새우 싸움 구경하던 고래가 춤 추는 꼴.
兩隻狗努力尋找骨頭，第三隻狗帶着它逃跑了。
그룹 AOA를 떠난 멤버들간의 마찰이 또다시 수면 위로 떠올랐다.갈등을 봉합하기 위해모인 이들의 대화록이 공개되면서다.가장첨예하게대립했던 권민아와 지민은 밑바닥을 드러냈고, 이를 중재하던 초아만 호감도를 높였다.
AOA前成員之間的摩擦再次浮出水面。這從成員的對話記錄公開開始。曾經最針鋒相對的權A和沈志軒兩個人露出了真面目，隻作為一個和平締造者的簡單草刷了一波美好的感情。
8일 디스패치는 권민아와 지민의 갈등이 담긴 128분간의 대화록을 공개했다.권민아가 지난해 7월 AOA 활동 당시 리더 지민으로부터 괴롭힘을 당했다고 주장한 뒤, 모든 멤버들이 만나 나눈 대화의 일부 내용이 담겼다.
8日，Dispatch公開了權與沈炳128分鐘的談話。去年7月，權釣被隊長沈志軒欺負。然後所有成員聚在一起，試圖通過對話解開這個結。當時他們的部分談話也包括在内。
공개된 대화록 내용은 처참했다.권민아는 일방적으로 피해를호소했고, 지민은 기억하지 못 했다.날선 발언과 의미 없는 감정 싸움이 오갔고, 화해를 하기 위해 마련한 자리는 파국으로 치닫을 위기에 처했다.
從公開對話的内容來看，可以說是看不了的。權某一直在單方面抱怨，沈志軒說他不記得了。尖銳的言辭和毫無意義的争論無處不在。讓大家聚在一起，以解決幸福的結，但這種情況看起來就像是一條死胡同。
이 때 총대 메고 나선 건 이미 오래 전 그룹을 떠난 초아였다.그는 맏언니답게 가장 냉철하고 정확하게 상황을 파악했고, 두 사람의 입장을 정리하면서도 공감해줬다.극도로 불안정한 감정 상태로 평행선을 달리던 양측을 사실상 초아가 타이른 수준이었다.하지만 그의 노력이 무색하게도 1년이 훨씬 지난 시점에도 두 사람의 갈등은 현재진행형이다.
此時，外觀調整其實是已經退役很久的簡單草。作為大姐姐，她冷靜地分析了問題，梳理了權和沈志軒各自的位置，讓我們有同樣的感覺。是她把事件雙方極其不穩定的情緒狀态帶回了水準線。但她的努力沒有奏效。一年多過去了，權與沈志軒之間的沖突仍未解決。
결국 이날 보도로 인해권민아와 지민 모두 상황이 달라졌다.권민아는 마냥 억울한 피해자로 둔갑할 수 없게 됐고, 지민도 리더답지 못한 문제 대처 능력을 보여주며 실망감을 안겼다.분명한 건 일방적인 괴롭힘으로 알려졌던 사건의 책임을 어느 누구 한 명에게 묻기가 어려워졌다.
結果，權和沈志軒的情況也因為Thespatch的曝光而發生了變化。權俊晖維護受害者身份的無禮，以及沈志軒作為隊長處理問題的無所作為，同樣令人失望。但我們可以清楚地知道的是，這種欺淩的責任不在于一個人。
특히 멤버들의 만남 이후 권민아가 지민에게 보낸 메신저 내용이 결정적인 역할을 했다.입에 담기 어려운 욕설과 패륜적인 발언이 고스란히 드러나는 반전이 나왔다.권민아가 당했다던 괴롭힘만큼이나 폭력적이었다.과거가 어찌 됐든 더 이상 두 사람의 관계에서 피해자와 가해자를 구분하는 건 무의미해졌다.
特别是成員們見面後，權氏給沈志軒的資訊起到了關鍵作用。難以形容的髒話和不道德的内容扭轉了局面。Kwon的話和她所受到的傷害一樣令人反感。我不知道過去誰是對的，誰是錯的，但說誰是受害者，誰是肇事者是毫無意義的。
하지만 새로운 국면은 비교적 지민에게 유리하게 흘러갔다.그를 향한 동정론이 나오면서 일부 호의적인 반응이 나왔기 때문이다.묘한 타이밍인 녹취록이 공개된 직후 1년 2개월만에 사진전에 다녀온 모습이 보도되기도 했다.매일 머리를 숙이고 다닌다는 출처를 알 수 없는 보도도 이어지기도 했다.
