翻拍一部老電影是需要極大的勇氣的，即使在電影翻拍制作史上，以後也能脫穎而出，極少數，絕大多數情況下，都是原版電影的标準一兩部。
即便是好萊塢強大的電影産業體系，翻拍的《無限之路》的《無限之路》，在國外卻以3米聞名，但對國内觀衆來說，簡直就是夏夜夜的茶，喝不下去啊。
"人群在肆虐"
電影《人群》翻拍自日本的《偷鑰匙之道》。在此之前，南韓也有翻拍的《幸運鑰匙》。
從我個人的觀看經驗來看，日本最好的，可以稱作一部經典的好電影，南韓最差的，變成了一部搞笑電影。
《衆人》的導演饒小志，在觀衆的口碑上一直都很不錯，因為有《無名之輩》的底線。
無名之輩雖然口碑很好，但也不能掩蓋饒小芝的缺點，他擅長大氣渲染，但對整部電影的把控不夠;
是以，看他的電影，你必須準備好拉動手臂。
偷鑰匙的方法
為這樣一部電影選擇的演員，其實是相當出人意料的。在《偷鑰匙的方法》中，蕭鐘的角色是嚴雅，劉德華的角色是香川，萬喜對應着酷兒子的光端。
再比較南韓，你會發現小鐘對應李俊，劉德華是劉海珍，萬喜是趙雲喜。
雖然我不喜歡這種打法，但是他演的角色卻相信手，他略顯浮誇的表演風格，很适合這個角色。
他能撿起倒下的小人物，以關鍵的身份交換前後性格特征、心靈的變化、自然的熨燙。
蕭鐘不好。
似乎很多人特别喜歡蕭鐘簡單诙諧的演技風格。但我想說的是，蕭鐘除了這風，沒有風。
他總是以特定的表達、風格、動作來演戲，無論角色多麼不同，他都不喜歡，或者說是無法表現出的與衆不同。
你不能認為一個男人是一個好人，因為他是誠實的，他必須是一個好演員。
比如他和前女友碰了一個情節，笑的表情變化乍一看覺得好玩，但你仔細想想會覺得很假。
這個角色是假的，但你不能讓觀衆覺得你在演假。
就這個角色而言，燕雅人可以碾壓小忠。
劉德華撞上了香川，絕對是前兩次世界大戰的大師。
但為什麼殺手這個角色在日本是一個醜陋的角落，在南韓是一個醜陋的角落，在中國是一個英俊的家夥呢？導演有自己的導演想法，我們根據電影來思考。
香川的攝影表演，是日本難得的盡可能放棄假扮成風的演員的劇目，是以，國内觀衆看到香川的攝影表演，就一句話——服務！
就他而言，他能在片中拿到廣終酷兒子這樣的人物，除了性格設定，他自己的诠釋也非常有說服力。
他失憶的行為特征與作為殺手的邏輯是一緻的，使得這個角色如此立體，以至于觀衆似乎完全不一緻。
劉德華忍不住說，表現不好，也不能說表現很好。
原因有二，一是在"人群激增"這部電影中，整個人物前後的變化和一系列的情感台詞，來得太早，突然讓觀衆反應來不來了。這是一個腳本問題。
其次，蕭鐘和劉德華的演繹，無論是資曆還是實力都比較遜色，就劉德華的演技習慣而言，他就像是一個"人來瘋"的人。
當對手強時，他很強，而當對手弱時，他是平的。
雖然萬喜還是愛上了劉德華，但是，還是需要說，那些年真的是無情啊，這個自稱英俊的男人一輩子，法律終于難免地浮現出來。
《人群激增》這部電影，既想保留日本版的核心劇情，又想來一個實際的本土化，中日之間還存在很多文化差異，這本身就是一件相當困難的事情。
一部電影的成功，有很多不可控的因素，并不是說《你好，李歡瑩》票房是一部好電影。
《衆人》最大的不足，源于電影想要太多，新年電影不應該有它的身影，如果去掉這樣一顆發行心，電影的劇本改編方向會不同，品質應該不一樣！