1843年7月23日,女管家,南希·蒙哥馬利和大師托馬斯·金尼爾裡奇蒙山鎮在加拿大西部被殺害的豪宅。南希·金尼爾的情婦,死前已經懷孕了。
仆人女仆恩典标志和詹姆斯·麥克德莫特過渡準備逃往美國,到達後酒店被警察抓到,被視為同夥一起嘗試,麥克德莫特被判處死刑後終止生命的木架上,優雅的“保護”下,律師,醫生從死亡。
這在曆史上是一個真正的謀殺。
經過一個半世紀的犯罪,瑪格麗特·阿特伍德與這樁曆史神秘為底本,小說中别名優雅,重建文學。
阿特伍德線編織的叙述圈套和陷阱,從書中塊縫合了19世紀中葉社會曆史塗鴉,加拿大“想象力的樹脂流入縫隙的曆史事件”,“緻命的女人”“牡丹用魚叉”等傳說從灰色鵝卵石。
閱讀也是真實的故事,似乎我們被加載到逃離軌道橫沖直撞火車,去謀殺和建立;大量船隻和點選“反向”冰山和礁“階段”,在“說謊”的大小危險的淺灘聽到塞壬之歌。
01提前一個不加掩飾的謀殺
“毫無疑問的死亡是一個美麗的女人
是世界上最詩意的話題……”
——埃德加·愛倫·坡的哲學
一個美麗的女人殺死另一個漂亮的女人也想象的主題。
女殺手的藍眼睛是起訴書的沉默還是沉默的報複?沒有說故事的真相是隐藏或精心編織的謊言嗎?
恩典蒙哥馬利金尼爾的情況下提供至少三組不同的忏悔,她在一個版本的男人,另一個版本是幫兇,或策劃者,但失去了有意識的人格和記憶。
優雅的标志和詹姆斯·麥克德莫特肖像從多倫多星報和複制這個轉移
這樁承載“性、暴力和下層階級不“謀殺吸引從加拿大到美國,英國報紙報道。全世界的目光都集中在這個女孩隻有16歲被捕入獄,優雅。
“她是中等身材,姿勢是精緻和美麗的…她的眼睛不看着你的眼睛。她看起來比她現在卑微的身份。”
蘇珊娜穆迪的妻子(蘇珊娜穆迪)在森林裡發展在生活中,生活的空地和布什,1853)在這樣描述她的眼睛“女殺手”。
這本書從阿特伍德第一次知道恩典的故事。穆迪優雅作為主要在書中寫她鼓勵的人殺了嫉妒,南希。
對于這種“弱者”,阿特伍德在書中人物的評價夫人穆迪“想象力有點程式化,傾向于誇大”,“添加喜歡童話”,“霧都孤兒”和斯科特哥特式浪漫愛情,會呈現一個謀殺的結論未知的刺激肥皂劇。
穆迪在這部紀錄片文學還描述了格蕾絲在金斯敦,在多倫多省輔育院和精神病醫院,在那個時候,人們喜歡去動物園參觀這些地方,恩典也成了“明星”。
金斯頓在1901年監獄。1835年投入使用以來,監獄在2013年關閉,是加拿大國家曆史遺址
“我是一個著名的女殺手”,在書中的readme優雅,”女殺手這個所謂的味道——一種麝香的氣味……像塔夫綢禮服勉強沙沙聲”這個詞。
實踐從古希臘悲劇,“壞女孩”,墨斯特拉的援助受歡迎的電影和電視劇《殺死前夕“不正常”,外表是美麗的一天,内心黑暗扭曲的女殺手的形象已經在流行文化受到了特殊的關注。
在曆史上,“公開譴責”的女囚犯夫人“恐怖分子”展示的女殺手,女殺手的恐怖和魅力。
恩作為一個著名的女殺手”““名字”,很多人對她的原因。Mackenzie律師,即使在隐瞞事實,反向黑白捍衛恩典,為了成名在引人注目的情況下,教皇夫人看起來優雅同情将接受家裡的女傭,也在格蕾絲的客人展示,所有權是資訊收集的女囚犯剪貼簿,選擇性講義“食屍鬼”。
其他人接觸優雅“紳士”是一個“女士殺手”背後的浪漫氣息。組織“集團”d塞林格牧師的心意味着“愛上”恩典救贖和他的恩典的想象力”幫助恩人加倍感激,感激,帽,”,和“妻子深深地感激無疑将成為一個d塞林格的精神交流好商品。”