但這樣的新形勢，相對來說，還是對沈志軒更有利的發展方向。因為很多人開始同情她，是以有一些善意的資訊。談話記錄曝光後，媒體報道稱，他們看到沈志軒去參加攝影展。在她重新出現在公衆視野的一年零兩個月後。當然，有報道說她每天低着頭走路，也有報道說沒有消息來源。
하지만, 지민이 저질렀던 잘못이 상쇄되는 건 아니다.리더로서 책임감 있게 멤버를 보듬어야 했던 그가 먼저 민아에게 상처를 줬다는 건 스스로도 인정한 사실이다.게다가 사태를 수습하기 위해 모인 자리에서도 진정성 있는 사과보다는 팀을 떠나겠다며 회피하는데 급급했다.자신이 팀을 나가면 모든 게 해결될 것이라는 식의 행동은 리더로써 무책임하기 짝이 없었다.
然而，沈志軒所犯的錯誤并沒有被抵消。作為隊長應該給成員們愛，但她先給權義A帶來了傷害，這是她自己承認的事實。更不用說，當成員們聚在一起時，她并沒有真誠道地歉，而是說她會下台并逃脫懲罰。就好像隻要你退休，一切都結束了。作為隊長，她的行為太不負責任了。
이에 일각에서는 대화록의 신빙성에 의문을 제기하는 의견도 있다.권민아가 각종 논란으로 여론이 악화되자 공개된 점, FNC 내부 관계자가 아니면 알 수 없는 내용이 담긴 점을 미뤄볼 때 일방적으로 한 쪽에 유리한 주장만 담겼다는 게 그 이유다.또 권민아가 매니저들에게 '갑질'을 했다는 건 그룹 내 괴롭힘과는 별개의 문제인데 깍아내리기식 폭로로 논점을 흐렸다는 지적도 나왔다.
當然，有些人質疑談話記錄的真實性。因為這一次的爆炸完全符合一方的利益。最近，由于各種争議，Kwon的評論繼續惡化。如果沒有FNC員工，他們就不會知道這次談話。也有人說，權A霸淩特工的事情和群體霸淩是兩回事，這次曝光完全是針對權A一個人去的。
결국 승자도, 패자도 없는 싸움에서 뜻밖의 수혜자는 초아가 됐다.2017년 팀을 떠난 그가 어느 누구보다 사태 수습에 앞장섰기 때문이다.초아는 멤버들이 회동하는 자리를 피할 수 있는 위치였음에도 직접 맞섰고, 도의적인 책임을 다했다.
在這場不敗的戰鬥中，一個意想不到的受益者樸槿惠出現了。因為已經退役17年的樸槿惠團其實是這次事件中第一個挺身而出的和平締造者。其實所有成員都聚在一起的那段時間，她不能去。但她去做了，盡了自己的道德責任。
초아도 과거 팀을 떠나는 과정에서 많은 잡음을 일으키며 멤버들에게 피해를 끼쳤다.그 역시 SNS를 통해 자신의 울분을 토해냈다.그렇기에 동생들 앞에서 지난 실수를 인정하고 사과했다.또 자신이 먼저 경험했던 흑역사를 동생들은 겪지 않았으면 하는 마음에서 진심 어린 조언을 건넸다.이번 사태에서 초아가 유일하게 박수를 받는 이유다.
此前，樸槿惠退出該團是有争議的，傷害了成員。她自己也在社交媒體上抱怨過。即便如此，她還是承認了自己的錯誤，并在姐妹們面前道歉。她給了她的姐妹們很多建議，以便停止走她們的舊路。這就是為什麼這次隻有樸槿惠值得掌聲。
이미 그룹을 떠난 권민아와 지민의 끝나지 않는 대립이 AOA 팀 전체를 먹칠하고 있다.최대 피해자는 AOA와 팬들이 됐다.1년 넘게 각종 논란과 폭로로 대중에게 소비되는 사이 AOA는 걸그룹으로서의 생명력을 점점 다해가고 있다.
退役的權志軒和沈志軒之間的不費吹灰之力，對AOA團隊的整體形象造成了沉重打擊。事件的最大受害者是AOA和AOA的粉絲。一年多來，AOA一直陷入争議之中。作為婦女軍團，她們的生命力正在喪失。
今天的詞彙：
他是動詞縫合，密封，密封
形容詞是激進和過度侵略性的
形容詞是悲慘的，悲慘的
他打電話，抱怨，抱怨，再抱怨
形容詞是冷靜和智慧，冷靜和徹底，徹底
句子文法：
-기 위해서
在動詞詞幹之後使用，以表示做某事的目的或意圖，這相當于中文單詞"for..."。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
為了見到男友，早起化妝美。
它也可以以"名詞和名詞"或"名詞"的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
為了夢想在艱苦的生活中。
-(으)로 인해서
訓示前面的内容是後續結果的原因。
(1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.
現代生活由于門到門快遞的出現，使傳播營銷、家居購物、網上購物等多元化銷售成為可能。
나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.
是的，我真的很想知道将來會發生什麼銷售。
(2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?
是時候離開了，為什麼火車還開着？
나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.
我聽說出發時間會更晚，因為鐵路軌道上的維修工作。