天天看點

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

作者:Mtime時光網

《葫蘆兄弟》曾經肩負着"中國動漫學派"的榮耀,也見證了國産動畫在外畫運作不善的沖擊下,但更重要的是,他們也扛起了中國動畫當年攀登秘巅的辛。

5月13日,"葫蘆娃之父"胡金清先生在上海去世,享年83歲。就在八個月前,另一位中國剪紙動畫大師王伯榮去世,享年76歲。老一輩動畫大師的離去,傳統動畫技藝無人傳承,讓那些曾經震撼世界的中國"藝術電影"變得"優秀"。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

1986年播出的《葫蘆兄弟》是中國"藝術電影時代"最後時期的傑作之一。80 年代以後, 90 年代最讓人印象深刻的是,不僅有葫蘆娃、蠍子、蛇精這些經典的動畫畫面,還有洗腦神歌《葫蘆娃一棵藤上七朵花風雨都無所畏懼》。當叮當當葫蘆是當叮當大......"

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

葫蘆兄弟董事胡金青寄來的明信片

2009年的烏龍事件可以說明Huluwa的受歡迎程度。當時有傳言說胡老患上了抑郁症,有80後網友發起送胡老明信片送溫暖活動......胡後來在采訪中驚歎,他一次收到了34萬封信。看到"葫蘆絲"(葫蘆娃粉絲)的數量真是太神奇了。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

盜版小人物書《呼魯瓦戰争變形金剛》

時至今日,《葫蘆七兄弟》依然在網際網路上瘋狂的表情符号包和綜藝惡作劇延續着他們的"藝術生活",而熱播如此火爆,以至于盜版書商帶來了全新的《呼魯瓦戰争變形金剛》。

但現在師傅走了,看着"惡搞"的經典動畫形象,不禁苦澀。畢竟,他們曾經肩負着"中國動漫學派"的榮耀,也見證了國産動畫在外畫慘淡運作的沖擊下,但更重要的是,他們也扛起了那一年中國動漫登上秘巅的辛。

"葫蘆兄弟"市場經濟轉型期首次亮相

遇見美國、日本動畫見證了"藝術電影"的衰落。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

鐵臂阿桐木

葫蘆兄弟誕生于中國改革開放的大變革時期。剛剛經曆了十年慘敗和浪費的中國動畫,面臨着一個強大的對手——随着電視的迅速普及,以1980年12月在中央電視台播出的日本動畫電影《鐵臂通木》為開端,大量高品質、低成本的外國動畫幾乎以傾銷到中國的形式。

《鐵臂彤彤》是日本動漫祖先的代表作,雖然介紹的隻有黑白版,但不管華麗的科幻片場,出道角色種類繁多,或者高達幾十集的規模,都是當時國産動畫無法比拟的。

在随後的五年裡,《鼹鼠的故事》、《聰明的決裂》、《花仙子》、《藍精靈》和《森林皇帝》輪流上演。1986年,當"Hulu兄弟"播出時,推出了"米老鼠唐老鴨","非凡公主雪莉","Zolo","咪咪流浪"和"等着瞧"。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

那些經過市場經濟"适者生存"的"好看"的外國動畫,對計劃經濟生産模式下産量微薄的中國動畫産生了強烈影響。為了尋找新的出路,1979年,我國首次嘗試商業化經營的系列動畫(本文所指的"系列動畫"是指現在的電視動畫)《翺文狄的故事》出現了,盡管在計劃經濟體制下諸多局限,播出13集動畫的時間跨度長達九年, 但《翺文狄》系列為中國動畫市場轉型指明了一條清晰的道路。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

在計劃經濟向市場經濟的浪潮中,上海美術電影制片廠也進入了轉型期,開始嘗試商業化。從1984年開始,工作室開始拍攝《三毛》、《黑貓警長》和《金猴掉落惡魔》三個系列。到1986年,美國制片廠的木偶、剪紙、動畫三個作坊全部投入到系列電影制作中,《葫蘆兄弟》、《惡魔傳說》、《王者曆險記》系列應運而生。

然而,不可否認的是,市場經濟的商業訴求與中國傳統藝術電影慢速出界的制作模式截然相反,雖然《葫蘆兄弟》仍然繼承了傳統美女工作室的創作風格和制作團隊,但仍然無法與《大哈天宮》、《天增旗潭》相提并論, 《俞》、《魚兒》這些都是中國"藝術電影"最輝煌時期的作品。

此時,中國動畫,已經開始對内容進行西化嘗試,《葫蘆兄弟》就是一個典型的代表。為了與美國和日本動畫觀衆的眼光相抗衡,再加上資金不足,導演胡金清帶領制作團隊更加注重劇情沖突的創作。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

