有一天，财主的老婆對着鏡子濃妝豔抹一番後，扭着腰肢朝集市上走去。半路碰上了阿凡提，阿凡提斜着眼睛從頭到腳打量了她一番，說道：
“喲，今天你看起來真年輕呀！”
财主的老婆嬌聲嬌氣地說道：
“是嗎，您看我有多大年紀？ ”
阿凡提說：“看你的臉龐，你有十七歲；看你的身材，你有十六歲；看你的辮子，你有九歲；看你的眉毛，你隻有八歲。”
财主的老婆一聽心裡樂開了花，問道：
“阿凡提，您瞧我到底有多少歲？請您别開玩笑，如實告訴我吧！”
“你把我剛才說的四個數字加起來，就是“你把我剛才說的四個數字加起來，就是你真實的年齡。”阿凡提說。