新安晚報 安徽網 大皖新聞訊 被稱為“雪如意”的中國國家跳台滑雪中心，位于張家口賽區，是北京冬奧會最具标志性的場館之一。而在這座美觀壯麗的“雪如意”下，還有一片極具高科技含量的的“雪螢幕”，将在比賽前後向觀衆播放包括安徽在内的各地宣傳片。這是由合肥高新區企業全色光顯與中國科大共同研發的全色雷射投影機，在“雪如意”下的雪地上，投射出的上千平方米的投影屏。
代表中國先進顯示技術的最新成果
位于合肥高新區的合肥全色光顯科技有限公司是全球為數不多的雷射全色顯示技術企業，緻力于發展超高清全色顯示及新一代顯示技術研發與應用。企業由兩名院士領銜科研團隊，中國科大教授牽頭，堅持核心技術自主研發，承擔了國家重點研發計劃等多個重大項目的研究，在雷射顯示領域取得多項新突破。而作為“科技冬奧”重點專項“雪上場館智慧呈現與先進顯示技術研發和應用示範”之一的“大規模複雜表面全色雷射投影顯示技術研究”，則正式進駐張家口賽區國家跳台滑雪中心，将在冬奧會期間展示中國先進顯示技術的最新成果。
據全色光顯董事長許立新介紹，該項目采用兩台10萬流明超高亮度高清雷射投影機，投射到跳台盡頭的足球場中間雪面上 ，“投影顯示面積超過一千平方米。”據了解，與一般的投影相比，犬舍雷射投影色域更廣，亮度更高，還有健康護眼和能耗低等優點，是以被冬奧會采用來展示中國顯示技術的最新成就。“針對雪地蓬松等特點，我們和中國科大專家聯合進行科技攻關，實作了大規模複雜表面的全色顯示。”
據介紹，在非比賽時間，這個位于“雪如意”下的超大“雪螢幕”，将播放包括安徽在内的各地精彩影像，讓觀衆們在比賽之餘了解各地風土人情和發展成就，領略“科技冬奧”的魅力。目前，該裝置已經進場，每天開機測試超過3小時，“從測試情況看，穩定性高，一直無故障運作。而且畫質清晰、色彩真實，不受投影面材質的幹擾，實作大尺寸顯示。”許立新說。
據了解，等到冬奧會結束，“雪如意”将成為張家口市新地标，而全色雷射顯示的超大屏戶外觀影，也将一直保留。
“冬奧版”翻譯裝置助力無障礙交流
冬奧會上，來自全球各地的選手将雲集北京等賽區，而出于疫情防控等要求，志願者在與他們交流時，使用手機不是很友善。而科大訊飛作為“冬奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商”，将提供各種便攜式、穿戴式的翻譯裝置，讓志願者與國外運動員實作無障礙交流。
據了解，作為“科技冬奧”重點專項《冬奧多語種語言服務關鍵支撐技術及裝置》研發承擔機關，科大訊飛研發了面向冬奧場景的多語種語音處理、具有冬奧特征的多語種機器翻譯和基于智能問答的冬奧多語種資訊擷取及互動等核心技術，建構了面向冬奧的語音及語言服務平台，研制了冬奧便攜式翻譯裝置、穿戴式翻譯裝置、智能問答裝置、賽事多媒體會議辦公和資訊釋出系統，并根據冬奧組委統一要求向冬奧統一的公衆服務APP“冬奧通”提供語音翻譯服務。
“比如便攜式翻譯裝置，專門針對冬奧加入百萬級别專業詞彙以及行業術語，覆寫各類體育運動和裁判用語，可滿足運動員、教練員、觀衆等的跨語言溝通需求。而穿戴式翻譯裝置針對冬奧場館嘈雜的環境聲，配備了通話降噪的功能，實作了邊通話、手機app邊同步翻譯、轉寫，可滿足冬奧多媒體采訪、冬奧從業人員和教練員跨語言溝通等。”科大訊飛冬奧項目經理張偉介紹，這些裝置與系統，目前已在國際雪橇聯合會世界杯、單闆滑雪和自由式滑雪障礙追逐世界杯等測試賽中進行了測試和示範應用。
“合肥空氣淨化技術”讓冬奧場館更清潔
除了全色光顯，合肥還有不少高科技企業将助力冬奧會。其中，位于合肥蜀山經濟技術開發區的賓肯電氣股份有限公司生産的上千台空氣淨化元件，已經在北京冬奧會場館中的國家體育館和速滑館運作，在冬奧會期間，将為場館内的空氣品質“保駕護航”。
據了解，2019年，北京冬奧會場館中的國家體育館和速滑館進行了配套性改造和建設，國内外多家空氣淨化品牌全都參與了該項目的競争。“北京冬奧組委對場館的空氣調節系統設定了嚴格标準要求，最終，賓肯電氣脫穎而出。”賓肯電氣副總經理郭曉元說。
據介紹，為了達到冬奧會場館對空氣品質的嚴格要求，該公司采用了先進的技術工藝，能高效淨化場館建築内可吸入顆粒物和新風供給中的塵霾，并且對揮發性有機物和細菌病毒，都有很強的處理效果。近年來，賓肯股份的空氣淨化産品，陸續應用在“一帶一路峰會”主會場、北京APEC元首别墅，以及亞投行、中國石化中國移動等國企總部等。
葛心怡 季雲岡 新安晚報 安徽網 大皖新聞記者 項磊
編輯：彭玲