前不久曾有消息傳出北京首鋼球員周儀翔會暫時離開球隊，代表中國台北出戰世預賽的消息，結果就在今天，根據中國台北PLEAGUE聯賽高雄鋼鐵人官媒宣布稱，周儀翔将會在接下正式加盟球隊，也就是說這位CBA的寶島榜眼秀将會正式離開CBA 舞台，重新回到家鄉中國台北效力。
作為曾經兩次奪得台灣SBL聯賽MVP的球員，周儀翔有着“寶島勒布朗”的美譽，在17年，也就是周儀翔26歲的巅峰年齡，他離開了SBL，選擇投身CBA選秀大會，并以榜眼秀的身份加盟了當時的南京同曦，誠然在SBL聯賽是被當做絕對核心來使用，但來到對抗強度更加激烈的 CBA舞台 ，周儀翔也并沒能很好适應這個角色轉換，菜鳥賽季，周儀翔為同曦出戰的32場比賽中，場均僅有3.5分1.1籃闆入賬，投籃命中率低至33.3%，三分球命中率更是來到辣眼的22.8%。
要知道當時同曦可以說是全聯盟墊底的魚腩球隊，在這樣的弱旅都沒能得到展示機會，大家也對于周儀翔在CBA的前景并不看好，不過在之後一個賽季，同曦将周儀翔給租借到了新疆男籃，在阿的江麾下，周儀翔也被當做一個3D球員來使用，成功找到定位的他，還真就在新疆打出了CBA的最佳表現，場均砍下4.9分1.5籃闆1.2助攻，三分球命中率來到生涯最高的41%。不過在之後一個賽季，北京首鋼對其抛出橄榄枝，同曦又把他給租借到了首鋼這支傳統勁旅。
得以加盟首鋼的周儀翔，也繼續之前在新疆的打法，在外線投射和防守端下足功夫，雖然場均得分有所下滑，來到3.7分，但三分球命中率仍然可以來到水準以上的40.3%，而在防守端，他也是限制對方主要進攻箭頭的不二人選，賽季結束之後，首鋼也和同曦商讨對于周儀翔的正式買斷，并為其奉上一份多年的續約合同。
得以正式加盟首鋼的周儀翔，卻沒有了第一個賽季的神氣，進攻欲望大幅降低的同時 ，外線準心也呈現斷崖式下滑，上賽季周儀翔場均僅有2.9分，三分球命中率更是低至23.3%，由于在賽季末段和劉曉宇、方碩 、張才仁擅自離開酒店外出吃面，而遭到了聯盟的禁賽處罰，在當時本就已經跌出球隊主力輪換的周儀翔，也索性直接沒有參加球隊在之後的季後賽。
本賽季得以繼續留隊的周儀翔，本該迎來爆發，結果沒曾想他竟然打出了自加盟CBA以來的最差表現，在第一階段周儀翔其實還偶有上場機會，不過因為進攻端的無欲所求，加上防守端也出現下滑，周儀翔在之後的第二階段也直接被主帥雅尼斯棄用，僅獲得了2場比賽的出戰機會，即便是在勝負已定的垃圾時間上場，周儀翔仍然沒能打破自己的0分魔咒。本賽季周儀翔為首鋼出戰的7場比賽，上場時間僅為6.3分鐘，而他拿到的資料則是辣眼的分0.6籃闆0.9助攻。這次正式離開CBA，在31歲的而立之年重新回到台灣聯賽效力，對于周儀翔并非是件壞事，至少比繼續在首鋼這樣坐穿冷闆凳要好得多。