以色列特拉維夫中國文化中心舉辦2022歡樂春節活動

以色列歌手霍蘭用中文和希伯來語演唱《茉莉花》

國際線上報道（記者 孫伶俐）虎年春節即将到來，以色列特拉維夫中國文化中心 根據文化和旅遊部統一部署，從1月24号開始舉辦一系列“歡樂春節”線上活動。今年的歡樂春節季活動圍繞三個主題：一是中以建交30周年，二是冰雪冬奧，三是歡樂春節。

1月24号，由中國駐以色列大使館、特拉維夫中國文化中心、天津市文化和旅遊局共同主辦，中以藝術家聯袂演出的“慶祝中以建交30周年暨歡樂春節民族音樂會”在文化中心網站和社交平台隆重上線。

以色列特拉維夫中國文化中心主任陶晨介紹說，今年的歡樂春節活動比以往多了兩個主題。“今年春節的前夕恰逢中以建交30周年，是以我們首先把歡樂春節活動和慶祝中以建交30周年活動相結合，與天津市文旅局合作推出了風雅頌線上民族音樂會，在特拉維夫中國文化中心網站和社交媒體平台上線。此外還将分期推出《猶太人在中國》系列展覽，展現了中華民族和猶太民族之間的傳統友誼。其次，我們還和以色列奧委會合作，繼續舉辦《一起向未來》冬奧圖檔展，開展‘北方冰雪旅遊海外推廣季’系列活動，助力北京冬奧會。”

在歡樂春節民族音樂會上，來自天津歌舞劇院民族樂團的藝術家們以飽滿的熱情、精湛的技藝為中以朋友獻上了《豐收鑼鼓》《春江花月夜》《百鳥朝鳳》等中國經典國樂。

用中國民族樂器重新演繹的以色列經典民謠《我和你》《願你們平安》給這兩首歌注入了中國風的意蘊。而在中國藝術家的伴奏下，以色列著名女歌手霍蘭用中文和希伯來語演唱了《茉莉花》，用音樂傳遞友誼，以藝術溝通心靈，給觀衆帶來全新的體驗。

霍蘭表示，她曾經在2009年和2019年兩次到中國演出，但這是她第一次用中文演唱中國歌曲。“這首歌很富有感染力，旋律非常優美，你能感受到它适合各個年齡段的人，孩子、年輕人和老人，每個地方的人也都很受感動。我唱這首歌的時候也很受激勵，當我用中文演唱時，我想要全神貫注地把歌詞唱好，尊重你們的語言，争取不出錯。”

文化中心主任陶晨介紹說，今年的“歡樂春節”季期間，文化中心還将和國内多家機構合作，以雲演出、雲展覽、雲課堂、互動體驗等多種方式，推出音樂、歌舞、民俗、繪畫、太極、時裝秀等豐富多彩的活動。此外還将和當地學校合作，推出線下手工體驗課。“我們希望通過這些活動，讓以色列群眾感受中國農曆新年喜慶、歡樂、祥和的氣氛，共度新春佳節。今年是虎年，老虎象征着勇敢、威猛和永不屈服。在新的一年裡，我們希望和以色列朋友一起，不懼挑戰，攜手向前。”