直到1989年,三年後,作為中國系列動畫的第一部續集,《葫蘆兄弟》的續集《葫蘆小金剛》上映,雖然還是可以看到一點"中國學派"的動畫風格延續了下來。但遺憾的是,同年美國制片廠電影《大盜》、《狐狸莉娜》、《奇怪的蒙古馬》不僅缺少了傳統的民族藝術風格,甚至連劇本情節、外觀等核心元素的人物都完全西化了。

像《大盜》這樣的故事完全改編自德國兒童文學,沒有"中國制造"的迹象。至此,在中國動畫發展之初,"探索民族風之路"的口号逐漸被抛棄。《葫蘆小金剛》也成為"藝術電影"時代"音質的"極佳"。

"中國學派"成就"藝術電影"輝煌

中國原創"剪紙動畫"

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

萬的哥哥

20世紀20年代、40年代,中國動畫的先驅《萬氏兄弟》從無到有探索,創作了中國第一部故事情節動畫短片《生活大爆炸》,第一部有聲動畫短片《駱駝舞》(1935年),以及第一部受迪士尼《白雪公主》(1941年)啟發的中國動畫長片,将中國動畫推廣到世界。日本動畫先驅《鐵扇公主》看完後,決定投身于動畫創作。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

角色形象相當西化,"鐵扇公主"

新中國成立後不久,中國美術工作者就意識到模仿美蘇動畫不是一個長遠的解決方案,時任上海電影制片廠藝術團團長的特威德率先提出了"探索民族風之路"的口号。

随着《神筆》和《驕傲将軍》兩部中國民族風格作品的誕生,以及上海美術電影制片廠的成立,《中國動畫》在1950年代末和60年代初迎來了發展的高峰期。首先,《小婁找母》、《田園長笛》等中國原創水墨動畫驚豔世界,随後《大雄天宮》的誕生成為世界動畫史上的"中國學派"地位。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

水墨動畫《小蜻蜓找媽媽》

這一時期,如木偶動畫《翺歌》、水墨動畫《田園長笛》、剪紙動畫《魚仔》、長篇動畫《天舟》和《哪一海》,以及中國動畫的巅峰、《大天宮》等衆多經典作品紛紛問世,它們都代表了中國,甚至是世界最高層次的動畫。

而用"藝術電影"來指代卡通片,可以看出,動畫前輩們對于藝術創作作品的專業追求高漲。在衆多"藝術片"中,如果說"水墨動畫"繼承了文學骨氣,代表了中國動畫"雅"的一面,那麼"剪紙動畫"則象征着"共同"的一面,更接地氣。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

《豬八戒吃西瓜》

1958年,中國第一部剪紙卡通片《豬八戒吃西瓜》由中國剪紙動畫創始人萬古軒領銜。《葫蘆兄弟》的導演胡金青也作為造型設計參與了創作。此後,中國剪紙動畫的優秀代表,如《濟公鬥》、《魚仔》、《人參娃娃》、《金海螺》等。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

剪紙動畫不是國内第一部,而是以萬古宇為代表的中國動畫前輩對剪紙作品的國有化改進,将影子、窗花、剪紙等中國民間民間藝術造型技巧融入其中,讓靜态剪報的形象充分發揮出來,在角色動作設計上采用傳統歌劇表演方案, 形成了獨特的中國民間剪紙動畫審美風格。可以說,美國制片廠前幾代人通過自主探索創造了一種新的動畫形式,而不受海外剪紙動畫的影響。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

剪紙動畫短片《南郭先生》

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

剪紙動畫短片《金海螺》

與"水墨動畫"強調美感相比,剪紙動畫非常務實。根據不同的故事融入不同地區的民俗特征,可謂是中國各地大量傳統民俗文化的集合。就像王柏榮導演的傑作《拎驢》采用了河北省魏縣剪紙風格,而《老鼠嫁女》具有濃厚的山東高密民間氛圍,《火孩子》采用了雲南少數民族的蠟染藝術。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

山東高密度民間剪紙風的"老鼠嫁女"

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

剪紙動畫《火孩子》使用雲南少數民族蠟染藝術

在80年代,堅持"創新"理念的胡錦清還創作了原創的水墨剪紙動畫,創造了一種名為"拉毛"的過程,用手撕代替剪,以創造動物身體輪廓毛茸茸的效果,1982年播出的"淘氣金猴"和1983年的短片"競賽"都是水墨剪紙動畫産品。後者還獲得了中國動畫最高獎項中國電影金雞獎和第34屆西柏林國際電影節短片銀熊獎。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

《争鬥》看似是水墨動畫,卻是利用剪紙動畫的剪發過程

胡金清也成為繼萬古宇之後剪紙動畫領域的頭号人物。Hulu兄弟完全來自他的想法和想法。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰
《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

