天天看點

詩言志:美國外甥女的赤子之心

作者:原典好書榜

稻草君壓機:

直子的姐姐和姐夫早年在美國學習,定居美國工作。有些孩子,很多年過去了,像一個體面的人一樣混在一起。但每次回家,我都相當擔心自己的孩子會變成"香蕉人",變成黃色的"皮膚"和"心"。但今年有好幾次,在微信或電子郵件交流時,發現自己的心情好轉了很多。當被問及原因時,他說。但也讓我感慨千分:在國内,有多少人讀詩?更不用說寫詩了!

-------- 我是一個分裂者--------

我總是回避新詩。為了被愚弄太多。一位朋友曾經在酒桌上紅脖子上表達了很高的評價,對現在所謂的新詩,大多隻能用來填飽衛生紙。這聽起來很刺耳,很毒,但我也有同樣的感覺。在報紙和書籍中發現了大量所謂的新詩,往往要麼是情感蒼白的詞粘稠,要麼是無病的呻吟。當次數多了,再看到那些長度的線的東西,立即反彈逃逸,以免腳底不快。朋友自然會問,既然你對新詩如此刻闆,為什麼這裡寫這篇文章是沖突和浪費墨水的。是的,這是一個沖突。我認為一個是親子血在起作用。其次,我女兒的一些詩真的觸動了我的心。

女兒上五年級的時候,班主任是一位勤奮優秀的老師。在她熱情的催促下,女兒和班上其他人開始一起練習寫詩。學期結束時,老師要求學生挑選出自己引以為傲的作品,并參與評估。評審選出的詩歌将送出給學校進行收集。兩個學期後,我們收到了兩本印有她作品的詩集。詩集印刷得非常優雅精緻,全家人都争先恐後地看,很活潑開心了一會兒。

六年級的班主任也熱情地鼓勵大家寫詩。國小畢業前夕,老師讓大家把平時偶爾寫的詩內建詩集,裝訂成書,要求插畫。我的女兒已經忙了好幾天了。拍完之後,他急忙給我看。我微微翻身,心底一片漆黑,驚訝不已,不敢相信這些詩是出自女兒之手。這些詩歌中的許多都可以對我的心産生影響。我女兒的這本自制詩集很好,插圖精美有趣。我不得不承認,在我像她這個年紀的時候,我永遠無法寫它。

一位來自上海的老太太也和女兒聊了半天。後來在文學朋友座談會上,朋友不談我的話,但恰恰相反,我女兒的詩聊了很多。

和她的朋友們一樣,她女兒的一首詩《我是誰?》是最感人的。

我是誰

人們問我

是中國人還是美國人?

我自豪地說

我不需要這樣做

任一方式或任一

我出生在美國

但血管在流動

中國血統

我在這裡

俄克拉荷馬州誕生了

并搬到了堪薩斯州

他現在住在加利福尼亞州

是以你不能說

我不是美國人

你不能說

我不是中國人

因為

我的父母

出生于中國

于是

我的生活

它來自那裡

是以我會告訴你什麼

我是

真實的美國公民

炎黃的真兒子!

這首詩充分反映了她女兒那一代孩子的精神感受,當有一定的普遍性時。女兒的詩句像錘子一樣打動了我的心,我不禁感到一顆沉重的心,心裡含着淚水。我們這一代人,在本土和國外團隊定居後,由于種種原因,最終留在了美國,在此期間經曆了各種苦澀和苦澀,是并将繼續承受強烈的文化沖擊和思想撕裂的痛苦。而我們的孩子,也正因為我們的緣故,正在并将繼續利用自己幼小無辜的心靈,面對外界的各種沖擊,制造出各種疑惑和困惑。令我欣慰的是,我十一歲的女兒,在這首詩中,已經能夠獨立思考,對一個相當困難的常見問題,做出了自己有力的回答。

通常我和女兒嘻哈,不管老少,總覺得她隻是個孩子。并閱讀了她的詩集,在她的心中發現了一些新的世界。

看看她如何看待"未來"。

未來就像一扇門

未打開的門

門衛像石頭一樣沉默

因為從來沒有人碰過它

鎖隐藏着無數的世界秘密

永遠不會有一瞥它

秘密

再看看她對人際關系的感受。這首詩的靈感可能來自她在學校的挫敗感。

電力和人

電就像一個人

兩面派

對人非常有益

眨眼間

也可以成為

非常劇烈的傷害

人們每天都要跟上它

但也有一些時刻

轟炸造成的傷害威脅

再看看她對友誼的了解。雖然這首詩并不符合問題,但正如維科所說,這首詩是"可信不可能的",我們為什麼要追求絲扣的真相呢?

