【新聞速遞】龐可陽 肖博 約巴林達報道
為紀念尼克松總統訪華破冰之旅 50 周年，近 400 名南加州政商學界人士出席了在橙郡約巴林達的尼克松總統圖書館（Richard Nixon Presidential Library and Museum）于 2 月 24 日晚間舉行的紀念晚宴。中國駐美大使秦剛夫婦在中國駐洛杉矶總領事張平夫婦的陪伴下出席，這也是他首次通路美國西海岸。
尼克松圖書館 肖博攝
當天的晚宴由尼克松基金會主席拜倫（Jim Byron）主持，基辛格博士（Dr. Henry Kissinger）通過視訊發表了講話。美國前任勞工部長、交通部長趙小蘭（Elaine Chao），前任美國駐中國大使芮效儉（Stapleton Roy），橙郡督察瓦格納（Don Wagner），前總統尼克松的外孫克裡斯托弗·尼克松（Christopher Nixon Cox）等出席了當天的活動。
尼克松基金會主席拜倫
拜倫在開幕詞中介紹，50 年前的這一周，尼克松總統說他的破冰之旅是‘改變世界的一周’。尼克松總統的中國之行成為其富有遠見的外交政策的核心，成為冷戰的第一大裂痕，重新平衡世界力量，讓世界變得更美好。半個世紀後，我們又聚集在一個可能會改變世界的一周。我們和世界各地熱愛和平的人民希望，在建設和平上取得的進展不會受到歐洲正在發生的事情的威脅。
拜倫表示，正如尼克松總統 50 年前在上海所說的，世界的未來掌握在我們兩國人民手中。我們緻力于建設一個新世界，一個和平的世界，一個正義的世界，一個所有國家都獨立的世界。讓偉大的中國人民和偉大的美國人民合作為世界和平正義、共同進步同行。
基辛格博士視訊緻辭。
基辛格做主旨演講時回顧了 50 年前破冰之旅的艱辛，他指出，在尼克松總統之前，美中之間沒有任何正常化的溝通對話。尼克松總統上任後努力試圖打破兩國關系僵局，但非常困難，因為中國在國外沒有外交人員。是以他們試過了不同管道，最終通過巴基斯坦前往中國。
中國駐美大使秦剛 肖博攝
秦剛大使緻辭表示，感謝尼克松基金會舉辦這場盛大的活動，還要感謝那些為今晚的盛會做出貢獻的贊助商、組織者和個人。 很高興能在尼克松總統的的家鄉與圖書館，與大家相聚，以紀念他對中國的曆史性通路以及随後發表的上海公報。 我謹向尼克松總統和為中美關系的建立和發展作出非凡貢獻的中美兩國老一輩上司人表示崇高敬意。
1972 年 2 月 21 日至 28 日是光照史冊的一周，這也是改變世界的一周 。帶着為全人類和平而來的想法，尼克松總統跨越了浩瀚的海洋，在北京首都機場與周恩來總理握手，展開了破冰之旅。上海公報開啟了中美關系正常化的序幕。 這也是值得銘記的一周，因為這代表着東西方關系的緩和，和平力量得到加強，國際戰略格局發生變化。
所有的事情在變得容易之前都是困難的。秦剛大使回顧了中美建交之前的艱難時刻，以及小球轉動大球的乒乓外交的機緣巧合。他總結中美建交帶來的寶貴遺産，第一是非凡的戰略眼光。二是巨大的政治勇氣。三是非凡的外交智慧。毛主席在會見尼克松總統時說，我們應該談哲學問題。 他的意思是，中國和美國應該從戰略和長遠角度看待兩國關系。 兩位上司人掌握了不斷變化的國際格局，将各自國家和人民的利益置于意識形态差異之上，結束了二十多年的對立和敵對，打開了中美關系的大門。
他強調在那個特殊時期，台灣問題是兩國關系的核心，達成一個中國的共識，是中美兩國關系正常化的基礎。
他說，50年隻是世界曆史長河中的一瞬間，三十年前冷戰也結束了，全球化改變了世界經濟格局。網際網路和其他新技術使我們同在一個地球村。中美關系在建交以來也發生了翻天覆地的變化，中美兩國已發展成為經濟利益密不可分的緊密共同體。但是，冷戰思維還在造成傷害。 現在中美關系又到達另一個曆史的關口。 我們正在進入新一輪的互相探索了解和适應，努力尋找新時代的相處之道。 習近平主席指出，中美關系能否處理好？ 這關乎世界的未來。 這是一個世紀問題，兩國必須給出一個好的答案。
趙小蘭緻辭 肖博攝
趙小蘭緻辭時介紹，尼克松總統的破冰之旅意義重大，讓破碎分割的家庭重聚。1972 年時，趙小蘭的父親便受到破冰之旅的啟發，追尋基辛格訪華的路線從紐約到法國再到巴基斯坦，最終抵達中國接她的奶奶來到美國團聚。
趙小蘭表示，她記得她在 1979 年首次訪華時，看到整個中國都是藍色和綠色的。但當 2008 年她再次訪華時，她被中國及其人民在短時間内取得的巨大成就所震撼。
趙小蘭指出，更巨大的成就還包括亞太裔移民對美國的貢獻，特别是華裔美國人。亞太裔是美國經濟、政治、社會和創作性卓越的源泉，但美國僅利用了部分優勢。美中關系有起有落，被夾在之間的亞太裔則遭受日益增長的仇外心理和反亞裔仇恨的騷擾，是以我們需要亞太裔組織和精英亞太裔崛起。
最後趙小蘭強調，美中關系對世界和平與繁榮具有深遠影響。50 年前，尼克松總統有遠見、有勇氣構想和實施對華開放。 今天，我們可以繼續通過促進美中聯系和文化遺産來記住他，這需要勇氣、信念和同情心。 盡管充滿困難和不确定性，但我們合作起來，便可以改善世界！
前任美國駐中國大使芮效儉緻辭。肖博攝
芮效儉緻辭時指出，尼克松總統的破冰之旅說明了上司人能夠超越正常思維、抓住機遇、果斷行動以追求戰略目标的品質，這在世界曆史上是非常罕見的，這對于外交來說是至關重要的。
亞裔美國基金會鈕小鵬（Rick Niu）緻辭。
亞裔美國基金會鈕小鵬（Rick Niu）代表美中關系全國委員會副主席格林伯格（Maurice "Hank" Greenberg）緻辭指出，尼克松總統是冷戰時期最有效和最有遠見的上司人之一。對于尼克松總統來說，國家總是排在第一位。如果他繼續執政，世界會變得更美好。感謝尼克松基金會和尼克松總統圖書館為宣傳美中關系的重要性所做的努力，并強調尼克松的非凡成就。”
晚宴當天，橙郡音樂舞蹈學院帶來了精彩的表演。華人餐廳上海灘準備了晚宴複刻尼克松訪華時的國宴。晚宴當晚的酒水除了茅台外，還有尼克松總統與周恩來總理舉杯祝酒所飲的納帕Schramsberg酒莊生産的起泡酒 1969 Blanc de Blancs。
拜倫當天還特别感謝了謝明夫婦和張祥華夫婦為尼克松圖書館和此次活動的慷慨捐款。