天天看點

《美國訴比莉·荷樂黛》:挑戰比莉·荷樂黛,女演員的光榮

作者:澎湃新聞

一水

這位音樂家的傳記片有一個模闆:一個破碎的、被剝奪愛情的童年導緻成年後的吸毒和酗酒成瘾,以及對愛情的渴望的畸形。我不知道是模闆塑造了電影,電影塑造了生活,還是天才音樂家的生活。在李·丹尼爾斯(Lee Daniels)的新片《美國訴比利假日》(America v. Billie Holiday)中,霍莉的生活并沒有從這個可憎的、緻命的模闆中跳出來。

《美國訴比莉·荷樂黛》:挑戰比莉·荷樂黛,女演員的光榮

正如我們所看到的,這部電影将國家和Hollyoat視為一對,分别代表白人精英和黑人底層。國家有實力和無限的力量,而另一邊隻有音樂和會唱歌的女人。結果是不言而喻的,霍利德在聯邦調查局的眼皮底下悲慘地早逝,以及美國緝毒局局長哈裡·艾斯林格(加内特·赫德蘭飾)的死亡,她将她視為眼睛上的釘子,直到他70歲退休。

極端的偏執狂,像霍利德和聯邦政府一樣,堅持唱"奇怪的水果",直到他成為眼睛裡的釘子,他的職業生涯一直被夾在脖子上。一般人對霍利德的了解會經曆這些階段:她是一個大明星;她的生活很悲慘;她吸毒和酗酒,死于肝病;她被迫害緻死。随着她死去的時間越來越長,悲劇掩蓋了她的光芒。今天的人們既不沉迷于爵士樂,也不記得她的名聲。人們對傳記,電影,紀錄片仍然很感興趣。每隔一段時間,就會有一部關于她的作品問世。一個原因是,任何時代的個人VS國家決鬥總是會得到報酬。

比利·霍利亞德(Billie Holliard)活躍的1939-1949年美國爵士樂時代早已被大蕭條所打破。第二次世界大戰後,當政治緊張,冷戰開始時,她為自己赢得了令人難以置信的榮譽和财富。它相距越遠,人們就越好奇比利·霍利爾(Billie Hollier)的魅力,她為自己赢得了鑽石和豪華車,并在種族隔離時代售罄了卡内基音樂廳的門票。當時人們(尤其是白人觀衆)對她的看法,以及文字和圖像如何恢複了這位歌手的才華,是Hollyo d'Or活着的原因。

挑戰比利·霍利爾(Billie Hollier)的銀幕形象是女演員的榮譽。1972年,戴安娜·羅斯(Diana Ross)在電影《藍調夫人》(Lady Ssing the Blues)中飾演比利·霍利爾(Billie Hollier)而一舉成名。羅斯以他的風格而聞名,電影中的歌曲是真實的歌曲,而不是口對口。她最大的成功不是試圖唱得更像Hollyo d'Or,而是注入她的靈魂,并在螢幕上創造另一個傑出的歌手兼詞曲作者形象。奧德拉·麥當娜(Audra Madonna)在百老彙音樂劇《愛默生酒吧和燒烤的女士日》(Lady Day at Emerson's Bar and Grill)中的角色為她帶來了另一個托尼獎。此外,還有紀錄片如"女士日的長夜","比利假日:月亮上的許願",甚至還有古怪的兒童讀物"先生和女士日:比利假日和狗誰愛她"。

《美國訴比莉·荷樂黛》:挑戰比莉·荷樂黛,女演員的光榮

比利·霍利迪(Billie Holliday)唯一的自傳《藍調夫人》(Lady Ssing the Blues)在她去世前三年出版,而代筆作家的寫作被證明是1972年同名電影的混合材料來源。那一年看過這部電影的李·丹尼爾斯(Lee Daniels)在演唱這首歌之後一直令人難忘。"美國訴比利·霍利爾案"是他的願望,但不是一個好願望。

最好與制作傳記片時保持距離。你不應該對今天的人的好惡過于屈尊俯就,也要避免走進過去,看到領主那樣見朋友,放棄曆史學家的特權洞察力。《美國訴比利·霍利爾案》(America v. Billie Hollier)在這些領域失敗了,但它仍然是一部值得一看的電影。

它最成功的地方是在Andra Day的Hollyo d'Or。Andra Day也是一位真正的歌手,模仿精彩,雖然不可能超越Hollyo da,但作為銀幕形象已經足夠有說服力了。如果不是安德拉·戴(Andra Day)的表演,像我這樣的外國觀衆很難體會到陶醉在低沉、幽閉恐懼症的《奇怪的水果》中的感覺。

