天天看點

金泰宇因沒有維持體重,被判賠償天價韓币

作者:滬江韓語

金泰宇因沒有保持體重而獲得天價獎金,而經紀公司則回應了"不"的立場?!

金泰宇因沒有維持體重,被判賠償天價韓币

가수 김태우가 한때 모델로 활동했던 비만 관리 전문 업체에 6500만원을 내놓게 됐다.

歌手金泰宇(Kim Tae-woo)需要向他曾經作為發言人競選的體重管理公司支付6500萬韓元。

29일 법조계에 따르면 서울중앙지법 민사207단독(부장판사 이미선)은 비만 관리 전문 업체 A사가 김태우가 이끄는 소속사 소울샵엔터테인먼트를 상대로 계약위반 손해배상소송에 모델 출연료의 절반인 6500만원을 지급하라고 판결했다.

據法界人士29日報道,首爾中央地方法院民事207年獨行(部長李美山法官)對于體重管理專業企業向金泰宇的經濟公司Soulshop Entertainment提起了違約訴訟索賠6500萬元(相當于發言人費用的一半)的判決。

김태우는 2015년 9월 A사와 체중 관리 프로그램 홍보 모델 계약을 맺었다.출연료 1억3000만원을 지급받고 다이어트에 돌입했다.113kg였던 김태우는 일주일 만에 무려 8kg를 감량했으며 이듬해 5월 목표 체중 85kg을 달성했다.허리 사이즈는 44인치에서 34인치로 총 9인치를 줄였다.당시 김태우의 다이어트는 크게 화제가 됐고 많은 주목을 받았다.

2015年9月,金泰宇與A公司簽約,擔任體重管理項目代言人。我獲得了1.3億韓元的代言費,并開始減肥。曾經113KG的金泰宇在一周内減掉了8KG,次年5月達到了85kg的目标體重。腰圍從44英寸減少到34英寸,減少了9英寸。當時,金泰宇的減肥成功成為一個大話題,赢得了高度的關注。

金泰宇因沒有維持體重,被判賠償天價韓币

하지만 체중을 달성한 후 김태우는 관리 프로그램과 계약 종료 후의 요요 방지 프로그램에도 참여하지 않았다.A사는 "김태우의 요요로 고객들의 환불 신청 및 상담 취소 등 매출 손해를 입었다"고 주장했다.

但達到體重标準的金太宇并沒有參與項目管理,也沒有參與合同終止後的反彈。A公司辯稱,"由于金泰宇的反彈,客戶的退款要求和取消談判導緻了銷售損失"。

이에 재판부는 A사의 주장을 일부 인정, 김태우의 소속사에 모델 출연료 절반의 배상 챔임을 인정했다.이에 대해 김태우의 소속사 홍보 담당자는 "현재로서는 공식입장은 없다"고 말을 아꼈다.

裁判部随後部分承認A公司聲稱金太宇的經紀公司承擔了一半的背書費用。對此,金泰宇經濟公司宣傳負責人表示,"沒有官方立場"。

金泰宇因沒有維持體重,被判賠償天價韓币

현재 김태우는 god 컴백에 매진하고 있다.20주년 기념 콘서트를 앞두고 프로젝트 일환으로 17년 만에 완전체 리얼 예능 '같이 걸을까'를 촬영했다.'같이 걸을까' 촬영차 스페인으로 떠나는 과정에서 god 멤버들이 현장 비하인드 사진을 공개하기도 했다.당시 사진에서 김태우는 다이어트 이전으로 돌아간 듯 푸근한 인상으로 눈길을 끌었다.

現在,金太裕已經為神的回歸做好了充分的準備。在20周年演唱會之前,作為項目的一部分,花了17年的時間拍攝了全身真人秀節目"Go Together"。當"一起去"的相機車離開西班牙時,神成員釋出了現場的幕後照片。在當時的照片中,金似乎回到了之前的減肥狀态,以他溫暖的形象吸引了人們的注意。

網友評論

1.給我1.3億韓元,我就減肥。

2.我覺得是責任問題,應該牢記合同的内容,并努力,但現在胖了那麼多,似乎一點也不擔心,沒有任何努力拿錢。我做錯了事,但責任是要由經紀公司來承擔的。雖然這是他的公司,但他并不孤單。

金泰宇因沒有維持體重,被判賠償天價韓币

3.這是一種什麼樣的搞笑方式?

4.拿到減肥的代言費,當然要在合同期間保持體重啊。

每一個新聞報道都表現出一種責任感。