HBO released the first photos of Game of Thrones Season 7 on Thursday. They're for the most part pretty light on substantial detail so as to protect from spoilers, but this is Game of Thrones, so there's always stuff to analyze.
HBO釋出了《權力的遊戲》第七季第一波劇照。這些劇照沒有給我們太多劇情相關的詳細資訊，不過這是權力的遊戲，是以我們還是可以分析出不少。
Notable absences from the photos released today include Yara (Gemma Whelan) and Theon (Alfie Allen), who joined Daenerys on the journey to Westeros; their conniving uncle Euron Greyjoy (Pilou Asbæk), who is plotting his own attempt to take the Iron Throne; Melisandre (Carice van Houten), who was banished from Winterfell after Davos (Liam Cunningham) learned of her part in Shireen Baratheon's (Kerry Ingram) death; Jorah (Iain Glen), who's trying to cure his greyscale; and new archmaester Jim Broadbent.
沒有出現在這一批劇照裡的重要角色包括Yarahe Theon，他們都已經加入龍媽的大軍，他們勸服他們的叔叔Euron Greyjoy，這位叔叔為了拿下鐵王座有自己的小算盤。也沒有出現Melisandre，巫師因為把Shireen Baratheon活活燒死的事情被Davos驅逐出了臨冬城。還有Jorah，他得了灰骨病卻仍然希望自己有意思活路。還有Jim Broadbent學士。
Game of Thrones returns Sunday, July 16 at 9/8c on HBO.
《權力的遊戲》新季将會在中原標準時間7月17日回歸。