讀者朋友們大家好
今天是2022年3月23日
星期三
農曆二月廿一
本期微播報，編輯周茉将同您分享茨威格《人類群星閃耀時》節選：《亨德爾的複活》。
大家好，我是周茉，文藝報微播報欄目創辦後的第七任主播。今天是微播報的六周歲生日。很開心能在今天與大家分享書籍《人類群星閃耀時》中的一篇文章節選，關于西方音樂大師喬治·弗裡德裡克·亨德爾的故事。
《亨德爾的複活》
文丨斯蒂芬·茨威格
喬治·弗裡德裡克·亨德爾有氣無力地生活了四個月，而力量就是他的生命。他的右半身就像死掉了似的。他不能走路，不能寫宇，不能用右手彈一下琴鍵。他也不能說話，由于右半身從頭到腳癱瘓，嘴唇可怕地歪向一邊，隻能從嘴裡含含糊糊地吐露出幾個字。當朋友們為他演奏音樂時，他的一隻眼睛會流露出幾絲光芒，接着他那難以控制的沉重的身體就亂動起來，好像一個夢魇中的病人。他想用手随着節拍一起動，但四肢像凍僵了似的，筋肌都不再聽使喚——那是一種可怕的麻木不仁：這位往日身材魁梧的男子感到自己已被束手困在一個無形的墳墓裡。而當音樂剛一結束，他的眼睑又馬上沉重地合上，像一具屍體躺在那裡。
為了擺脫這位音樂大師顯然無法治愈的困境，詹金斯醫大夫終于建議把病人送到亞琛的溫泉去，也許那裡滾燙的溫泉水能使病情稍有好轉。
然而，正如地層底下蘊藏着那種神秘的滾燙泉水一樣，在他的僵硬軀殼之中也有着一種不可捉摸的力量：那就是亨德爾的意志——他的生命中的原動力。這種意志的力量并沒有被那毀滅性的打擊所動搖，這種意志的力量不願讓追求不朽的精神在那并非永生的肉體中從此喪失。這位體魄魁偉的男子沒有承認自己已經失敗；他還要活下去，還要創作，而正是這種意志創造了違背自然規律的奇迹。在亞琛，醫生們曾再三鄭重地告誡他，待在滾燙的溫泉中不得超過三小時，否則他的心髒會受不住；他會被置于死地。但是，為了活，為了自己這最最不能抑制的欲望——恢複健康的意志，他敢去冒死的危險。亨德爾每天在滾燙的溫泉裡呆上九個小時。這使醫生們大為驚訝，而他的耐力卻随着意志一起增加。一星期後，他已經能重新拖着自己吃力地行走。兩星期後，他的右臂開始活動。意志和信心終于取得了巨大勝利。他又一次從死神使他癱瘓的圈套中掙脫了出來，重新獲得了生命。他這一次取得的勝利比以往任何的勝利都顯得更加輝煌和令人激動。他那無法形容的喜悅心情隻有他這個久病初愈的人自己知道。
當亨德爾啟程離開時的最後一天，他已完全行動自如了。他在亞琛的主教堂前停住了腳步。以前，他從未表現出特别的虔誠，而現在，當他邁着天意重新賜予他的自由步伐走上放着管風琴的唱詩台時，他的心情無比激動。他用左手試着按了按鍵盤，管風琴發出清亮的、純正的音樂聲，在大廳裡回響；現在他又彳亍地想用右手去試一試——右手藏在衣袖裡已經好久了，已經變得僵硬了。可是你瞧：在右手的按動下，管風琴也同樣發出了銀鈴般的悅耳聲音。他開始慢慢地彈奏起來，随着自己的遐想演奏着，感情也随之起伏激蕩。管風琴聲，猶如無形的方石，壘起層層高塔，奇妙地直聳到無形的頂峰，這是天才的建築，它美輪美奂，愈升愈高，但它是那樣無影無蹤，隻是一種看不見的，用聲音發出的亮光。一些不知名的修女和虔誠教徒在唱詩台底下悉心偷聽。他們還從未聽到過一個凡人能演奏成這樣。而亨德爾隻顧謙恭地低着頭。他重又找到了自己的語言。他要用這種語言對尊主、對人類、對永世進行訴說。他又能彈奏樂器和創作樂曲了。此刻，他才感到自己真正痊愈了。
今日主播：周茉（編輯）
周茉，中國作家網記者、編輯。撰寫多篇人物專訪、文學話題報道等文章。
微信編輯：呂漪萌
二審：叢子钰
三審：任晶晶
為你推薦