枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明

枕前淚共簾前雨，

隔個窗兒滴到明。

——宋·聶勝瓊《鵬古天》。

[原詞]

玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱《陽關曲》，别個人人第五程。

尋好夢，夢難成。況誰知我此時情。枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。

[講解]

傷心的淚水一直流到枕前，淚水伴着窗外簾前的雨水，一直滴到天亮。