天天看點

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

作者:哲思學意

首先,讓我們在曆史年表上,畫出一條橫坐标線。

當我們截取1847年到1954年這段将近一個世紀的時間,抽取如下時間點,會看到什麼?

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

1847年6月2日,共産主義者同盟成立,成為第一個以科學社會主義為指導思想的國際無産階級的政黨。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

1862年9月22日,亞伯拉罕·林肯頒布《解放黑人奴隸宣言》。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

1868年1月3日,日本“明治維新”拉開序幕。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

1929年12月2日,中國北平西南郊周口店龍骨山洞,發現北京人頭蓋骨。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

1954年4月26日,讨論和平解決北韓問題和恢影印度支那和平問題的日内瓦會議召開。

(左滑檢視更多)

将近一個世紀的時間裡,沖突和鬥争不斷,而理想與和平的聲音也從未斷絕,人類的過往與未來同時被刻入曆史的畫卷。而希望的燈火與彌漫的硝煙背後,女性的光芒亦未曾斷絕,亦成為曆史的坐标軸上難以略過的光源。

1847年,《簡·愛》出版,夏洛蒂·勃朗特成為英國文學史上以女性呼聲作為小說主題的第一人。

1862年,25歲起棄絕社交的艾米莉·狄金森進入詩歌創作生涯的全盛期。

1868年,《小婦人》出版,路易莎·奧爾科特筆下的女孩成了後世無數女性創作夢想的起點。

1929 年,《一間自己的房間》出版,伍爾夫首倡女性應該追求屬于自己的空間和經濟基礎。

1954年,《第二性》出版五年後,西蒙娜·德·波伏瓦完成了直面女性生存困境的小說《形影不離》。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路
成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路
成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路
成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路
成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

五名女性作家用手中的筆,為這個世紀賦予了名為女性創造力的榮光。她們用作品證明女性的光亮,時至今日仍在為全世界的女性指引名為“我見、我在、我敢、我能、我愛”的自由之路。

磨鐵經典第一輯“發光的女性”,正清晰展現了女性自我發現、豐富和創造的曆史脈絡。從選書到譯文,從裝幀到導讀,是美感、先鋒意識以及硬知識的完美具現。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

發光的女性

“我見、我在、我敢、我能、我愛”

展現女性自我發現、豐富和創造的曆史脈絡。

限時優惠 121元

掃描二維碼訂購

“我要用自己的頭腦做武器,在這艱難的世間開辟出一條路來!”

《簡·愛》:最終,她的靈魂走出了荒原。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

寡言内斂的夏洛蒂用比任何人都熾熱的目光,大膽而又溫柔地注視荒原上數千次太陽的起落。她一生都沒有走出過居所的那片荒原,但她卻讓那個同樣瘦小卻堅定的女性,第一個站在無所障礙的日光下,讓所有在被人忽視的陰影裡沉寂的女性之聲。像智慧的化身海倫一樣,複活在文學的寰宇;像那個高呼警世名言“我們是平等的!”的簡一樣,讓整個世界聽到她驕陽般熱烈的心之聲。

“海倫葬在布拉可橋教堂的墓園裡,她死後整整十五年裡,她的墳墓隻是一堆青草蔓生的土堆。如今那裡已經豎起一塊大理石墓碑,上面镌刻着她的名字,以及拉丁文“我将複活。”

《孤獨是迷人的》:她不需要活在别人的世界裡,她是自己世界的創世神。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

如果要在浩如煙海的世界文學寶庫中,選擇一份女性創造力的絕美樣本,艾米莉·狄金森的詩歌永遠是能夠力排衆議的選擇。她因隐居的“怪癖”為中國讀者熟知。然而,真正的艾米莉,與我們認知中的傳統女清教徒印象截然相反:她的目标是建立自己的宇宙法則,模糊一切“應該”與“不該”、“正常”與“異常”。正如詩人沈浩波所說:“而世界詩歌對此的認知,還要到下一個世紀。”

我看不見路,天堂被縫起——

我感到門柱在閉合——

地球颠倒了兩極——

我觸摸宇宙——

它接着向後滑,我獨自一人——

如球體上的斑點——

在圓周上行走——

聽不到半點鐘聲——

《小婦人》:在做出選擇之前,她是創造選項的人。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

路易莎·梅·奧爾科特創造出了喬,女性創作夢想的起點、女性獨立的全新選項。波伏瓦、伍爾夫、J.K.羅琳是喬;薇諾娜•瑞德、西爾莎·羅南也是喬。不僅是喬,艾美、貝絲、梅格……每個女孩都能在其中找到自己,都聽得到百年前的奧爾科特溫柔的呼喚:喬,别停下,跑下去;貝絲,你值得全世界所有的溫柔;梅格,因為愛,你已經行走于真理之中;艾美,相信你的選擇、戰鬥和尊嚴……

世界上有很多個貝絲,腼腆文靜,呆在角落裡,直到需要時才挺身而出。她們開心地為别人活着,沒人留意她們作出的犧牲。最後,爐上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,燦爛的陽光消逝,隻留下了寂靜和陰影。

