天天看點

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

《山路》(1960),陸岩

在陸岩的職業生涯中,他曾三次在銀幕上表演。第一批明星是李漢祥(1926-1996),他執導了電影"傾倒城"(1975)和"桌中血"(1976),其次是意大利導演貝爾納多·貝爾納多·貝托魯奇(1941-2018)在"末代皇帝皇帝"(1987)。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

2019年,陸岩和鄭雲龍,在劇《德玲與慈禧》形象——慈溪一号搶占法律變遷之光的基面

她曾三次在舞台上演出,雖然是在同一部作品中,但經曆了三個不同的時代,第一次和第二次分别在1998年和2006年 - 在香港舞台上在舊版戲劇"德陵和慈禧"中,第三次在2019年在内地重新編排的戲劇"D-Ling和慈禧" - 一年她92歲。

這個年紀應該是中國話劇舞台上最年長的主角,看她的表演是珍貴的。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

2019年,陸岩在電視劇《德令與慈禧》中的形象——慈禧與朋友蓉梅朱瑪的朋友容祿的關系

這位飾演慈禧的專業人士在2019年的一次采訪中表示,多年來最大的變化是"随着年齡的增長,這部劇将更接近慈禧的一些角色。"

"我很知足,我已經92歲了,我可以飛遍世界,我可以站在舞台上和年輕人一起工作。雖然白發蒼蒼,但也是另一種優雅啊,雖然步履蹒跚,但慢慢走,會更穩定,不是嗎?

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

小時候的陸燕

現年94歲的陸岩,1927年1月19日出生于北京市廣東省中山縣,在上海長大,父親曾任外交職務,母親李貴芬(原名李東珍)是平劇的著名學生。

"作為第一代女生,當時能夠選課真是太好了,"盧說。母親是平劇著名的角落,父親欣賞平劇,從小就受到家庭的影響接觸平劇、書法、繪畫、攝影,但陸岩對表演的興趣與梅蘭芳大師不無關系。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩(左一)和梅蘭芳(右三)。

20世紀40年代初,梅蘭芳住在上海的馬斯南路,陸岩和母親住在那裡。除了上學上課外,陸炎還經常依偎在義父梅蘭芳身邊。

梅蘭芳視陸炎為自己的女兒,親自教她唱昆曲《飛振軒刺猬》、《霓虹關》等戲劇。陸岩首次登台,梅蘭芳親自出席。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

梅蘭芳為陸岩題詞

演出結束後,陸豔星沖過來問w表演好不好,梅蘭芳說:"你的身體在做對的事情,歌聲也在對的時候,但是,還沒到家......"這些話蘊含着哲學理性的話語,呂岩後來在國外學習戲劇産生了很大的影響。

陸岩曾就讀于上海聖約翰大學和交通大學。在梅家和母親一起生活了9年後,李貴芬帶着陸彥,原名陸延春,來到了美國。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩(右)在校園劇《雷雨》中圖中

從夏威夷大學财務管理專業畢業後,她遵循了娶女人的傳統道路。正如中國老話所說,"三十不學藝術"。

在陸妍看來,戲曲對她未來的電影表現很深,"電影最容易,戲劇舞台幕幕打開誰幫不了你,而平劇是最深、最難的,不僅要唱好,還要做得好,做得好不好,還要有身材、有衣、有青春的作品, 是以平劇演員應該得到尊重。"

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩(後排左)一

但在29歲時,陸岩已經是三個孩子的母親。在那個異乎尋常的舉動中,她的思緒又開始波動了。

"我丈夫黃錫林先生很平易近人,他告訴我,你從小就喜歡演戲,那麼現在不妨試試,如果你試試,不成功,你不會後悔的。"陸岩說。

1956年,陸岩進入加州帕薩迪納戲劇學院學習表演。周圍人以為是一廂情願的結局,卻不以為是傳奇的起飛。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