這首歌觸及了挂在樹上的黑色屍體,血紅色的葉子和根部的血腥畫面,木蘭花香味中燒焦的屍體的氣味。安德拉·戴(Andra Day)的白色連衣裙令人期待,聲帶振動,紅唇揮舞,以及南方私刑的滑稽描繪。特工艾斯林格更害怕爵士,而不是恨他。他是一個純白人先驅者的後裔,生命的主要價值是十字架,奔跑和捕食者。這種人不會害怕,隻有在夜晚寂靜的樹林裡,黑色的争吵之歌才會打亂他堅強的神經。但他永遠不會承認,恐懼和吸引力隻有一步。

Andra Day強壯而苗條,面部特征比真正的Billie Holliday更黑(Wholde很像一個美麗的南美人)。戴笑得很狡猾,眼中帶着輕蔑,和霍利特一樣,在金屬鮮豔的紅唇映襯下,她非常美麗。病後,她那雙漆黑的眼睛就像裂開的核桃。這雙寬大的眼睑上覆寫着金粉,閃耀着靈魂,臨死前的眼睛裡滿是鮮血,可怕而端莊。

安德拉·戴(Andra Day)制作了這部電影,是以她赢得了金球獎劇情片類最佳女主角獎。但這部電影無法維持她和她的角色。

這部電影不可能出名,因為它完全是從現在的角度出發的,對過去的好萊塢頭腦很簡單。這部電影将Hollyo d'Or描繪成一個陷入困境,自我毀滅的藝術家(就像任何其他藝術家一樣)。她勇敢地一再用"奇怪的水果"挑戰當局的寬容,因為不幸的是,在生命早期的幾十年裡,手臂被一輛車壓碎了。邏輯清晰,非黑即白,更符合曆史事實,但這樣的劇本作為報道文學勉強合格,拍電影太幼稚了。

快速流動的鏡頭拼接,流暢的叙事節奏,舞台上Hollyo dae的金色光環,以及休息室中身體的靜止和定時畫面,都淡化了劇本的肌肉感。Hollyo d'Or周圍的人物非常僵化。剝削、剝削、毆打、抛棄她的男人一個接一個地出現,每一段感情在另一段關系中都沒有盡頭,每一個男人都和對方一樣憤怒。這樣的男性形象是滿滿的膠卷,深色的膚色在霍利德的身邊是她的情人,淺膚色坐在局裡是埃斯林格幫,差別隻在膚色和位置。他們太無聊了,他們不給更多的時間,他們給音樂家和觀衆更多的相機 - 那些創造她的人。

編劇想要扭轉霍利奧·多爾(Hollyo d'Or)長期以來作為受害者的形象,突出她人性和勇敢的一面。但這些男性角色隻會讓霍利德看起來像魚缸裡的金魚,透過玻璃盯着周圍的世界。

《美國訴比莉·荷樂黛》:挑戰比莉·荷樂黛,女演員的光榮

作為有史以來最好的爵士歌手之一,霍利特的天賦是将自己的靈魂投入他人的心中,以身體為媒介。她必須對周圍的人有敏銳的洞察力,并建立了深厚的聯系,以觸及人們的心。

但在影片中,霍利奧特身邊的音樂家們就像一群不帶感情色彩的雇傭兵,鏡頭沒有時間讓他們和整個霍利奧德(包括路易斯·阿姆斯特朗和弗裡茨)一起在舞台上表演。

音樂廳,俱樂部和酒吧的觀衆也是塑膠的。他們皮膚或白色或黑色,穿着得體,擠在一起陶醉在霍莉的歌聲中。無論霍利德唱什麼歌,他們都保持着一種群體風格,把什麼表達完全基于導演的日程安排,表達在熱情、困惑和假裝之間移動的變化。

英雄,聯邦調查局黑毒偵探吉米·弗蘭奇(特拉萬特·羅茲飾),在對國家的忠誠,對種族的忠誠和背叛,對霍利多的背叛之間搖擺不定,霍利多最接近一個有血有肉的真實人物。但他做出幾個重要決定的動機是生硬的,不像一個真實的人在真實情況下的反應,顯然是由環境而不是性格驅動的。

今天的媒體不像一兩年前那樣寬容。隻要影片政治正确、富有同情心,就願意贊美好人。外媒給電影打低分,也是一種愉快的刻意回歸。希望Hollyo d'Or的下一部作品能夠滿足我們最初的好奇心:為什麼Billie Hollier令人難忘?除了受害者和戰士之外,她還是誰?

《美國訴比莉·荷樂黛》:挑戰比莉·荷樂黛,女演員的光榮

負責編輯:陳世懷

校對:張良亮

繼續閱讀