《一間自己的房間》:她将女性的形态拉回地面。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

如果說奧爾科特創造了選項,那麼伍爾夫則為這個選項賦予了實踐價值。她創造了一種新道德:女性應該同金錢站在一處。隻要足夠經濟自由、選擇自由,她便能創造出一間自己的房間。一間和男性所擁有的别無二緻的房間。不搞特殊,也毫不遜色。這個房間同樣可以理直氣壯地由金錢堆砌、根據社會地位聲名遠播、通過精心經營耕耘出層層疊加的價值。

給她一間自己的房間和一年五百英鎊的生活費吧,讓她盡情去說心裡的話吧,讓她學會把寫出來的字删掉一半吧,那麼,有朝一日,她終究會寫出一本更好的書來。她就會是詩人了!

《形影不離》:她關愛你的傷口,因為她就是你,你就是她。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

波伏瓦的一生中,有緻命的兩次失去,一次是喪失對上帝的信仰,一次是摯友紮紮的去世。紮紮去世後30年裡,波伏瓦一直覺得她的自由是用紮紮的生命換來的。發表《第二性》後的第五年,她開始創作這部《形影不離》,她毀掉了大量作品,卻始終沒有毀掉這一部。一個是乖順的好學生,一個是吻火而生的叛逆女孩,她們曾形影不離;可奮起抗争的過程中,乖順的終于走向自由,可生而不羁的卻在禮法限制下,逐漸成為困獸。波伏瓦曾坦言:“我之是以寫那些後來讓我成名的書,是為了書寫我的少女時代”

您從來都不知道,從我遇見您的那一天起,您就是我生命的全部。

實力派翻譯團隊,保留原汁原味

具有價值的導讀和注釋,讓你更懂經典

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

《簡·愛》——從當下女性現狀出發回望經典女性著作

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

由台灣知名翻譯家陳錦慧女士翻譯,資深媒體人郭玉潔撰寫長篇導讀;

《孤獨是迷人的》——隻為還原一個“親切”而“新鮮”的狄金森

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

由先鋒詩人葦歡操刀選譯狄金森最為知名、大衆的詩歌,更選采用中英雙語内容;詩人沈浩波撰寫萬字長文導讀,強強聯合!

《小婦人》——專為我們的時代獻上全新的《小婦人》

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

從早已丢失拷貝的黑白默片,到百年來25次改編,直至被《我的天才女友》兩位女主角翻到爛……最後,資深譯者梅靜再一次将《小婦人》帶回我們的視野;

《一間自己的房間》——真正的“百科全書式譯本”

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

知名女性主義學者、《閣樓上的瘋女人》作者之一蘇珊•古巴作2萬字導讀,資深譯者宋偉航翻譯,并補充301條、5萬餘字注釋,解說伍爾夫所引典故、幕後轶聞、暗喻諷刺;

《形影不離》——波伏瓦生前從未公開小說手稿的首度面世!

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

這部曾被薩特“判死刑”的小說,由波伏瓦養女希爾維深情作序,傅雷翻譯獎新人獎獲得者曹冬雪精心譯就;并附有附波伏瓦珍貴照片、手稿、信件!

五部跨越百年的女性經典,就是在如上心血的精心澆築之下,結成一條專為中文女性讀者服務的自我發現、自我創作的精神之路。

将曆史的經典與美麗随身攜帶

讓“必讀”不再是負擔

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

“發光的女性”由知名設計師艾藤老師操刀整體裝幀設計,采用雷射雕版工藝、模拟蕾絲、刺繡工藝效果,極緻精美,收藏送禮兩相宜。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

書籍形态貼合日常,便攜小巧融進生活。

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

封底蕾絲浮雕:希望女性讀者看到仿若真實繡品的“美物”産生的占有欲,能讓“必讀” 不再是負擔;

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

内封刺繡書名:刺繡是美的,是女性創造的美。觸摸這樣的實體書,能帶來電子版永遠不可能達到的滿足感;

成為發光的女性,用頭腦做武器,在世間開辟一條路

機繡函套:一共五面,置放五位作家有真正觸感的繡像。

“終于有機會用視覺的方式“寫”下我少年青年時代讀物的讀後感。這是一套樸素的、從傳統設計、工藝借鑒了諸多方法的設計。期待讀者能夠喜愛她。”

——艾藤

我們會迷失在力量差距、刻闆印象、世俗偏見等無數的障礙之中。正如波伏瓦所說,這個世界為女性設定了太多的誘惑,堕落總比成功要容易,而世人眼中的成功,看起來是那樣令人望而卻步。我們的考卷永遠是多選少選皆不得分,然而五位文豪早已為你畫出了重點:

因為你終将走出荒原,創造永不孤獨的世界,擁有一間自己的房間,開辟全新的選項,沒有任何傷痛能夠阻止你,擁抱你真正的所愛。

你的答卷不為任何人,隻為自己的不後悔。

因為你的靈魂始終自由,你正是發光的女性。