攝影:China Doll (1958),Lu Yan 和 Victor Mature

畢業後,他表演了戲劇"新月茶俱樂部"。在此期間,陸岩還曾擔任《檀香山廣告商報》的記者,海外華人新聞廣播周刊的電台記者,以及蒙特雷陸軍學校的中級漢語教師。

1958年,31歲的陸岩畢業。奧斯卡獲獎導演弗蘭克·博爾紮奇(Frank Borzage,1894-1962)拍攝了《飛虎隊》(The Flying Tiger),《瓷娃娃》(China Doll,1958),他正在招聘演員,在校長的推薦下,這位"高年級學生"去了學院。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

原本導演弗蘭克·鮑沙覺得自己不适合扮演東方酒吧姑娘,最後同意讓她出演這個角色,陸嫣從此再也沒有離開過銀幕。

從那個角色開始,好萊塢就知道,如果你需要一個東方女人的角色,那就去找陸妍。

中國女演員在好萊塢拍電影,早期有黃柳軒(1905-1961),1950年代(1924-2017),1960年代的陸岩,卡南石等。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

攝影:Lu Yan和James Stewart為"Mountain Road"(1960)拍攝。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

意大利版電影《山路》(1960)的海報。

1960年,陸岩與好萊塢巨星詹姆斯·斯圖爾特(James Stewart,1908-1997)共同出演了二戰電影《山路》(1960年),在片中她飾演了一位美麗、犀利、能說流利英語、受過高等教育的中國年輕女子蘇梅。為了報複,蘇梅幫助美軍穿越山區,并推遲了日軍的進攻。

這位美國影評人說,陸岩演繹的是"冷靜、自然、可愛、生動"。讓人們改變過去對中國女性的舊刻闆印象,希望将來能看到更多她的戲劇。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

在電影《獨眼怪物》(1961)之外,陸岩和馬龍·白蘭度

1960年,陸岩在《銀幕季刊》評選的八位優秀演員中排名第三。陸岩繼續制作電影,如"獨眼Jay-Eyed Jacks"(1961)和"The Star Tracker"(1962)。然而,在這些電影中,她的角色仍然太矮了。

随後,陸岩赢得了馬龍·白蘭度(1924-2004)的賞識,後者在電影《獨眼怪獸》中飾演了她的對手,但在120分鐘的電影裡,陸妍隻删掉了兩個鏡頭,中國演員在好萊塢的生存空間最終非常有限。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

照片Lu Yan和Steve Parker在"The Star Tracker"(1962)中。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

美國版電影《追星者》(1962)。

馬龍·白蘭度告誡陸岩:"你的演技很簡單,不要讓好萊塢改變。"

在那些日子裡,好萊塢對亞洲女演員的任命總是"戴着有色眼鏡",給她們的玩耍空間很小。

1968年,陸岩赴香港接手唐淑璇的處女作《董夫人》(1970)。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

電影《董夫人》(1970)中的陸岩和溫秀(左)。

影片講述了明朝一位年輕喪偶的董太太的故事,喪偶十二年,撫養女兒,崇拜婆婆,熱心公益事業,村民們為她樹立了貞操卡。

後來,她遇到了一名軍官楊中尉(喬虹飾),對她萌芽的愛情,董太太也搖搖晃晃,幾乎無法堅持自己,經過一如既往的思想和平靜的痛苦掙紮。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩在電影《董夫人》(1970)中的形象。

陸嫣以深刻而細膩的方式展現了中國傳統女性的心态,并于1971年獲得第九屆金馬獎最佳女主角獎。

這部電影不僅在香港引起轟動,而且在戛納和羅加諾等國際電影節上也備受推崇,而且還在洛杉矶和其他地方最好的劇院上映。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩和喬·洪在電影《董夫人》(1970)中。

美國作家亨利·米勒(Henry Miller)稱贊了陸炎的演技,稱她的風格與西方電影明星的粗俗人為化形成了鮮明的對比。

1973年,陸岩出演程剛的《十四個女人英浩》(1972年)在香港飾演宋代女将,能打得好,傳奇的老俞太君,并于1973年獲得第11屆金馬獎最佳女配角獎。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩在電影《十四個女人》(1972)中的形象。