甚至30年後想娶恩典傑米•沃爾什和恩典講述的悲劇一次又一次享受當救世主的快樂。
小說,這個林醫生的診斷比較優雅警報,并建議西蒙博士用蠟密封的耳朵,因為她說謊的騙子”“優秀的演員,舒适。和縫紉室裡的兩人對話逐漸深入,淨之後西蒙博士也感覺了美人魚,“唱出甜美的歌聲和危險的。”
格蕾絲的“别名”暗示她“二進制性”。她是一個誘人的女殺手,“侮辱和損害”的薄弱。
童年,優雅的家庭困境學習縫紉“大師”,九個孩子的家在酗酒的父親的眼睛就像“一袋像貓”扔到河裡淹死了。第一家庭移民經曆了渡船的母親出現在肮髒的環境;第一次外出謀生,使青少年的一個好朋友瑪麗惠特尼,但短時間内完成和瑪麗堕胎死亡……
一次又一次的過程中改變雇主,格蕾絲成為男主人“獵物”,他們似乎輪流看門口穿過鎖眼,優雅,隻要你打開門,是一個女人需要承擔所有責任。
格蕾絲在法庭上被形容為“智慧”,“瘋狂”的催眠到另一個女人,如果瑪麗惠特尼的靈魂到格蕾絲的對身體的作用。
的言論“瘋狂瘋狂的語言”,“别名恩典”瑪麗是最清醒,冷靜地分析了Simon的醫生認為情報透露他的所有救援的名義滿足心的間諜。“瘋女人”是格蕾絲被壓抑的另一個自己。
“凝視”下的男人,似乎瘋狂也成為不可能的悖論——“女人被遺棄後的誘惑應該發瘋;但如果他們不發瘋,但轉向勾引一個男人,他們這樣做的原因是瘋了。”
為他人和恩典有意識的“瘋女人”,“瘋狂”是他們的雨傘,恩典希望通過瘋狂,精神病院在女性通過隐藏在逃避其他暴行。
2三角形被套的謎語
“床上是一個危險的地方,我們出生在床上,這是第一個危險;女性也有孩子在床上,最後,床是我們睡覺的地方,我們的夢想在床上,床上也常常是我們死的地方。”
别名恩典第15章的題目是一個受歡迎的書安德魯-拜納姆被任命為模式。在優雅的故事,女人們癡迷于縫制被子,因為想讓家裡的床在一個著名的地方。
被子在床上見證愛情,痛苦,恥辱和死亡。優雅的母親死在海裡,隻有一張破爛的;瑪麗惠特尼年輕的主人欺騙未婚懷孕,堕胎後猛烈地死在紅單。在格蕾絲的噩夢,血腥的表到一個無頭的天使,像一排白色的烏鴉預示着不幸。
每一章被設計也和優雅的增長過程,踏上坎坷的路,無依無靠的恩典是“貓在角落裡”,““破碎的盤子是壞運氣的母親,也是家庭生活的結束。“湖上夫人相應斯科特”詩歌關于死亡,“梁的崩潰是負債的犯罪。
環境下的女性“失語症”,被套謎語或女性獨特的聲音“編碼”。當醫生西蒙恩指出,她覺得鵝毛筆寫在自己的身體,蝴蝶飛的臉,在男性欲望的主題寫作,恩典是“寫”的材料。麥肯齊律師教格蕾絲的措辭不是她自己的聲音,她說,“我完全站在被告席上,可以是一個布娃娃……我是寶寶的身體,他們的真實的聲音。”
當縫紉被套,優雅的女性提出了一個“聯盟”女性的獨特表達友好的聲音——當縫紉“天堂樹”,格蕾絲從瑪麗惠特尼襯裙,南希的裙子,每拿一塊他的囚衣,“三個三角繡花在一起…我們三個會在一起。“願恩典南希的“報複”是為瑪麗“正義”,但随着遭遇不公的女性,他們都站在同一陣營的天堂的照片。
在另一個層面上,阿特伍德靈活使用的紀實文學,曆史材料,詩歌,報紙和雜志,打油詩,信件,和其他的“拼貼”的寫作風格本身是忍俊不禁被套。别名恩典,恩典是把箱子打開的另一種可能性,是所有女性的忏悔的恩典,大喊大叫;别名“優雅”,這是紮被稱為“優雅”的名義基地,别名“恩典”,更不能等待救贖與和解。
“閱讀”翻譯是讀上海譯文出版社的品牌,旨在從一個新的角度和深度全球著名的适合你。我們想成為你的同伴一起閱讀時間和閱讀每一本書的奇迹。