友誼的新鮮感

友誼就像兩個

扭曲的繩索

實心結

隻有從繩索本身的意志

可以釋放

友誼不允許被别人觸碰

聳人聽聞的感動之心,觸動風景成詩,古今呈現同樣的原因。她女兒的詩集中有很多這樣的詩。

下面兩個我非常喜歡。一位文學朋友對"冬天"更是贊不絕口。他說這首詩有很強的意義,是以他可以喜歡閱讀和背誦。

冬天來了

天氣非常冷

純白

有些人

在這永恒的白色中

看到純淨的美麗

别人

從這浩瀚的白色

隻看到虛空

因為他們隻知道

搜尋所有顔色

秋天

紅橙色和黃色

人們稱之為秋天的顔色

但我是

從這種豐富多彩的顔色中清楚地看出

看到光和輻射的彩虹

在我女兒的詩集中,我還讀了一首名為"狼"的小詩。想象是奇特而獨特的,生動的形象,生動而尖銳的文字。

每天深夜

灰狼

走向它的祖先——月亮

帶領酋長哭泣

它傾訴了她的痛苦

陳述您的願望

它問她關于天堂的奇觀

用她俯視地球的感覺

還有那輪新月

充滿愛的喜悅

低頭看着她的孩子和孫子孫女

剪斷和微笑

進入國中後,女兒的作業明顯很忙,加上課後鋼琴長笛芭蕾舞、周末中文課,女兒每天累得連睡覺的時間都不夠,那還有精力寫詩嗎?有時候我和妻子也責怪自己不粗俗,與其他中國父母相比,女兒的日常工作日程充滿了真相。幾年過去了,看到女兒的詩意越來越枯萎,我也暗暗為她惋惜。但因為他們來到這裡,對藝術的意識一直到未來的工作困難。在這個技術商業化的世界裡,連理論科學都不擅長賺錢,更談不上寫詩了?我們對她的設計是,現在随着流程,國中不放松,努力進入一所好大學。從大學畢業,找到一份好工作,撿起舊夢還為時不晚。如果你整天寫詩并不重要,隻要你處理好你的工作。我二十多年的經驗是,高層必須在經濟基礎上建造。我在自己最愛的文科上有志向,磨刀劍十多年,最後不是為了稻竄而改變了職業。我真的不希望我的孩子再走我的老路。

我的女兒現在上九年級了。我以為她忘了寫一首詩,誰知道前幾天無意中看到了她一首新詩。轉錄如下。

緻鳥兒

天空之主

走向無窮大

自由飛高

遠離世界的煩惱

微風拂過你的翅膀

陽光溫暖你的羽毛

人們擡頭看着你

充滿嫉妒和怨恨

哦,可憐的朋友

為什麼它現在在這裡?

誰把你鎖在這個冰冷的鐵籠子裡?

它還可以減少你健康,豐滿的翅膀秃頭

被剝奪尊嚴和自由

你高貴而美麗的羽毛充滿了悲傷

漆黑的眼睛閃爍着絕望和無助

看着你如此絕望

我忍不住淚流滿面

那曾經是一個美麗的夢想

現在隻有疼痛呻吟

我想大喊大叫

為了你失去的自由

更不可抗拒

憤怒和悲傷

這隻鳥隐喻的是誰?是女兒自己嗎?

如果是這樣,誰給了她這麼多的痛苦。那是我們嗎?還是這個銅味的世界?

關于稻草人兒童圖書館

稻草人兒童圖書館:專業的兒童圖書内容提供商,中國大陸最大的外國圖書資源中心。自2013年以來,先後推出《世界插畫家童書收藏》(武漢大學出版社)、《世界兒童文學書》(明日出版社)、《納尼亞傳奇》(新世紀出版社)等數百本童書。稻草人兒童圖書館的官方微信公共平台(微信:DCR-BOOKS)提供音頻英文故事,中文故事,以及孩子們睡覺前的甜蜜睡眠。

點選下面的"相關連結",從稻草人兒童圖書館獲得一份神秘的禮物。

歡迎來到微信公衆号"稻草人兒童圖書館"。

詩言志:美國外甥女的赤子之心
詩言志:美國外甥女的赤子之心