在銀幕上刻畫人物的陸妍當時表示,她最喜歡的數字是《抛棄中國城》中的慈禧女王。為了扮演這個角色,陸岩去了哈佛大學東方圖書館和加州州立大學,借了幾十本關于慈溪的中英文書籍,比如高陽先生的《慈溪前傳》、《玉珠幕》、《母子》等,專心閱讀。研究。

起初,陸岩發現這個複雜的曆史人物的性格很難駕馭,很長一段時間她完全沉浸在這個角色的創作中。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

電影《傾銷城》(1975)中陸岩和狄龍的影像。

經過深思,她和"老佛"有了"神的手",于是她決定用人性化、以生命為導向的方法,來描繪女王的力量。

片中堅定溫柔的陸岩性格會喜怒無常、心狠手辣的慈禧皇後,玩辣而不濺水,冷而有力,不失色于幕布聽衆的地位,比例正确把握。

李漢祥原本想讓李麗華打慈禧,因為條件不能約定請陸妍玩。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上
一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

在電影《傾銷城》(1975)中,李漢祥(中)給陸岩、狄龍(右)等人出戲

在拍攝初期,陸岩一槍打40多次,李漢祥不滿足,陸岩也不耐煩,耐心從不同角度解讀慈禧,最後隻知道李漢香故意"難"她,想逼迫肖換成李麗華來扮演慈禧。

最後,陸岩的敬業精神和精湛的演技讓李漢香心口吐,"《傾銷城》于1975年在香港拍攝,不是在紫禁城,而是兩家制片廠聯手搭建的場景拍攝,所有服裝和配飾均由李漢祥導演親自設計。起初我覺得不适合慈禧,因為我自己的性格和她太疏遠了,但突然有一天我坐在那裡,李漢祥主任笑着說,你坐下就是老佛。"

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

電影《桌上鮮血》(1976)中陸岩的形象。

陸瑛出演的《慈禧女王》受到中外影評人和廣大觀衆的高度評價,1975年憑借《特朗普城》獲得慈禧第12屆金馬獎最佳女主角獎。看完電影後,王太後邀請她去倫敦開會。

1975年11月,國際電影節在伊朗德黑蘭舉行。作為香港海星影業的導演,盧先生以紀錄片《海洋學院的回合》和《能源與當下的世界》為各國的電影業帶來歡樂。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

電影《永恒的愛》(1978)中的陸燕(右)

幾乎在整個1970年代,陸岩都在香港和台灣拍攝中國和粵語電影,直到"大盤"(1986)在好萊塢重新點燃了中國主題。

由于生活環境的關系,陸岩不僅能說"北京電影",還會說上海話、粵語等當地語言,而且有很好的英語修養。她還擅長中國舞台劇和日本舞蹈。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

盧岩對平劇有着濃厚的興趣,他與洛杉矶的安吉劇團保持着定期的聯系。她将《摘玉手镯》、《五家坡》、《漁殺如家》和《春翔學校》等七部平劇劇本翻譯成英文。

她還用英語寫了關于在劇本中表演的文章,詳細介紹了演員的服裝,化妝和Facebook,其中一些已經釋出。為了推廣平劇,陸岩經常與美國大學的朋友一起表演模範表演。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩在電影《末代皇帝》(1987)中的形象。

為了讓國外觀衆容易接受,在表演上,她做了大膽的嘗試,用中文唱詞,用英文,還播放英文字幕,讓演出效果非常好。

雖然陸岩在藝術上有很高的成就,但她并不滿足。在演戲上,她覺得演戲真的是一種深刻的學習,浩瀚無垠,必須不斷豐富自己的演技才能有深度。她視舞台為故鄉,有生之年,都會盡力把握住自己美麗家鄉的每一分鐘。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

