天天看點

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

以下故事,出自清代解鑒《煙雨樓續聊齋志異》,翻譯時略有改動。文章插畫來源網絡,如有侵權,煩請告知删除。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

在山東西邊的茌平(茌音同持)的馮官屯,有一人姓田,叫田生,是個農夫,字思義,對待母親很孝順。其實田思義父親很早就去世了,是母親把他拉扯大,而且他家很窮,父親去世家裡也沒有餘财,生活特别不容易。

也正是以,是以田思義了解母親,孝順母親。

田思義長大後,母親居然攢了一點錢,給他娶了個漂亮媳婦李氏。母親眼光不錯,那李氏非常賢惠,對婆婆也不錯。

然而,或許是“麻繩偏從細處斷,命運總折苦命人”,婚後才二年,李氏突然得病死了。以前,李氏能幫家人洗衣服做飯,現在她走了,無奈之下,隻能老母親來做這些事了,畢竟田思義每天要忙着田裡的事。

母親年紀大了,身體又不太好,每天還要辛苦做這些事,田思義看在眼裡,疼在心裡。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

這一天,田思義扛着鋤頭,去田裡鋤草,剛到地頭,看到個老爺子,田思義并不認識。老爺子拄着拐杖,對田思義說:聽說你妻子病故了,母親每天洗衣做飯很辛苦,如果你不趕緊續弦(古時以琴瑟比喻夫妻,故喪妻稱斷弦,再娶為續弦),撫慰母心,還能算孝順的人嗎?

田思義歎了一口氣,請教老爺子的姓名。

老爺子說:老朽姓宿,家在遠處,偶然到此,是以一問。

田思義說:老丈你不知,我不是不願意娶妻,孝順母親,而是我家中太窮了,有誰肯把愛女給我呢?

宿老爺子趕緊說:老朽有一個女兒,可以作為你的妻子,為你洗衣做飯,生兒育女。如果你不嫌棄,明晚我就把女兒送到小橋西邊。你隻要按照本地習俗,傍晚帶着轎子去迎娶就行。記住,一定要在子時初迎娶,早了或者晚了都不行!

田思義答應後,又感謝了老爺子。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

宿老爺子走後,田思義高興地回家了,一路上碰到不少人,他還跟這些人說了。但是,大家聽到後,都覺得田思義是癡心妄想,說天下根本沒有這樣的好事,叫他不要白日做夢。

田思義不覺得,他到村裡一戶人家租賃轎子,一聽說田思義要娶妻了,許多人圍了過來,打聽怎麼回事。田思義把自己遇到宿老爺子的事,一一說了。大家還是不信,有人說田思義說謊,也有人說那老人是妖怪。

老闆笑着說:不管怎麼樣,我先把轎子租給思義,到時候我們就過去看看。如果思義真能娶得嬌妻,也是一樁美事,對不對?

衆人拍手叫好,田思義也很高興。

到了晚上,亥時過半了,老闆帶着轎子出發了,大家也跟着去了。當然,按照習俗,田思義不能去。到了小橋西邊以後,又等了一會,已經是子時了,但什麼動靜也沒有。大家很不高興,都說田思義騙人,都準備回去了。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

這時候,忽然傳來了聲音。

大家仔細一看,小橋西邊來了一輛車,兩頭騾子拉着,車上有人遠遠地說:諸位是替田思義來迎親的嗎?

看到車子到跟前後,大家才說是,還問來者是誰。那個人說:我不是别人,正是田思義的丈人宿某。還要勞煩諸位,帶我及小女到賢婿家中。

大家一聽,都很高興,連忙答應了。

于是,宿老爺子扶着女兒下了車,到了轎子裡,車子回去了,宿老爺子跟着老闆,來到了田思義的家裡。于是,拜堂成親,一切從簡,就這樣田思義娶到了宿小姐。

送入洞房,春宵一刻值千金,娶得如此美妻,田思義喜極而泣。

次日,母親看到了宿小姐,發現她很美,皮膚白嫩細膩,如同蔥白凝脂,十指纖纖,不像是窮人家的姑娘,她雖然很高興,但又很擔心,擔心宿小姐在自己家吃不了苦,到時候恐怕難和兒子過下去。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

