ディパリ・ロイさん（２０）は食べるためのお金さえなかった。
對于20歲的迪帕裡・羅伊（音譯）來說，溫飽已經成了大問題。
バングラデシュの首都ダッカでディパリさんと夫のプラディップさんが勤めていた縫製工場は２０２０年春、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）を受けて大量の人員を解雇。ロイさん夫妻も仕事を失い、生活費を切り詰めるため、地方への転居を餘儀なくされた。
2020年春天，新型冠狀病毒大肆傳播，迪帕裡以及丈夫普拉迪普任職的一家位于孟加拉國首都達卡的縫紉加工廠收到疫情波及進行了大量裁員。夫妻二人全都失去工作，為了維持生計，不得不離開首都，搬到外地生活。
世界銀行の推計では、２０年のパンデミックのために世界で９７００萬人が、１日２ドル（約２３０円）未満で暮らす貧困狀態に陥った。
據世界銀行估算，受疫情影響，2020年全球約有9700萬人生活困頓，他們每日的可支配收入不足2美元（約230日元）。
この狀況はほとんど改善していない。世銀は２１年６月のブログで、新型コロナを原因とする世界の貧困は、年内に改善に向かうだろうと予想した。
直到2021年，情況依然沒有好轉。世界銀行于2021年6月在官方論壇上釋出預測，因疫情導緻的全球經濟蕭條問題，将在年内得到改善。
しかしバングラデシュ北部の村にあるトタン小屋で取材に応じたディパリさんは、「家に戻れるだけの稼ぎは到底ない」と話す。
迪帕裡目前生活在孟加拉北部的一個小村莊，鐵皮屋是一家人的臨時住所，她在接受參訪時說道“回不去了（首都），現在賺到的錢太少了，根本回不去”。
夫妻は生計を立てるため、起業を目指して融資を受けようとしたが、最初は誰も助けてくれなかった。プラディップさんは農業の仕事を見つけようとしたが、農家からは過酷な天候に耐えられないだろうとして拒絶された。
夫妻二人為了生計，打算申請融資以便創業，可沒有人願意為他們擔保出資。丈夫普拉迪普想要在農業領域謀求一份工作，但農民以‘受不住惡劣天氣’為由拒絕了他。
何よりも「食事が最大の問題だった」とディパリさんは言う。當時妊娠中だったにもかかわらず、配給制の食事を１日に１回しか食べられない時もあったといい、「どうしていいのか分からなかった。ただ座って、食事を屆けてもらうのを待つしかなかった」と振り返った。
迪帕裡表示“填飽肚子是最棘手的問題”。盡管懷有身孕，但有時一天才能吃到一頓政府發放的救濟餐，她回憶說“我不知道自己該怎麼辦，隻能呆呆地坐着，等着救濟餐”。
世銀によると、世界の最貧層は昨年、２０年以上ぶりに増加に転じた。
據世界銀行釋出的資料來看，去年（2020年）全球極貧困人口達到了20年來的極值。
何千萬もの人が貧困に追い込まれる一方で、超富裕層はますます裕福になっている。「世界不平等研究所」によると、億萬長者の財産は昨年、過去最高の伸びを記録した。
成千上萬的人難以得到溫飽，而富豪們卻越來越富有。據“世界不平等研究所”提供的資料，去年身價億萬的資本家們的财産增值打破了曆史最高紀錄。
オックスファム・インターナショナルが１月に発表した年次格差報告書によれば、世界長者番付トップの１０００人がパンデミックの間にわずか９カ月で資産を取り戻したのに対し、最貧層が資産を取り戻すのには１０年以上かかる見通しだ。
參考國際樂施會1月份（2021年）釋出的年度世界财富不均報告，1000位超級富豪們僅在9個月内就挽回了在新冠疫情中的損失，但最貧困的階層将需要10年以上的時間才能恢複到過往的生活。
アジアとアフリカの貧困問題に取り組む非営利組織ＢＲＡＣインターナショナルのシャメラン・アベド代表は、貧富の格差拡大に言及し、「世界で最も裕福な３人」だけで世界の超貧困層を一掃できるだろうと語った。
緻力于解決亞非兩洲貧困問題的非營利組織BRAC國際相關負責人沙梅蘭·阿貝德（音譯）曾談論過世界貧富差異正不斷擴大，他表示“‘世界上最富有的三個人’就足以幫扶世界上所有超級貧困人群”。
アベド氏は英國の議員と連攜し、「貧困は政策的選択」だと論じて貧困問題に関する「緊急事態」を宣言するよう働きかけている。
阿貝德先生正積極與英國國會議員合作，對貧困問題實行“緊急事态宣言”，認為“貧困是一項政策性選擇”。
最初に取り組むべき課題はワクチン接種だと専門家は指摘する。富裕國の多くは國民に繰り返し接種を受けさせるためのワクチンを買いだめる一方で、途上國に配置設定するという約束は果たしておらず、「ワクチン格差」は重大な問題になっている。
專家指出，目前首要解決的問題就是關于疫苗的接種。“疫苗配置設定不平均”是個重大問題，很多發達國家大量囤積疫苗，以確定國民可以多次接種，但同時也未履行向開發中國家支援疫苗的承諾。
バングラデシュのロイさん夫妻の生活は改善しつつある。アベド氏の団體の支援で４萬タカ（約５萬３０００円）の融資を受け、生計を立てるためにワゴン車１台とヤギ１頭を購入。プラディップさんは車を運転して乗客を乗せ、１日に約６ドル相當を稼ぐ。都會に戻る計畫はなく、お金をためて牛を買い、農地を手に入れたいと話している。
孟加拉的羅伊夫婦的生活正在改善。阿貝德先生所在的非營利組織向他們資助了4萬塔卡（約5萬3000日元），夫妻二人購入了一輛面包車和一隻山羊用以謀生。丈夫普拉迪普開車載客，每天入賬約6美元。他們目前沒有回首都生活的打算，他們說想要把錢攢起來買牛買地。
未來への希望を取り戻したディパリさんは、６カ月になった息子を大學院に進學させる夢を思い描く。プラディップさんは「私たちのように底辺まで落ちた人がたくさんいる。そうした人たちに寄り添うことができれば、彼らも私たちのように、また立ち上がることができる」と語った。
夫婦二人對生活重獲希望，設想未來要把自己6個月大的兒子培養成大學生。普拉迪普說“向我們這樣遊離在社會底層的人還有千千萬萬。如果他們也能接受到救助的話，也會像我們一樣重新振作起來”。
本内容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。