剪紙動畫的拍攝方式與網格動畫類似。

角色的細微運動變化通過關節的旋轉呈現出來,整個動作與逐幀的幀串聯在一起。在Huluwa的角色的情況下,原始模型的大小隻有一個手指

"沒有精心制作"以節省資金

七元一格動畫葫蘆娃隻能住在山洞裡

胡金清導演一生堅持"創新"的概念,他說,"一種尋找生活方式的新方式"是他一生都在探索的動畫形式。作為中國第一部以系列電影形式剪紙的動畫,《葫蘆兄弟》共13集,每集10分鐘,打破了一般上海工作室動畫短片的體積限制。從一開始,剪紙作品不再隻是以短片的形式呈現給觀衆,而是第一次扮演長篇叙事的角色。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

蠍子精子和射精成為叛逆形象的标杆

故事中,蠍子精和蛇精被鎖在葫蘆山,穿山甲意外刺穿洞穴,兩隻妖精逃走,人們從此受苦。穿山甲告訴山下的老人,隻有種了七色葫蘆才能消滅妖精。後來,爺爺種了紅、橙、黃、綠、綠、藍、紫七葫蘆,卻被妖精俘虜了。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰
《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

七個葫蘆已經降落在七個不同能力的男孩身上,他們拯救爺爺和妖精戰鬥。紅色的va是赫拉克勒斯,橙色是千裡眼和風的耳朵,黃瓦是鐵頭,綠色的将是火,青瓦有水,藍色的瓦有隐身,紫瓦有一個寶葫蘆。他們被狡猾的妖精活捉了,被送到煉丹的熔爐,煉化了七心丹。最後,葫蘆兄弟聯手發揮彼此的長處,沖出熔爐,打敗了妖精。

在總共130分鐘的内容中,故事情節可謂是一個曲折,雙方的對抗程度比《大鬼宮》更為激烈,這在以往的藝術短片中是看不出來的。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

故事很"外國"《葫蘆小金剛》

由于影片播出後反應強烈,從1989年到1991年,上海美國制片廠又拍了六集《葫蘆小金剛》,主要從業人員基本上是《葫蘆兄弟》的原班馬。它還使"Hulu兄弟"成為其時代第一個有續集的動畫系列。

在續集中,葫蘆兄弟變成了七色山峰,鎮定了蛇、蠍子兩個妖精、綠蛇,為了報複他們,多次毒殺了浩祿兄弟的失敗,七兄弟一起成為葫蘆小王剛,消滅了黑風怪,燒掉了蜘蛛精華,摧毀了綠蛇洞。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

在熱門劇集"Hulu兄弟"中,父母也質疑暴力,血腥的場景。但無論如何,這兩部作品在動畫系列中順應國外潮流,忽視了民族風格,不僅保持了濃厚的民族風格,還融入了驚心動魄的商業元素,可以說是這一時期中國動畫最耀眼的作品。

但事實上,相比于胡金清導演早先創作的《大賽》等剪紙短片,《葫蘆兄弟》在剪紙過程中并不是很精細。在一次采訪中,胡老直言不諱地說,《葫蘆兄弟》不是精心制作的,全是黑線,它的玩法都是沖突,花在了做上面的戲上,戲不好,這部電影結束了。"

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

胡老采訪截圖

而對于這種權衡,完全是因為電影成本有限,胡老旁白說:"當時逼我們沒有辦法,因為我們的成本隻有6萬元,6萬元全部給我們,而且也隻有五到六元一塊。但同期好萊塢動畫電影一集的成本已經是一百萬美元了。

為了節省成本,原本改編自民間童話《十兄弟》的《葫蘆兄弟》被砍掉了三兄弟,變成了《七兄弟》,而且他們都穿同樣的衣服,但顔色不同。另外,最大的變化是,原民間童話作為反動的外表皇帝、蜻蜓、縣官員直接淪為蛇精和蠍子精兩個人物,原本複雜的空間背景終于變成了一個洞穴。胡老後來談起這件事,一度無奈的笑道:"因為沒有錢,葫蘆兄弟隻能住在山洞裡。"

中國動畫的巅峰能否複制?