陸岩、秦毅

陸岩的丈夫黃錫林當時還在洛杉矶經營裡林花園餐廳,那裡有很多好萊塢明星都是常客。黃錫林先生非常支援妻子的演藝事業。

在業餘時間,陸燕除了做家務外,還幫忙打理餐廳生意。她的廚藝非常好。他們的女兒黃漢琪擅長唱歌跳舞,1978年1月在洛杉矶被選為華宇小姐。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

電影《最後的貴族》(1989)中陸岩和潘紅的照片。

1989年,應謝進導演(1923-2008)的邀請,她在電影《最後的貴族》(1989)中飾演潘紅的母親,從此與電影的餘昱結下了友誼。

在拍攝《最後的貴族》時,兩人預約了《母子之約》,并有機會演《伊甸園裡做夢》,但那是在2019年的《德英與慈禧》中最終達成《母子之約》之前的30年。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

2019年,陸岩、于雙璇将在電視劇《德玲與慈禧》中亮相

1993年的喜鵲歡樂俱樂部(1993)是華裔美國演員不可逾越的巅峰。作為一部完全由華人主導、講述華人社群故事的電影,它取得了非常高的票房成功。

《喜鵲》聚焦于當時在美國發現的最好的中國演員,包括溫明娜、陸豔、周新芳的女兒周彩琴。

1960年,陸岩在《山路》中的演技被主流影評人認可,但在《山路》之後,在《喜鵲》之前,她再也找不到比這兩部電影更重要、更深入的中國女性角色在好萊塢的展示。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

攝影:陸岩(右二)和周彩琴(左四)

1994年,67歲的陸岩成為第一位擔任奧斯卡金像獎終身評委的美國華裔演員。

陸岩說,他當評委這麼多年了,他一直想看到中國導演赢得奧斯卡獎。第一次看到張藝謀的《菊豆》(1990),她非常興奮,拍得非常好。

她感歎李安的《幸福宴會》(1993年)和陳凱歌的《霸王伯格》(1993年)入圍奧斯卡最佳外語片,票數一分為二。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

攝影:陸岩(左二)在電影《色環》(2007)中

英國電影中有一種習俗,安排名人堂的老演員表演該劇的一部分作為"緻敬"。多年來,在中國電影中,陸岩頻頻被"尊敬":《阿姨的後現代生活》(2006)《水夫人》;在《色環》(2007)中,王家芝回到上海姨媽家,在妻子之間打麻将,有一個陸岩,她隻有一句台詞:"你還讓她讀書。那句話,前一萬句話。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

攝影:陸岩、淩峰在電影《重逢》(2010)中。

之後,她接受了王全安的邀請,出演了《團圓》(2010),這是一部平均年齡80歲的罕見電影,她飾演了上海出生的老喬玉軒,他扮演了兩個男人的善良和感情。這也是她作為女主角的最後一部電影。

在陸岩的心目中,奧斯卡作為人生評委,并不标志着她的一個演技高度。盧雁電影基金會的成立是為了幫助年輕一代的電影人實作他們的夢想,當她的名字與電影的未來聯系在一起時,她的藝術走得更遠。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

2013年,當她在賴的戲劇《夢如夢》中飾演年邁的顧香蘭時,享年87歲,陸岩的話讓聽衆感到非常難過,"我知道我沒有太多時間。"

現在,八年後,她仍然在飛越世界,她的能量和力量似乎并不是她最大的問題。隻要生活不止于此,她就會繼續演戲。

一個活生生的傳奇!梅蘭芳幹澀的女兒,30歲,94歲高齡仍活躍在舞台上

忽視東方喜劇第一人稱,建國後因為表演誇張不再有電影可拍

現代少女誤入電影界,追求電影皇帝一生的百部作品

四匹金馬女配角,第一部電影在全國被禁,從電影40年拍攝了200多部電影

好萊塢到上海錄制她的舞蹈,情感上的挫敗感不怨恨,愛國古裝電影明星轉行

而周維根兄妹,一年已經拍了14部電影,坦白張國榮可以演自己的代表作

第一位扮演"一代妖"角色的女間諜,30年後丈夫離婚再婚

繼續閱讀