新華社雅典2月10日電（記者于帥帥）北京冬奧會開幕式上一群孩子用希臘語唱響的奧林匹克會歌，在遙遠的奧林匹克運動發源地激起回響。
2月4日晚，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在北京國家體育場舉行。這是“馬蘭花兒童合唱團”用希臘語在開幕式上歌唱。新華社記者李尕攝
“他們真的就像天使，像星星。（他們演唱時）就像是他們所有的聲音集聚在一起，然後天堂便開啟了。”
安吉利基·圖巴納基來自希臘最知名的腓力·納卡斯音樂學院，是歌手、演員兼制作人、聲樂教育家。她充滿感情地對新華社記者說，一群來自大山裡的孩子“通過他們的聲音和希臘語，通過這些極具力量、飽含深情且蘊含團隊意義的詞語”團結在一起，“這非常令人感動”。
圖巴納基認為，音樂和體育對孩子的發展非常重要，有利于他們建立一個強大的人格體系，且富有紀律性、思考能力和想象力，“通過這個合唱團，我們看到了這兩者的結合”。
在國家體育場（鳥巢）背景，馬蘭花兒童合唱團的韓舒心在彩排前候場（1月15日攝）。新華社記者許雅楠攝
開幕式演出中，44名來自河北阜平山區的孩子，用清澈、天籁般的聲音、以希臘語唱響奧林匹克會歌。這一幕，也令希臘音樂家埃萬耶洛斯·科科裡斯很是驚喜。
科科裡斯目前擔任腓力·納卡斯音樂學院藝術總監，同時還是一位長笛演奏家、作曲家和音樂理論、作曲及藝術史的老師。作為冬季運動愛好者，科科裡斯自然不會錯過觀看北京冬奧會開幕式演出。
“一群小孩子組成的合唱團，唱歌聲音很穩，希臘語發音清晰，讓我印象深刻。”他對新華社記者回憶說，“這是對我們國家希臘的尊重。”
“中國孩子演唱的奧林匹克會歌令人驚歎，祝賀這些孩子們在幾個月時間内就學會了這首頌歌，這非常不容易。”科科裡斯由衷地贊歎道。
《奧林匹克頌》于1896年在雅典舉行的第一屆現代奧運會上首次被奏響，由希臘作曲家斯皮羅斯·薩馬拉斯作曲，希臘詩人科斯蒂斯·帕拉馬斯作詞，1958年被正式确定為奧林匹克會歌。
科科裡斯認為，《奧林匹克頌》以及廣義上的音樂能夠将全世界的人們團結在一起，能夠帶來和平，促進溝通，增強人與人之間的友愛和互相尊重。“多虧音樂天然所帶有的這種全球普及的人文主義，我們才能相信未來會更好，人類将會團結在一起。”
福蒂妮·巴克塞瓦尼是在腓力·納卡斯音樂學院學習鋼琴的青年學生。得知演唱奧林匹克會歌的合唱團孩子們生活在并不富裕的山區時，她非常感動。
“他們唱得非常清晰、非常優美，對這些山區孩子來說，這次演出使得他們能夠融入音樂、了解到他們從未接觸過的希臘音樂，這非常棒。”巴克塞瓦尼說。
采訪最後，三位音樂人都向北京冬奧會送上美好祝福，祝願運動員們展示出最好的自己。
“希望所有為了參加冬奧會付出多年努力的人們享受這個時刻，以充滿愛、精氣神和純潔的靈魂，獻上他們最好的表現。” 圖巴納基說。
“希望冬奧會結束時，每個人的臉上都洋溢着微笑。”科科裡斯補充道。
編輯：丁文娴、郁思輝、鄭道錦、張雨萌（實習）