但是,事實證明,母親想多了。

宿小姐自從嫁過來後,不但洗衣做飯樣樣都行,而且如何種田,何時做事,她都一清二楚。田思義照着她的話做,不但種田厲害,做小生意也不錯,由此家中慢慢變得富裕了。宿小姐還給他生了個兒子,田思義很高興。

但是,田思義越來越不安,因為妻子能未蔔先知,他覺得很不簡單,他開始懷疑妻子不是人類了。

終于,田思義忍不住了,問妻子到底是誰。

一開始,妻子不回答,或者岔開話題,或者就是笑笑不說話。

不過,宿小姐架不住田思義一直問,終于回答了,說:你總懷疑我不是人,好吧,就算我不是人,但是我一言一行,一舉一動,都跟人一樣,又有什麼問題呢?說話說吧,我是狐狸精,我父親覺得你孝順,人品好,可憐你,是以才會把我嫁給你。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

田思義一聽,差點沒站住,雖然他無數次想過,妻子是妖怪,但沒想到她居然真的承認了。

宿小姐不管他,繼續說:這些日子,我是偷你家錢了,還是害你了?瞧你那樣!對了,母親馬上八十大壽了,再過幾個月,她就會得病去世,棺材和衣服我都準備好了。

聽說母親快要去世,田思義覺得很傷心,但他知道,既然妻子說了,必然是真的,這種未蔔先知的事,他之前就見識多次了。

宿小姐又說:我還得恭喜你呢,你之前那位婢女,已經為你生兒子了,你還不知道吧?

原來,宿小姐嫁過來不久,就買了個婢女尤氏,讓田思義納為小妾。田思義不肯,他嫌棄尤氏很醜。但是,奈何宿小姐一定要他娶,他也就娶了。

其實尤氏很漂亮,隻是宿小姐用了小法術,把她變醜了,她是擔心田思義喜新厭舊,不寵自己。

其實,兒子也是田思義和尤氏所生,宿小姐生不了孩子。田思義很少去見尤氏,又經常在外面做事,一直以為兒子是宿小姐所生。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

田思義忽然心中一動,問道:為何突然告訴我這麼多事?

宿小姐說:我過段時間就要回去了,以後也不來了,今年應該不會回去,或許是明年吧。田思義舍不得,苦苦留她,但宿小姐卻不說話。

過了一會,宿小姐開口了,說:妾有一言,相公務必聽下去。馮官屯不是久居之地,某年月日,一定要遷走。到時候,盡快把家裡的田産都賣掉。

古人重家,不到萬不得已,根本不會離家。田思義聽到後,不說話,他心中抗拒,又不忍心拒絕妻子,是以才不說話。

宿小姐又說:切記,不要覺得沒事,我的本事,你是知道的,千萬要記住!

田思義看了看她,這才點了點頭,又問他該遷往哪裡。宿小姐說:遷到曲阜。對了,這話不要告訴任何人,村中可以商量這件事的人,隻有張忠一人,如果他不問你也别跟他說,免得惹來災禍。

幾天後,宿小姐和田思義一起喝酒,田思義喝多了,醒來後,發現宿小姐已經不見了。田思義知道,她已經走了。

民間故事:狐仙妻子未蔔先知,讓丈夫搬家,隻告訴一人

某年月日前幾天,田思義把家中所有東西都賣了,包括土地、房子,因為急于出手,是以價格便宜。村裡人都笑話他,說他瘋了。

張忠是田思義的朋友,也是個孝順之人。他看到田思義的這番操作,覺得奇怪,私底下問了田思義,到底是怎麼回事。

田思義就把妻子的話告訴了張忠。張忠不懂,但他知道,田思義和妻子做人都不錯,他妻子很有本事。于是,他也急忙把家産都賣了。

後來,兩家都搬到了曲阜,依舊是好友。才搬去沒幾天,馮官屯那裡發生戰争,一屯之人,除了田張兩家,無一幸存。

田思義知道,當地很多人都有罪,有人不孝順,虐待父母公婆;有人偷搶爬拿,發了昧心财;還有人背地裡說别人壞話,破壞别人的人生和家庭;甚至還有公然賄賂,欺男霸女者……

大概,這就是宿小姐不讓田思義告訴别人遷走的原因吧。