藝術片難爆故事為王

剪紙動畫在90年代急劇下滑,國産動畫的制作模式小,難以與國外大規模制作競争,真正的市場環境不可能給剪紙更多的時間,在叙事内容和表現形式上進行更多的探索。《葫蘆兄弟》标志着"中國學派"動畫時代的結束,此後美國制片廠全面進入合同和電視動畫系列制作。《海爾兄弟》《舒克伯塔》等劇集,更成為90後童年的記憶。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

海爾兄弟

如今的中國動漫,幾乎都是數字繪畫和CG,再也找不到剪紙動畫的痕迹了。剪紙動畫的衰落,隻是中國動畫衰落到低谷的一個縮影。

說到自制動畫,我們總會記得自己的童年。那麼,曾經的"中國學派"的巅峰能否複制呢?答案可能是否定的。

以曾經将中國動畫推向世界的墨迹動畫為例,最初的時候很有創新性,但放在今天的國内動畫工業化環境下,制作短片是沒有問題的,但是如果想做成長片,或者系列動畫,一方面,觀衆的接受度是有限的, 另一方面,耗時且費力。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

在過去,剪紙動畫在制作中的時間成本遠高于現在的計算機CG,CG動畫的大量工作被移交給機器,随着技術的發展,CG動畫的效率還在不斷提高,成本還會不斷下降,而墨水或剪紙動畫因為更多的人來實施, 空間的成本非常小。這或許也是美國動畫電影《南方公園》在用剪紙動畫拍攝試播集後,轉而采用電腦CG制作的原因。

雖然早期中國動畫的輝煌很難複制,但《葫蘆兄弟》還是給我們留下了一個秘密的動畫創作,就是用心思講好故事,講好故事。即使外表不完美,好看的故事總能給人留下深刻的印象。

附錄1:"葫蘆兄弟"作品梳理

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

1986年播出的《葫蘆兄弟》是中國第一部剪紙動畫系列。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

1991年播出的《葫蘆小金剛》是《葫蘆兄弟》的續集。它也是那個時代第一部動畫系列的續集。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

2008年上映的電影版《葫蘆兄弟》,是藝術家們"秉承嚴謹的藝術态度,從系列上千個難提精,經過藝術加工後再"出來,是以被稱為"七件"并不算太多。

但說到電影,《葫蘆兄弟》早在1970年代和1980年代就在影院上映。當時的電影院會在電影上映前增加短片,而《葫蘆兄弟》就這樣在大銀幕上首次亮相。經過短暫的大螢幕試鏡後,卡通片開始在電視上播出。但後來由于市場需求,動畫短片的表現開始逐漸被廣告所取代。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

2006年播出的《新葫蘆兄弟》是30年前首播的動畫系列《葫蘆兄弟》的新版本。與舊版相比,新版Huluwa的作用已經變得很多。共52集,單集11分鐘。

原定于2019年上映的《葫蘆兄弟2》是上海藝電影制片廠的續集,同時推出經典續集《天州千灘九隻狐狸傳奇》。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

《毀滅你的童年》系列

計劃于2020年上映的Hulu兄弟現場版,将成為一部以觀衆喜愛的知名演員為特色的青年偶像電影。上海美術工作室總監錢建平表示:"Hulu Brothers人生版的每一步,每一條資訊,我們都傾向于用商業營銷來運作。"

這部電影由國内兩家知名電影公司和上海電影集團聯合成立"上影新銳電影公司"項目,艾勒電影總裁、金牌制片人姜志強将擔任該片的制片人,他說,"要盡我們最大的努力,把經典重新搬上銀幕。

附錄2:國外剪紙動畫

剪紙動畫與英語相似且更常用,但"剪紙動畫"更準确的翻譯也是剪紙動畫。剪紙動畫也被認為是一種固定動畫。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

《埃爾阿波斯托爾》

世界上已知最早的剪紙動畫是意大利漫畫家Quirino Cristiani于1918年在阿根廷的"El Apóstol"。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

阿基米德王子曆險記

這部作品是《阿基米德王子曆險記》,這是世界上第一部無聲長篇動畫,于1926年9月3日在德國發行。影片是剪紙動畫的巅峰之作,就是用今天的眼光來回顧,也沒有落後感。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

盧卡斯的"夢想新聞工廠"

其他著名的剪紙動畫包括1983年的動畫電影"兩次",由約翰·柯蒂執導,喬治·盧卡斯制作,使用傳統的剪紙動畫。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

安吉麗娜·朱莉(Angelina Jolie)于2017年發行的《養育家庭的男人》(The Man Who Raise the Family)使用計算機效果來模拟剪紙動畫的效果。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

迪士尼電影《梅林·瓊斯的誤曆險記》片名

迪士尼還在1950年代和1960年代開始制作剪紙動畫,這些動畫純粹是手工制作的,使用相機從一幀到另一幀地對圖像進行系列化。看看1964年電影《梅林·瓊斯的誤曆險記》的标題,看看好萊塢的剪紙動畫。

今天的剪紙動畫大多由計算機制作,使用掃描的圖像或矢量圖形而不是實體切割材料。《南方公園》就是一個典型的例子,隻有試播集才真正用在傳統的剪紙動畫方法上,然後全部交給電腦來完成。

《葫蘆兄弟》藝術電影時代是中國原創剪紙動畫非常響亮的,美日第一次大梁大戰

繼續閱讀