔當漫畫家的助理一邊推理事件的波瑠，她的劇也沒有很突出工作和戀愛的元素。
「コロナ禍で世の女性たちは他者との関係を常に気遣いながら日々を過ごしているのに、今回のドラマのヒロインたちは周囲に無頓着で自分のことだけを考えているように映る。一方で、松本潤主演の『となりのチカラ』は、この殺伐とした時代、他人に世話を焼きすぎる人がいてもいいんじゃないかと思わせるホームコメディーです。彼の妻を演じる上戸彩がまたよくて、夫のお節介な部分にツッコミを入れつつ、自分の仕事もしっかりこなす。こういった要素を持つ配役が低調なドラマにもあれば、支援を集めたと思います」
“由于疫情的影響，處在社會上的女性們總是擔憂着與他人的關系而度過每一天，但這季度的電視劇女主角們卻對周圍人漠不關心，隻考慮自己的事。另一方面，松本潤主演的《隔壁的力》，是一部讓人覺得在這個殺氣騰騰的時代，有人過于照顧别人也沒什麼不好的家庭喜劇。飾演他妻子的上戶彩也很好，一邊吐槽丈夫多管閑事的部分，一邊很好地完成自己的工作。像這樣要素的配角，即使是在收視低迷的電視劇界，我想還是會得到支援的”
本翻譯為滬江日語原創，未經授權禁止轉載。